ترجمة "لا تحتاج الي وقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانه، لو ان الصورة تساوي الف كلمة فان الصورة لوجه تحتاج الي قاموس مفرادات جديد | Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. |
| وأخيرا ، تحتاج إلى الإغتسال في أقرب وقت ممكن. | And finally, you want to get decontaminated as soon as possible. |
| فتنظيم استفتاء مسألة تحتاج إلى وقت طويل وموارد كبيرة. | Holding a referendum would require considerable time and resources. |
| أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه. | Any activity you need to accomplish will take more time than you have. |
| بمجرد الحصول علي لقب المدينة، البلدية لا تفقد هذا اللقب حتى لو انخقض عدد سكانها في وقت لاحق الي اقل من 10،000 (كما هو، على سبيل المثال، درايدن). | Once designated a city, however, a municipality does not lose this status even if its population later falls back below 10,000 (as, for example, Dryden). |
| وبالتالي، تحتاج جزر كايمان إلى وقت إضافي وإلى شن حملة للتثقيف. | Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign. |
| استمع الي | Listen to me. |
| لا ، لن تحتاج. | No, you need not. |
| ويمكن أن تنتشر عدوي المتبرعمة الكيسية من الحيوان الي الإنسان، ومن إنسان لاخر، ومن البشر الي الحيوان ومن الحيوان الي الحيوان. | Blastocystis infection can be spread from animals to humans, from humans to other humans, from humans to animals, and from animals to animals. |
| فقلنا لا لا لا. الأمر لا يتعلق بمتى تحتاج أن تغادر لإنه يتعلق بمتى تحتاج أن تصل | We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? |
| لا تحتاج لمعرفة الس بب. | You don't need to know why. |
| وهناك عدد من المشاكل الإدارية والميزانية المعقدة التي تحتاج إلى وقت أطول لحلها. | A number of complex management and budgetary problems would take longer to solve. |
| حتى أنك لا تحتاج فوتوشوب، و لا تحتاج معدات التكنولوجيا الفائقة، انت لاتحتاج الى حواسيب. | You don't even need Photoshop you don't need high tech equipment you don't need computers. |
| الي ماذا تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| الي ما تنظر تحديدا | What specifically are you looking for? |
| انسان الي يعالج الدماغ | Robots on the Brain |
| الي مافهم يا جماعة . | Now I can sleep with no fear! |
| 61 تحتاج الأمم المتحدة أكثر من أي وقت مضى إلى قوى التغيير لدى مكتباتها. | The United Nations needs the transforming power of its libraries more than ever in its history. |
| لا تحتاج لتنسيق من الرئيس. | They do not need the president to coordinate. |
| اعلم ان كثيرا منكم سيمتعضون, لا اريد ان يتم الوصول الي في اي ساعة | I know a lot of you are like, Ooh, I don't want to be reached at any hour. |
| ,الذي يترك الولايات المتحده ويرجع الي غامبيا يقول ما يضايقني أكثر هو ميل المفكرين الافارقه اللذين يعودون الي ديارهم ويتحولون فجأه الي دين التملق حتي يسايرون النظام. | A Gambia Professor, Ba Banutu Gomez, leaves the US and returns to Gambia, but... What gets under my skin though is the tendency of African intellectuals returning home and all of a sudden converting to the religion of sycophancy to fit in the system. |
| والدنا يذهب الي العمل بالسيارة. | Our father goes to work by car. |
| هذا لأن الكاميرا تحتاج إلى وقت لحساب التركيز والتعرض، ولكن إذا كنت قبل التركيز مع نصف ضغطة، اترك أصبعك إلى أسفل، لا فرق زمني للمصراع ! | So that's because the camera needs time to calculate the focus and the exposure, but if you pre focus with a half press, leave your finger down, no shutter lag! |
| ان اوروبا لا تحتاج لجدل بين التقشف والنمو بل تحتاج لأن تكون واقعية وعمليه. | Europe does not need a debate between austerity and growth it needs to be pragmatic. |
| إنها لا تحتاج إلى أن تعمل. | She doesn't need to work. |
| لذا فأنت لا تحتاج أن تبرمج خطوط العرض أو الطول لا تحتج أن تبرمج زاوية ميل سقفك لا تحتاج أن تبرمج الوجهة | So you don't have to tell what latitude, longitude you're at, you don't have to tell what your roof slope angle is, you don't have to tell what orientation. |
| لنعد الي مثالي الاول، سواب تري | Let's go back to my first example, Swaptree. |
| إ.ر. نعم، تمتد الي طول مترين. | YR Yeah, two meter span. |
| فمع زيادة الشؤون الإنسانية تعقيدا وإلحاحا على المستوى الأخلاقي، سوف تحتاج أجيال المستقبل إلى التعليم العلمي والإنساني ــ وسوف تحتاج إلى هذين الفرعين أكثر من أي وقت مضى. | As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning and they will need them more than ever. |
| لا تحتاج لاستعمار فلسطين كي تكون يهودي ا. | You don't need to colonize Palestine to be a Jew. |
| الجدة ذهبت الي السوق لشراء طعام للأسرة. | Grandma went to the market to buy food for the family. |
| ماري اقنعت توم بالذهاب معها الي بوسطن | Mary convinced Tom to go to Boston with her. |
| وتهدف هذه الجهود الي تحقيق عدة أمور | تعريف الجمهور بأن الدولة توفر الدواء مجانيا للمتعايشين وكذلك توفر أماكن بالمجان للفحص الطوعي والاستشارة . |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| لذلك غيرت هدفنا الي عشرة الاف وجه. | So I changed my immediate goal to 10,000 faces. |
| وهي لا تحتاج إلى المزيد من التنظيمات، بل تحتاج إلى توفير حيز أكبر من الحرية الفردية والفرص. | It does not need more regulations, but rather a vastly larger canvas for individual freedom and opportunity. |
| ص نع ذلك الفيديو في ربيع 2011 و الي يومنا هذا لقد سافرت الي حوالي عشرين مدينة و صورت حوالي الفين شخص. | That video was made in the spring of 2011, and as of today I have traveled to almost 20 cities and photographed almost 2,000 people. |
| في مرحلة ما اضفت سؤال الي استمارة السماح بالنشر انني سالت الناس لتقي م نفسها من واحد الي مئة في المئة مثلي | At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay. |
| إن بلدان أفريقيا لا تحتاج إلى اتحاد ع ملة. | What it does not require is a currency union. |
| عندما تنظر الي اليوم انا ابدو كشبح الاوبرا | When you see me today, I look like the Phantom of the Opera. |
| حينها التفت الي وقالت هل تنتظر رؤية الفيلم | That's when she turned to me and said, Are you looking forward to seeing the movie? |
| اليوم الذي فر فيه الرئيس السابق الي السعودية | The day the former president fled to Saudi Arabia |
| بالفعل, لا تحتاج للنظر طويلا لتدرك حقيقة كونهم مختلفين | Yes, you don't have to look very hard at this to recognize the fact that they might be very different. |
| لا تحتاج أن تكون مخلوقا كاملا في حقيقة الأمر. | Well, you don't have to be a whole creature. |
| فهي لا تحتاج إلا إلى حفنة من أهل السياسة. | It needs only one gang of politicians. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تحتاج - لا تحتاج - لا تحتاج - لا تحتاج - لا تحتاج - قد لا تحتاج - أنها لا تحتاج - قد لا تحتاج - رجع الي - يتحدث الي - الي خوفي - الي الحياة - الي عقلي - يشتاق الي
