ترجمة "لا دائما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

دائما - ترجمة : لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Always Always Wanted Thought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا يظهر توم مشاعره دائما.
Tom doesn't usually show his feelings.
لا تتذكر دائما أخطاء ماضيك.
Don't dwell on your past mistakes!
لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.
The bus doesn't always come on time.
توم لا يقوم دائما بما ينتظره منه الآخرون.
Tom doesn't always do what others expect.
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
Don't forget the voice of your adversaries. The tumult of those who rise up against you ascends continually.
لا تنس صوت اضدادك ضجيج مقاوميك الصاعد دائما
Forget not the voice of thine enemies the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.
لا يعلم الأولياء دائما مع من يقضي أولادهم وقتهم.
Parents don't always know who their kids are spending time with.
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي .
I don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قدامي .
I will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt offerings, to have been continually before me.
غير أن هذه العلاقة لا تخلو دائما من توترات.
This relationship, however, is not always without strain.
لأسباب مختلفة، المنتجين لا يمكن دائما الإشراف شخصيا كل من الإنتاج.
For various reasons, producers cannot always personally supervise all of the production.
مثل الإستطلاعات تثير دائما فضولي وبالأخص استطلاعات الرأي العام إن نسبة الأمريكان الذين لا يعرفون أي جواب لأي سؤال هي دائما 2 بالمئة
Like polls. You know, it's always curious to me that in public opinion polls the percentage of Americans who don't know the answer to any given question is always two percent.
أحاول دائما أن أشرح للناس, الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية النوعية قادمة.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.
وستشكل البحوث والابتكار التكنولوجي دائما أساسا لا بد منه لتحقيق هذه التطورات.
Scientific research and technological innovation will continue to be an essential foundation for such developments.
النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.
إذن، أفكار أحسن هي دائما الإستجابة للتكنولوجيا التي لا تعجبنا وأساسا، تكنولوجيا أفضل.
So, better ideas is really always the response to technology that we don't like is basically, better technology.
كما لا يوجد دائما سكان على الجزر، وليس هناك مجلس تشريعي ولا انتخابات.
As there are no permanent inhabitants on the islands, there is no legislative council and no elections are held.
وتنفتح ابوابك دائما. نهارا وليلا لا تغلق. ليؤتى اليك بغنى الامم وتقاد ملوكهم.
Your gates also shall be open continually they shall not be shut day nor night that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.
وتنفتح ابوابك دائما. نهارا وليلا لا تغلق. ليؤتى اليك بغنى الامم وتقاد ملوكهم.
Therefore thy gates shall be open continually they shall not be shut day nor night that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
5 وتكاثر الأنشطة لا يجوز له دائما أن يؤدي إلى إنشاء وظائف جديدة.
The proliferation of activities should not systematically imply the creation of new posts.
سأتذكرك دائما .
I will always remember you.
وكما ذكرت سابقا، فهم لا يحتاجون دائما إلى الكثير من الأموال لشن هذه الهجمات.
As I said earlier, they do not always need a lot of money to mount these attacks.
وهذا لا يعني أن التصرف المأذون به أو الموصى به سيرتب دائما مسؤولية المنظمة.
This is not to say that the authorized or recommended conduct would always entail the organization's responsibility.
كما أن القيود على التكنولوجيا لا تشكل ردا دائما، ما لم تعالج حوافز الانتشار.
Nor are technology constraints a durable answer, unless the motives for proliferation are addressed.
والهولنديون، دائما يقولون...
And the Dutch, they always go ...
كنا دائما نحتقره.
We always looked down on him.
لماذا تتأخر دائما
Why is it that you're always late?
توم دائما مفلس.
Tom is always out of money.
يبالغ توم دائما.
Tom always exaggerates.
لم تتدخ ل دائما
Why do you constantly have to get involved?
ليلى متعبة دائما.
Layla is always tired.
الخير ينتصر دائما.
Good always wins.
الباب دائما مفتوح.
The door is always open.
غرفتي دائما نظيفة.
My room is always neat.
العلاج ضروري دائما.
Treatment Treatment is always necessary.
انا دائما اتلقى اسئلة من مثل لماذا لا يوجد نهب او اشارات على الغضب المتفجر .
I am repeatedly asked why there is no looting or signs of explosive anger.
لكنه جاهد بيجو دائما لتحقيق النجاح مع السيارات الكبيرة خارج فرنسا، وكان 605 لا يختلف.
But Peugeot has always struggled to succeed with large cars outside France, and the 605 was no different.
لذلك لا اهمل ان اذك ركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر.
Therefore I will not be negligent to remind you of these things, though you know them, and are established in the present truth.
لذلك لا اهمل ان اذك ركم دائما بهذه الامور وان كنتم عالمين ومثبتين في الحق الحاضر.
Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
وبالإضافة إلى ذلك، تتعاظم تلك المخاوف ومشاعر القلق نتيجة حوادث معزولة لا تجري دائما إدانتها.
In addition, those fears and concerns become greater as a result of isolated incidents that are not always condemned.
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
وعلى الرغم من ورود هذا المبدأ في النصوص، إلا أنه لا يطبق دائما في الممارسة.
However, although this principle is observed in texts, in practice this is not always the case.
دائما ما أشعر أنى بطريقة أو بأخرى كنت مد عى لأن قرائى لا يعلمون ما قلته لكم.
I've always felt that somehow I was an impostor because my readers don't know what I have just told you.
كحزانى ونحن دائما فرحون. كفقراء ونحن نغني كثيرين. كأن لا شيء لنا ونحن نملك كل شيء
as sorrowful, yet always rejoicing as poor, yet making many rich as having nothing, and yet possessing all things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دائما لا يزال - قد لا دائما - لا يزال دائما - لا تتوفر دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - دائما - أنا لا أميل دائما - لا يمكن أن يكون دائما