فإذا انتشرت الصواريخ الإيرانية المحمولة، فإن إسرائيل تريد أن تكون على علم بذلك على الفور.	If Iran s mobile missiles disperse, Israel wants to know about it immediately.
وعلاوة على ذلك، لا يستبعد الاتفاق البحوث المتصلة بالطاقة النووية ولا يقيد العمل على الصواريخ. فالمبيعات من الصواريخ الباليستية وأجزاء الصواريخ إلى إيران محظورة لفترة لا تتجاوز ثماني سنوات. والمبيعات من الأسلحة التقليدية إلى إيران محظورة لفترة لا تزيد عن خمس سنوات.	Moreover, the accord does not rule out all nuclear related research and does not constrain work on missiles. Sales of ballistic missiles and missile parts to Iran are banned for no more than eight years.
إبني صمم صاروخا أصبح متزننا صاروخ كرة جولف. أنا إعتقدت أنها كانت تجربة مثيرة في مبادء علم الصواريخ وتطير في إستقامة السهم	My son designed a rocket that became stable, a golf ball rocket I thought it was quite an interesting experiment in the principles of rocket science and it flies straight as an arrow.
أثارت فجوة الصواريخ	It provoked the missile gap.
لا يحتاج الأمر للكثير من علم الصواريخ لمحاولة خلق قانون جديد ليتم تبنيه فإن كان لديك الأولوية للوصول إلى مصادر أعالي البحار نحتاج لأن نعرف .. شخص ما يحتاج لأن يعرف .. إلى أين أنت ذاهب و ماذا ستفعل.	It does not take too much rocket science to actually try to create new laws to mandate, if you're going to have the privilege of accessing our high seas resources, we need to know someone needs to know where you are and what you're doing.
6 الصواريخ غير الموجهة	(vi) Free Flight Rockets
وفي المقابل، توجد في مجال الصواريخ وفي المجال الكيميائي بعض السلائف الكيميائية أو مكونات الصواريخ أو أنواع من المعدات يكون من الواضح أنها لا تستخدم إلا للأغراض المحظورة فحسب.	In contrast, in the missile and chemical areas, there are some precursor chemicals or missile components or types of equipment which are clearly only used for proscribed purposes.
ق لت, لا علم لي	I said, I have no idea.
لا أحد علم بذلك.	No one knew it.
فهو لا يزال قادرا على نشر قواته في لبنان، ومحتفظا بقدراته القتالية والآلاف من الصواريخ.	Its deployment in Lebanon, its fighting capacity, and its thousands of missiles are all still intact.
إنها هذه الصورة التي تأخذ الأنفاس النجاح بالطبع التي تحفزنا وتحفز الأطفال لمتابعة وفهم علم الصواريخ لفهم أهمية الفيزياء والرياضيات وبطرق عديدة تلك الروعة في الإستكشاف في المحيط المجهول	It is this breathtaking image success, of course that motivates us and motivates kids to follow and understand rocket science to understand the importance of physics and math and, in many ways, to sort of have that awe at exploration of the frontiers of the unknown.
وكما قال ن. جريجوري مانكيو عن حزمة التحفيز في عام 2003، حين كان كبيرا لمستشاري الرئيس جورج دبليو بوش لشئون الاقتصاد، فإن الأمر بسيط ولا يتطلب دراسة علم الصواريخ.	As N. Gregory Mankiw said of a stimulus package back in 2003, when he was President George W. Bush's chief economic advisor, this is not rocket science.
لا وقت لتعطيل علم المناخ	No Time to Put Climate Science on Ice
كوليبا لا علم لنا به.	Koliba We are not aware of him.
13 ويظهر استعراض مشاريع الصواريخ العراقية أن الصواريخ التي تستخدم الوقود السائل هي الأرجح أن يطالها التعديل الذي يهدف إلى زيادة مدى الصواريخ عن طريق إنقاص الحمولة وزيادة طاقة الوقود.	The review of Iraq's missile projects demonstrates that liquid propellant missiles are the most likely candidates for modification aiming at the extension of the range of a missile through a payload reduction and increase of fuel capacity.
نحن نحقق في مزاعم الخوارق و العلوم المزيفة، والجماعات الهامشية والطوائف و مابينها من جميع انواع المزاعم ــ علم و علم زائف و لاـ علم و علم الخردة، علم الشعوذة، علم المرض، علم سيء و لا علم و مجرد الهراء القديم.	We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense.
والأخبار السيئة هي أنه وقود الصواريخ.	The bad news is they re rocket fuels.
ليس الأمر صعبا كعلم صناعة الصواريخ.	It's not rocket science.
والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.	The main application is for rocket fuel.
الذخائر العنقودية التي تطلقها المدفعيات الصواريخ	Artillery Rocket launched Cluster Munitions
30 إن الصواريخ غير الموجهة، مثل الصواريخ وحيدة الاستعمال المضادة للدبابات، يمكن أن تشكل خطرا شديدا عندما تصبح عديمة المفعول.	Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.
ونحن لا علم لنا بوجوده في أوغندا.	We are not aware of his presence in Uganda.
أزمة الصواريخ الكوبية بعد نصف قرن من الزمان	The Cuban Missile Crisis at 50
وعندما اكتشفت طائرة استطلاع أميركية الصواريخ، اندلعت الأزمة.	When an American surveillance plane discovered the missiles, the crisis erupted.
الصواريخ والنفط وعودة أوروبا إلى الانقسام من جديد	Missiles, Oil, and Europe Re Divided
لذا اعتذر، إنه يوم اعتيادي جد ا من الصواريخ.	Marcell Shehwaro blogs at marcellita.com and tweets at Marcellita, both primarily in Arabic.
هناك أربعة أنواع من الصواريخ Ataka لمختلف المهام .	There are four variants of the Ataka missile for different tasks.
وتكثفت هجمات الصواريخ والهاونات التي ينفذها المقاتلون الفلسطينيون.	Rocket and mortar attacks by Palestinian militants had intensified.
3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض)	(ii) Guided Missiles
في الوقت نفسه زاد التوتر مع الولايات المتحدة عندما أشتبك الخصمان حول نشر الصواريخ جوبيتر الأمريكية في تركيا ونشر الصواريخ السوفياتية في كوبا.	At the same time, tensions with the United States heightened when the two rivals clashed over the deployment of the U.S. Jupiter missiles in Turkey and Soviet missiles in Cuba.
ومع ذلك فحين يشاهد الهنود إسرائيل وهي تنقل أرض المعركة إلى عدوها، فتقتل هؤلاء الذين يطلقون الصواريخ ضدها وتفكك العديد من القواعد التي يتم إطلاق الصواريخ منها، فإن البعض لا يستطيعون مقاومة الرغبة في القيام بعملية مماثلة في باكستان.	Yet, when Indians watch Israel take the fight to the enemy, killing those who launched rockets against it and dismantling many of the sites from which the rockets flew, some cannot resist wishing that they could do something similar in Pakistan.
العرب يتفرجون هذه الأيام على معركة الصواريخ الكورية تماما مثلما جلسوا يتفرجون على الجزيرة وهي تنقل حرب الصواريخ افسرائيلية على غزة وجلسوا قبلها وهم يراقبون مدى الصواريخ الإسرائيلية على لبنان في صيف 2006 ويسخرون من صواريخ حزب الله على إسراائيل.	Nowadays, Arabs are watching the Korean missiles war, just like they sat back, watching on Al Jazeera the Israeli missiles war on Gaza and just like they sat, before that, watching the range of Israeli missiles falling on Lebanon in the summer of 2006. They mocked Hizbulla's rockets falling on Israel.
وبالفعل سقطت الصواريخ على مدن إسرائيلية كبرى عدة مرات.	Major Israeli cities were hit several times.
ففي غضون ثلاثة وثلاثين يوما فقط سقط على شمال إسرائيل عددا من الصواريخ والقذائف يفوق عدد الصواريخ التي سقطت على بريطانيا طيلة الحرب العالمية الثانية.	More rockets and missiles fell on northern Israel in 33 days than hit Britain during all of World War II.
معظم المركبات الفضائية لديها أحد أشكال محركات الصواريخ ومن ثم تركز معظم الجهود البحثية على دفع الصواريخ بأنواعها المختلفة مثل الكيميائية أو النووية أو الكهربائية.	Most spacecraft have some variety of rocket engine, and thus most research efforts focus on some variety of rocket propulsion, such as chemical, nuclear or electric.
أيضا اثبت في المعمل ان هذه الصواريخ ستعمل في الفضاءو كان معظم العلماء في ذلك الوقت لا يصدقون ان هذا ممكن.	He also proved in the laboratory that rockets would work in the vacuum of space not all scientists of that day believed they would.
فكان أمام الأميركيين ثلاثة خيارات قوة السلاح (قصف مواقع الصواريخ) أو الضغط (فرض الحصار على كوبا لإقناع السوفييت بسحب الصواريخ) أو الشراء (إعطاء السوفييت شيء يريدونه).	The Americans had three options a shoot out (bomb the missile sites) a squeeze out (blockade Cuba to convince the Soviets to withdraw the missiles) and a buyout (give the Soviets something they want).
وتتولى الشركات الخاضعة لسيطرة المكتب 99 بتصدير الصواريخ إلى إيران.	Companies under the control of Office 99 export the missiles to Iran.
(أ) منع وتخفيض الحطام الفضائي الناتج من إطلاق الصواريخ الحاملة	(a) The prevention and reduction of space debris resulting from the launch of carrier rockets
لا يبدو على علم بسوء التفاهم الذي بيني وبين أبي.	He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
بوسكو نتاغاندا ولانجانيي لا علم لحكومة أوغندا بوجودهما في أوغندا.	Bosco Ntaganda and Lingenge the Government of Uganda is not aware of their presence in Uganda.
وحتى عام 2009، كانت وزارة المالية والمحاسبات ومكتب السكرتارية في كوريا الشمالية مسؤولين عن تصدير الصواريخ وتكنولوجيا الصواريخ إلى إيران من خلال الشركات الوهمية التي يديرها المكتب 99.	Until 2009, the Department of Finance and Accounting and the Secretarial Office in North Korea have been responsible for the export of missiles and missile technologies to Iran through the dummy companies managed by Office 99.
كان فالنتين غلوشكو مصمم المحركات أول من أعلن تمرده، وهو المهندس الذي كان محرك الدفع السائل RD 170 الذي صممه يستخدم في دفع الصواريخ الروسية وبعض الصواريخ الأميركية.	The first to revolt was engine designer Valentin Glushko, whose RD 170 liquid propellant engine is used on Russian and some American rockets.
وفي مواجهة انتشار تكنولوجيا الصواريخ، والأنظمة والزعماء الذين لا يمكن التنبؤ بتصرفاتهم، فإننا مدينون لشعوبنا باستكمال قدرات الردع بإنتاج قدرة الدفاع الصاروخي الفع الة.	Confronted with the spread of missile technology, and unpredictable regimes and leaders, we owe it to our populations to complement our deterrence capabilities with an effective missile defense capability.
تفقد الصواريخ تحكمها في العادة إذا وضعت الكثير من الوقود بها	Rockets often spiral out of control if you put too much propellant in them.

عمليات البحث ذات الصلة : علم الصواريخ - علم الصواريخ - لا علم - لا علم - وقود الصواريخ - مدى الصواريخ - اطلاق الصواريخ - إطلاق الصواريخ - ورقة الصواريخ - صعودا الصواريخ - البيستو الصواريخ - إطلاق الصواريخ - تكنولوجيا الصواريخ

Display this page in English