ترجمة "لا صندوق بريد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خادم بريد | Mail server |
| بريد وتقويم إف لوشن | Evolution Mail and Calendar |
| بريد إلكتروني مرتب | Orderly Email |
| يغطي الجزء الأول من الوثائق 762 صندوق بريدي يبدأ بحرف 'A' حتى حرف 'I'، ويحتوي على 294548 بريد الكتروني بالإضافة إلى الآلاف من الملفات المرفقة. | Part one of the series covers 762 mail boxes beginning with 'A' through to 'I' containing 294,548 email bodies together with many thousands of attached files. |
| إدارة بريد الأمم المتحدة | United Nations Postal Administration |
| بريد إلكتروني jouko.lempiainen wcoomd.org | Email jouko.lempiainen wcoomd.org |
| وفي أوج حيرتي وارتباكي إزاء ذلك الموقف، ألقيت بمظروف يحتوي على مستندات مستعجلة لصاحب عملي في صندوق قمامة تصورت أنه يبدو إلى حد كبير كصندوق بريد. | In my subsequent confusion, I inserted my employer s urgent documents into a trash bin that, to me, looked a lot like a mailbox. |
| ولو كان إليوت على قيد الحياة اليوم، يتأمل صندوق بريد إلكتروني على شاشة كمبيوتر متلألئة فلعله كان يضيف إلى تساؤلاته أين هي المعلومات التي ف ق د ت في التوافه . | If he were alive today, contemplating an electronic inbox on a flickering computer, he might well have added, Where is the information that has been lost in trivia? |
| بامكانك ارسال بريد الكتروني لهم. | You can send them an email. |
| ولا يختلف عن فتح بريد إلكتروني. | It's no different than checking an email. |
| جورج وايتسادس مخبر بحجم طابع بريد | George Whitesides A lab the size of a postage stamp |
| ظرف و طابع بريد من فضلك. | An envelope and a stamp, please. |
| وصلني بريد إلكتروني الأمس مكتوب بالفرنسية. | I got an email yesterday that was written in French. |
| أنشأ سامي عنوان بريد إلكتروني مزي ف. | Sami created a phony e mail address. |
| (ج) حالة المفاوضات الجارية بين إدارة بريد الأمم المتحدة والسلطات البريدية في الأماكن التي تعمل فيها إدارة بريد الأمم المتحدة | (c) The status of the negotiations between the United Nations Postal Administration and postal authorities where the United Nations Postal Administration operates |
| شركة بريد تايلند المحدودة (Thailand Post Company Limited) | Thailand Post Company Ltd. |
| وهذا لا يعني تتبع بريد كل المستخدمين، بل إن الغرض منه يتلخص في منع الأشرار من التحايل على الأخيار. | At the same time, all ISPs should implement an e mail ID system (there are two good standards, called Domain Keys and SPF). This is not to track everyone s mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys. |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| بائع كروت بريد يعرض صور مشاهير أفغان في كابل. | A postcard seller displays images of famous Afghans in Kabul. |
| بريد هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Breed is a town in Oconto County, Wisconsin, United States. |
| لا تخافوا من صندوق النقد الدولي | Don t Fear the IMF |
| الاحتياطي المتعلق بتغطية الالتزامات المحتملة على إدارة بريد الأمم المتحدة | Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration |
| أرسل بريد إلكتروني لمتابعيك لمشاركة العريضة على أوسع نطاق ممكن. | Email your followers, your supporters, and your fans to share the petition as widely as possible. |
| كارتون يجسد أردوغان فوق بريد الكتروني يحطم أحد دعائم الديمقراطية. | Cartoon rendering of Erdogan riding an email into a pillar of democracy. |
| هذه المهم ة تنتقي حزما متنو عة مفيدة لنظام خادم بريد للأغراض العام ة. | This task selects a variety of package useful for a general purpose mail server system. |
| أولا ، لابد وأن يكلف إرسال بريد إلكتروني أكثر من تكلفته الحالية. | First, sending an e mail will need to cost more than it does currently. |
| تم تكريمها بإصدار طابع بريد باسمها بعد الأثر الطيب الذي تركته. | Angelou made such an impression on her hosts honored her with a postal stamp. |
| وكان تسليم أول بريد جوي لهذا التحالف في 1 يوليو 1927. | The first airmail flight for the airline was on July 1, 1927. |
| 75 في الفقرة 477، أوصى المجلس إدارة بريد الأمم المتحدة بالنظر في إنشاء صندوق طوارئ من إيرادات المبيعات لتغطية الرسوم البريدية لطوابع الأمم المتحدة التي بيعت من قبل في حالة قيام الزبائن باستخدام تلك الطوابع في المستقبل. | In paragraph 477, the Board recommends that the United Nations Postal Administration consider setting up a contingency fund from sales revenue to cover the mailing charges of pre sold United Nations stamps in the event that customers use the stamps in the future. |
| حصلت على بعض بطاقات البريد من أولئك الذين كانو في لاس فيغاس, و حصلت كذلك على بطاقات بريد من أولئك الذين كانوا في غراند كانيون, و حصلت أيضا على بطاقات بريد من شلالات نياغرا, و قريبا سيكونون في نيويورك, و لا أعلم أين أيضا | Now, I got some postcards of these guys in Las Vegas, and I got some postcards of these guys in the Grand Canyon, and I got these postcards of Niagara Falls, and pretty soon they're in New York, and I don't know where else. |
| وهي مشكلة عالمية ــ ففي عام 2010 تم إرسال ما يقدر بنحو 294 مليار رسالة بريد إلكتروني يوميا، والرقم لا يزال في ازدياد. | This is a global problem an estimated 294 billion e mails were sent daily in 2010, and the figure continues to increase. |
| كانت تلك الحملة مميزة بسبب كونها المرة الثانية التي يصل فيها أحد للقمة ويتم توثيقها من خلال التوقيعات على صندوق بريد تم تركه على القمة تكون تلك التوقيعات بمثابة دليل للمتسلقين القادمين ت ظهر لهم نجاح السابقين للوصول إلى القمة. | This expedition was special because it was only the second time reaching the summit was documented through signatures on a mailbox left at the top those signatures would be evidence for the next mountaineers that the previous team made it to the top. |
| 79 في الفقرة 484، وافقت إدارة بريد الأمم المتحدة على توصية المجلس بإعادة النظر في السياسة المتعلقة بإبادة الطوابع التي لا تباع والتخلص منها. | In paragraph 484, the United Nations Postal Administration agreed with the Board's recommendation that it revisit its policy on the destruction and disposition of off sale stamps. |
| إن شرط قبول بريد لمدير البريد ينطوي علي أن أوامر RCPT تقوم بتحديد صندوق بريدي لمدير البريد في أي نطاق يقدم فيه بروتوكول إرسال البريد البسيط الخدمة البريدية, وكذلك الحالة الخاصة RCPT TO Postmaster (بدون مواصفات للنطاق) لابد من دعمها. | The requirement to accept mail for postmaster implies that RCPT commands which specify a mailbox for postmaster at any of the domains for which the SMTP server provides mail service, as well as the special case of RCPT TO Postmaster (with no domain specification), MUST be supported. |
| وقدأنشئ في عام 1854، وكان له مكتب بريد فيها بين 1862 حتى 1900. | It was established in 1854 and had a post office from 1862 until 1900. |
| افتتح أول مكتب بريد في البحرين في 1 أغسطس 1884 في العاصمة المنامة. | Early years The first post office in Bahrain opened on 1 August 1884 in the capital Manama. |
| مجموع خطأين لا يشكل صوابا في صندوق النقد والبنك الدوليين | Two Wrongs Don t Make a Right at the IMF and World Bank |
| 11 تلاحظ مع القلق العميق التدهور الخطير والمتواصل في أعمال إدارة بريد الأمم المتحدة | 11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration |
| فأنا أتلقى أكثر من ثلاثمائة بريد إلكتروني يوميا، وفي بعض الأحيان ضعف هذا العدد. | I get over three hundred e mails a day, sometimes twice that. |
| يقدم أمازون خدمة بريد إلكتروني تحول رسومات JPEGJPEG, GIF, PNG, and BMP إلى AZW. | Email conversion Amazon offers an email based service that will convert GIF, PNG, and BMP graphics to AZW. |
| 5 إن مجرد استخدام الطرف اسم نطاق أو عنوان بريد إلكتروني ذي صلة ببلد معين لا ينشئ قرينة على أن مقر عمله يوجد في ذلك البلد. | 5. The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country does not create a presumption that its place of business is located in that country. |
| فالسجناء يتم إيواؤهم بعيدا تماما عن أي شيء أشبه بمكانس أو غير ذلك من أدوات التنظيف وهم لا يكلفون بواجبات يقومون بها ولا يتلقون أي بريد. | The prisoners are housed far from anything like mops or other cleaning articles they are given no chores to perform and they receive no mail. |
| 5 إن مجرد استخدام الطرف اسم نطاق أو عنوان بريد إلكتروني ذا صلة ببلد معين لا ينشئ قرينة على أن مقر عمله يوجد في ذلك البلد. | The sole fact that a party makes use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country does not create a presumption that its place of business is located in that country. |
| 65 وبالمثل، يشترط مشروع الفقرة 5 أن استخدام اسم مجال أو عنوان بريد إلكتروني مرتبط ببلد محدد لا ينشئ بحد ذاته افتراضا فيما يتعلق بمكان مقر العمل. | Similarly, draft paragraph 5 stipulated that the use of a domain name or electronic mail address connected to a specific country did not, of itself, create a presumption regarding the location of a place of business. |
| 66 ستوجد مصارف ومكاتب بريد في المنطقة ألف (Zone A ground) والمنطقة دال (Zone D). | Banks and post offices will be located in Zone A ground and Zone D. |
عمليات البحث ذات الصلة : صندوق بريد - صندوق بريد - صندوق بريد - صندوق بريد - صندوق بريد شخصي - صندوق بريد المستخدم - لا بريد إلكتروني العمل - صندوق - صندوق - صندوق