ترجمة "لا شيء مطلقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أسامحك مطلقا. | I do not forgive you at all. |
| لا مشكلة مطلقا! | No problem at all! |
| ولأن هذه القاعدة تتطلب موافقة الجميع فلا شيء يتم الاتفاق عليه مطلقا. | Because everyone must agree, nothing is agreed. |
| انني لن اقول لك لا مطلقا | I never could say no to you. |
| سامي لا يستحق مطلقا أن ي طرد. | Sami definitely doesn't deserve to be fired. |
| لم أحبه مطلقا. | On Qatar Living, |
| نحن لا نقوم مطلقا بصنع أفلام في بيكسار لتكون هناك تكملة لها. | We never make a film at Pixar to have a sequel. |
| لكن العملية لم تتم مطلقا. | However, the operation never occurred. |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? |
| فالآن فيكم عيب مطلقا لان عندكم محاكمات بعضكم مع بعض. لماذا لا تظلمون بالحري. لماذا لا تسلبون بالحري. | Now therefore there is utterly a fault among you, because ye go to law one with another. Why do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? |
| ولم تلجأ أذربيجان مطلقا إلى العدوان العسكري. | Azerbaijan has never resorted to military aggression. |
| عدم التهاون مطلقا مع الاستغلال والانتهاك الجنسيين | Zero tolerance for sexual exploitation and abuse |
| يسمع مطلقا ان بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الامم حتى ان تكون للانسان امرأة ابيه. | It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father's wife. |
| يسمع مطلقا ان بينكم زنى وزنى هكذا لا يسمى بين الامم حتى ان تكون للانسان امرأة ابيه. | It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. |
| وكنت مع فريقي نتهامس، لن يفعلوا ذلك مطلقا. | And me and the rest of the team were like, They're never going to want to do this. |
| اعتقد سامي أن حب ليلى له كان مطلقا. | Sami thought that Layla loved him unconditionally. |
| والواقع أن تخصيص 250 مليون دولار لمجال تنسيق تدهور التربة لا يكفي مطلقا وتنبغي زيادته أثناء الدورة الرابعة للتموين. | Indeed, the allocation of 250 million to the focal area of land degradation had been grossly inadequate and should be increased in the fourth replenishment cycle. |
| فلا مجال مطلقا للتنمية والاستقرار العالمي بدون تنمية أفريقيا. | There cannot be overall development and stability in the world without development in Africa. |
| ونعلم أن المجتمع الدولي قبل بذلك التمييز في عام 1945 لأسباب تتعلق بضرورة تاريخية لا صلة لها مطلقا بعالم اليوم. | We know that in 1945 the international community accepted that discrimination for reasons of historical necessity that have nothing to do with today's world. |
| وليس بوسع بنما مطلقا أن تبقى غير مهتمة بمصير المنظمة. | Panama can never remain indifferent to the destiny of the Organization. |
| ونتيجة لذلك فإن التنمية الاجتماعية والاقتصادية شاقة بدرجة متزايدة على دولة نامية تنوء بعبء ديون لا يتناسب مطلقا مع قدراتنا الاقتصادية. | In consequence of this, social and economic development is increasingly challenging for a developing nation shouldering a debt burden out of all proportion to our economic capacities. |
| شعرت أنها لا شيء, يجب أن تكون لا شيء | It felt like nothing. It has to feel like nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | All or nothing. |
| اما كل شيء او لا شيء | It's either everything or nothing. |
| لا شيء. | None. |
| لا شيء | Select None |
| فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). | Jurisdiction is not an all or nothing affair. |
| ونحن لذلك نؤيد بقوة تنفيذ سياسة لعدم التسامح مطلقا في هذا الصدد. | We therefore strongly support the implementation of a zero tolerance policy. |
| ولا يمكن مطلقا بناء دولة ديمقراطية ذات المشروعية من خلال استخدام الإرهاب. | No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism. |
| لا قاعدة يجول، لا شيء. | No touring base, no nothing. |
| لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب. | Nothing is left to coincidence, everything is calculated. |
| شيء لا ي صدق! | Unbelievable! |
| لا شيء ي ذكر. | Nothing much to report. |
| و في هذا الكون، لا يوجد شيء ثابت و مطلق، لا شيء. تماما . | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| وهي ليست حالات معزولة. ففي مقابل كل كارثة أو حالة جاذبة للتغطية الإعلامية والعناوين الرئيسية، هناك العديد من الحالات الأخرى التي لا نسمع بها مطلقا. | These are not isolated cases. For every disaster and high profile case that hits the headlines, there are many more that we never hear about. |
| وكما ذ كر آنفا، فقد قمت بالفعل بسن سياسة عدم التسامح مطلقا تجاه هذه الجرائم. | As indicated previously, I have already enacted a policy of zero tolerance towards such offences. |
| نادم على لا شيء | Sorry for Nothing |
| نقطة. لا شيء. صفر. | Period. None. Zero. |
| لا أستطيع رؤية شيء. | I can't see anything. |
| بدونك أنا لا شيء. | Without you, I'm nothing. |
| هذا لا يغير شيء. | That changes nothing. |
| البنت لا قالت شيء. | The girl didn't say anything |
| ولكن لا شيء مؤكد. | But nothing is certain. |
| لا شيء جديد هناك. | Nothing new there. |
| لا شيء شخصي بتات ا. | There is nothing personal at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : بطاقة مطلقا - مطلقا البقاء - بوم مطلقا - مطلقا جيدا - مطلقا جدا - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء
