ترجمة "لا شيء سوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شيء - ترجمة : لا - ترجمة :
No

شيء - ترجمة : لا - ترجمة : لا - ترجمة : لا شيء سوى - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة : شيء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا شيء سوى التل
Nothing but the hill.
لا شيء سوى مشاكل
Trouble, nothing but trouble.
لا شيء سوى كلمات.
Nothing but words.
لا شيء سوى حيوانات.
Nothing but animals.
لا شيء سوى الفاصوليـاء، هذا كل شيء.
Nothin' but frijole beans, that's all.
أنت لا شيء سوى هنديه.
You're nothing but an Indian yourself.
لا شيء لا شيء سوى أنك ضيعت كرتين من المرمى
Nothing but break up a play on the twoyard line.
لا شيء حوله سوى صدى المعارك.
Last night at 10 30p.m.
كنت لا تستحق شيء سوى 135,000ون
You're only worth 135,000 won.
لا شيء يهم سوى تحسن صحتك
Nothing matters except for you to be well.
لا أفهم شيء سوى أنني أحبـك
I understand nothing except that I love you.
لا شيء سوى الريح والماء والموت
We fought for years to gain the wealth of Troy.
وفي النهاية لا شيء سوى الموت
And old age? That poor flesh will rot one day.
لا شيء سوى الوعود حتى الآن
Nothing but promises so far.
الأمـر بأكملـه، لا شيء سوى تجويف
nothing but a pocket.
أنت لا شيء سوى حزمة من بطاقات!
'You're nothing but a pack of cards!'
انه لا شيء سوى مجرد ثرثرة فارغة
His, so called revelations. They are nothing more than idle babblings.
وأود أن لا شيء سوى الأفضل لك
I wish nothing but the best for you
نحن سنحصل على لا شيء سوى أكاذيب.
We'll get nothing but lies.
لا شيء سوى تعليم الشباب كيف يصوبون
Nothing but teaching guys how to shoot.
قلت لك هي لا شيء سوى المتاعب.
Nothing but trouble.
لا شيء هناك سوى ... البرودةوالموت ! و الوحدة
All along the line, there's nothing but cold and death and loneliness.
عندما كان لا يملك شيء سوى شبابه
when he was nothing but a boy.
لا شيء سوى باقة حيوانات بر ية وقذرة
Nothing but a pack of wild and dirty animals.
بقميص مصنوع من لا شيء سوى رقع قماشية.
I think I told you about the guy in Haiti with a shirt made of nothing but patches.
وأود أن لا شيء سوى الأفضل لك، جدا
I wish nothing but the best for you, too
لا أستطيع التفكير بأي شيء سوى الثلاثمائة دولار
Ain't no good thinking about that, Miss Scarlett.
هل لديك اي طعام لا شيء سوى الشطائر
Well, there's some sandwiches...
لا يوجد شيء سوى هذا الكوخ الصغير المتواضع
That's nothin' but a wee humble cottage.
لا شيء سوى الحبوب الصـافية وق ـبلة الشعير الحلو ة
Nothing but the pure grain and the sweet kiss of the malt.
لا شيء سوى المدافن الخرساني ة على مد البصر.
Nothing but concrete tombs as far as the eye could see.
لا شيء سوى تنورتك، لا أصدق دعيني أرى، إرفعي تنورتك
Nothing but your petticoat? I don't believe it. Let me see.
أنت لا يمكن أن تفهم أي شيء سوى العنف.
You can't conceive of anything but violence.
فلست أحظى بالهدوء بالمكان الآخر لا شيء سوى التذمر
I get no peace at the other place, nothing but nagging.
لا شيء سوى بأنها كانت حزينة لماذا كانت حزينة
Only that she has been unhappy. Why unhappy?
هذه ليست حربهم هذا لا شيء سوى عداء شخصي
This isn't their war.
نهضت مع لا شيء سوى طلقة واحدة بيني وإدانة
I've stood up with nothin' but one shot between me and damnation.
انه لا شيء سوى لحية زائفة و أسنان اصطناعية مزيف في كل شيء
He's nothing but false beard, false teeth... false all over.
لذا أنت لا تحبيني هي كانت لا شيء سوى شفقة، شفقة، شفقة
So you don't love me. It was nothing but pity, pity, pity.
لا يتبقى شيء لنفعله سوى أن نختفي وهو ليس عمليا
Nothing left to do but to disappear, which ain't practical.
هيه انظر يا فتى هذا لا شيء سوى كومة طوب
Hey, look, boy. That's nothin' but a heap o' bricks.
لحسن الحظ ، المظلة خففت السقطة لا شيء سوى التواء رسغ
Luckily, the canopy broke her fall. Nothing but a sprained wrist.
الرج ـلأصبـحعصبيـا ... يجلس هنـا مثل الدميـة، لا يفك ـر بأي شيء سوى بالهنـود
A fella gets nervous sittin' here like a dummy, with nothin' to think about but the Indians.
هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم.
They're nothing but H2O with a trace of sodium chloride.
سأقصد البقالة على أية حال لا شيء هنا سوى بيتزا مجمدة
I gotta run down to the grocery anyway. There's nothing left here but frozen pizza.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا شيء سوى الأكاذيب - لا أملك سوى - لا يوجد سوى - أي شيء سوى الملابس - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا شيء - لا لا شيء