ترجمة "لا إجابة من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا توجد إجابة لسؤالك. | There is no anwser for your question. |
| أريد فقط إجابة صريحة، لا أكثر. | I just want a straight answer. Nothing more. |
| لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة. | The Pope has an answer, of course. |
| لا أملك إجابة، لكن دعوني أعطيكم ملاحظة أو عبارة بسيطة. | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then. |
| لم تكن لدينا إجابة | We just did not know. |
| ولم يتلقوا أي إجابة. | No response was received. |
| كلما طرحت هذا السؤال فإنني لا أحصل على إجابة لذا، اسمحوا لي بتتبع خطوات كينز. | When I ask this question, I never get a coherent answer so let me retrace Keynes s steps. |
| لمعرفة إجابة هؤلاء، اضغطوا هنا (بالإنكليزية). | Check the questions at her post and the answers in the comments. |
| فالذرائعية لا تقول أن الحقيقة لا تهم، ولكنها بدلا من ذلك تقدم إجابة محددة على السؤال ماذا يعني كل من الحقيقة والزيف وكيف يعملان في مجال العلوم . | Instrumentalism does not state that truth doesn't matter, but rather provides a specific answer to the question of what truth and falsity mean and how they function in science. |
| هذا لا يعني أن على الشركة عدم إجابة الأسئلة حول الظروف التي أدت إلى وفاة هذا الشاب. | That doesn t mean the company gets to blow off questions about the circumstances leading up to this young man s death. |
| وللآن، لم تصل أي إجابة من الأمم المتحدة في هذا الصدد. | To date, there has been no response from the United Nations on this issue. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن. | I want an answer from you ASAP. |
| أريد إجابة منك في أسرع وقت ممكن | I want an answer from you as soon as possible. |
| ومرة أخرى، تركه بوش بلا إجابة شافية. | Again, Bush left him hanging. |
| ومع ذلك تظل هناك أسئلة بلا إجابة. | Yet questions remain. |
| هذه هي التساؤلات التي تحتاج إلى إجابة. | These are the questions that needed to be answered. |
| لا توجد إجابة محددة على هذا السؤال، ولكن ربما يستطيع تاريخ الاقتصاد أن يقدم لنا بعض مفاتيح الإجابة. | There is no certain answer to that question, but perhaps economic history can offer some clues. |
| من الواضح أن صناع القرار السياسي لا يتمتعون بترف الانتظار لعقود من الزمان إلى أن يتمكن خبراء الاقتصاد من التوصل إلى إجابة محددة، والتي قد لا يكون لها وجود على الإطلاق. | Policymakers cannot afford to wait decades for economists to figure out a definitive answer, which may never be found at all. |
| لماذا نعاني .. إنه سؤال قديم وليست لدينا إجابة | Why do we suffer? It's an age old question that we haven't answered. |
| وهناك فضلا عن ذلك تساؤلات كثيرة بلا إجابة. | Unanswered questions abound. |
| إنها تساؤلات ملحة ولا إجابة لها حتى الآن. | These are pressing, unsolved questions. |
| ومحاولاتي للحصول على تفسير لم تلق أي إجابة. | My attempts to receive explanations were never answered. |
| وإذا كان هناك إجابة لذلك تحدث أو تأتي من خارج الإطار المحترف للصحافة ، لا معنى له ليتخذ إستعارة الإحترافية وتطبيقها على هذه الشريحة المتنوعة . | And if there is an answer to that that happens outside the professional framework of journalism, it makes no sense to take a professional metaphor and apply it to this distributed class. |
| محاولة إجابة تساؤلى ماذا أريد أن أحقق فى حياتى | To try and answer that question of, What am I supposed to be doing with my life? |
| بيد أن كل هذا يترك تساؤلات ضخمة بلا إجابة. | But that leaves some large questions unresolved. |
| فتحليل الدنا في بعض الحالات لم يعط إجابة واضحة. | In some cases DNA analysis had not produced a definite answer. |
| لكننا لو حولنا انتباهنا إلى التطور بحثا عن إجابة لتلك المعضلة أي لماذا نقضي وقتا طويلا في الاعتناء بالصغار عديمى الفائدة، فسيظهر لنا أن هناك إجابة. | But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer. |
| ولكن السؤال الحاسم فيما يتصل بالحداثة السياسية يظل بلا إجابة. | But the decisive question of political modernization remains unanswered. |
| والحقيقة أن العالم في حاجة إلى إجابة أفضل هذه المرة. | We need a better answer this time. |
| أخشى أن هذه التساؤلات ما تزال في انتظار إجابة مقنعة. | These questions, I am afraid, still await a convincing answer. |
| واليوم، وعلى الرغم من الثورة الكينزية، فإن ذات السؤال ما زال في احتياج إلى إجابة. | Today, despite the Keynesian revolution, the same question demands an answer. |
| قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها. | Mary spent all her free time last week answering birthday greetings. |
| بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. | Actually, I sent it twice. Again, no answer. |
| فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة | How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And take those believers under your wing who follow you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And spread your wing of mercy for the believers following you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | Lower thy wing to those who follow thee , being believers |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And lower thou thy Wlng Unto those who follow thee as believers . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And be kind and humble to the believers who follow you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And lower your wing to those of the believers who follow you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | and be meek to the believers who follow you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And lower thy wing ( in kindness ) unto those believers who follow thee . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | and lower your wing to the faithful who follow you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | and lower your wing to the believers who follow you . |
| وأ ل ن جانبك وكلامك تواضع ا ورحمة لمن ظهر لك منه إجابة دعوتك . | And lower your wing to those who follow you of the believers . |
عمليات البحث ذات الصلة : لا إجابة - إجابة من - إجابة من - من إجابة - إجابة من - لا إجابة واحدة - لا إجابة واضحة - إجابة - من أجل إجابة - أي إجابة من - لا تزال دون إجابة - لا تزال دون إجابة