ترجمة "لا اخشى احدا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لا - ترجمة :
No

لا - ترجمة : لا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Someone Nobody Anybody Hurt Somebody Afraid Afraid Fear Scared

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنا اخشى الخفافيش
I'm afraid of bats.
هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
Behold, God is mighty, and doesn't despise anyone. He is mighty in strength of understanding.
هوذا الله عزيز ولكنه لا يرذل احدا. عزيز قدرة القلب.
Behold, God is mighty, and despiseth not any he is mighty in strength and wisdom.
اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
Open your hearts to us. We wronged no one. We corrupted no one. We took advantage of no one.
اقبلونا. لم نظلم احدا. لم نفسد احدا. لم نطمع في احد.
Receive us we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.
For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son,
لان الآب لا يدين احدا بل قد اعطى كل الدينونة للابن.
For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son
في اقرب لحظة لا اجد فيها احدا آخر لتصفيته سأترك المكان مباشرة.
As soon as I can't find anybody else to air out, I leave the scene immediately.
لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.
لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.
لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.
For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall.
لانهم لا ينامون ان لم يفعلوا سوءا وينزع نومهم ان لم يسقطوا احدا.
For they sleep not, except they have done mischief and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
وسبوا النساء اللواتي فيها. لم يقتلوا احدا لا صغيرا ولا كبيرا بل ساقوهم ومضوا في طريقهم.
and had taken captive the women and all who were therein, both small and great. They didn't kill any, but carried them off, and went their way.
وسبوا النساء اللواتي فيها. لم يقتلوا احدا لا صغيرا ولا كبيرا بل ساقوهم ومضوا في طريقهم.
And had taken the women captives, that were therein they slew not any, either great or small, but carried them away, and went on their way.
ويكون اذا انطلقت من عندك ان روح الرب يحملك الى حيث لا اعلم فاذا أتيت واخبرت اخآب ولم يجدك فانه يقتلني. وانا عبدك اخشى الرب منذ صباي.
It will happen, as soon as I am gone from you, that the Spirit of Yahweh will carry you I don't know where and so when I come and tell Ahab, and he can't find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.
ويكون اذا انطلقت من عندك ان روح الرب يحملك الى حيث لا اعلم فاذا أتيت واخبرت اخآب ولم يجدك فانه يقتلني. وانا عبدك اخشى الرب منذ صباي.
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me but I thy servant fear the LORD from my youth.
وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم
Soldiers also asked him, saying, What about us? What must we do? He said to them, Extort from no one by violence, neither accuse anyone wrongfully. Be content with your wages.
انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
وسأله جنديون ايضا قائلين وماذا نفعل نحن. فقال لهم لا تظلموا احدا ولا تشوا باحد واكتفوا بعلائفكم
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely and be content with your wages.
انظروا ان لا يجازي احد احدا عن شر بشر بل كل حين اتبعوا الخير بعضكم لبعض وللجميع.
See that none render evil for evil unto any man but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
Therefore we know no one after the flesh from now on. Even though we have known Christ after the flesh, yet now we know him so no more.
اذا نحن من الآن لا نعرف احدا حسب الجسد. وان كنا قد عرفنا المسيح حسب الجسد لكن الآن لا نعرفه بعد.
Wherefore henceforth know we no man after the flesh yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
Lifting up their eyes, they saw no one, except Jesus alone.
فرفعوا اعينهم ولم يروا احدا الا يسوع وحده
And when they had lifted up their eyes, they saw no man, save Jesus only.
فقال لهم بيلاطس خذوه انتم واحكموا عليه حسب ناموسكم. فقال له اليهود لا يجوز لنا ان نقتل احدا.
Pilate therefore said to them, Take him yourselves, and judge him according to your law. Therefore the Jews said to him, It is not lawful for us to put anyone to death,
ولكن لئلا تشيع اكثر في الشعب لنهددهما تهديدا ان لا يكلما احدا من الناس فيما بعد بهذا الاسم .
But so that this spreads no further among the people, let's threaten them, that from now on they don't speak to anyone in this name.
فقال لهم بيلاطس خذوه انتم واحكموا عليه حسب ناموسكم. فقال له اليهود لا يجوز لنا ان نقتل احدا.
Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death
ولكن لئلا تشيع اكثر في الشعب لنهددهما تهديدا ان لا يكلما احدا من الناس فيما بعد بهذا الاسم .
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
وهناك مجال ضخم للمساعدة الإضافية من القطاع الخاص هنا لأني اخشى ان الحكومة اسقطت الكرة على الكثير من هذه
And there s tremendous scope for additional private help here, because the government has dropped the ball on much of this, I m afraid.
وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات.
As they were coming down from the mountain, Jesus commanded them, saying, Don't tell anyone what you saw, until the Son of Man has risen from the dead.
وفيما هم نازلون من الجبل اوصاهم يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات.
And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.
لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا.
He allowed no man to do them wrong. Yes, he reproved kings for their sakes,
تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا.
Your nakedness shall be uncovered, yes, your shame shall be seen I will take vengeance, and will spare no man.
فقال التلاميذ بعضهم لبعض ألعل احدا اتاه بشيء ليأكل.
The disciples therefore said one to another, Has anyone brought him something to eat?
ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.
Have any of the rulers believed in him, or of the Pharisees?
انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
You judge according to the flesh. I judge no one.
لم يدع احدا يظلمهم بل وب خ من اجلهم ملوكا.
He suffered no man to do them wrong yea, he reproved kings for their sakes,
تنكشف عورتك وترى معاريك. آخذ نقمة ولا اصالح احدا.
Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen I will take vengeance, and I will not meet thee as a man.
فقال التلاميذ بعضهم لبعض ألعل احدا اتاه بشيء ليأكل.
Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him ought to eat?
ألعل احدا من الرؤساء او من الفريسيين آمن به.
Have any of the rulers or of the Pharisees believed on him?
انتم حسب الجسد تدينون. اما انا فلست ادين احدا.
Ye judge after the flesh I judge no man.
فنظروا حولهم بغتة ولم يروا احدا غير يسوع وحده معهم
Suddenly looking around, they saw no one with them any more, except Jesus only.
منذ الدهر لم يسمع ان احدا فتح عيني مولود اعمى.
Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا اخشى - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا لا - لا - لا - لا. - لا - لا و ​​لا