ترجمة "لا أحد إما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ربما كنا قد نسمع آنئذ من يقول إما أن يمتلكها الجميع أو لا يمتلكها أحد. | They might have argued that all should get it or none. |
| المسألة ببساطة أن خبراء الاقتصاد إما يعتقدون أنه لا ينبغي لأحد أن يتدخل أو يعتقدون أن لا أحد بوسعه أن يفعل شيئا . | Simply put, economists believe either that nothing should be done or that nothing can be done. Their so called rational expectations models predict that exchange rates should not deviate from parity in any lasting way. |
| وتقف الر ضع إما على الفروع في حين ع ثور والديهم على الطعام أو ت حمل من قبل أحد الوالدين. | Infants are either parked on branches while their parents find food or else are carried by one of the parents. |
| إما الاستقطاب فلن يجلب لا العدالة ولا الحرية. | Polarization will bring neither. |
| فالولاية القضائية لا تعني إما كل شيء أو لا شيء (88). | Jurisdiction is not an all or nothing affair. |
| هل من أحد لا أحد. | Anybody? Nobody. |
| لا أحد. | Abstaining None. |
| لا أحد. | See Council decision 2005 253. |
| وعلى هذا فإن الإخفاق في العلاج إما أن يكون سببا في تحول الس ـل إلى نوع مقاوم للعلاجات أو أحد عواقب ذلك التحول. | This underscores the need for a determined regimen to treat TB today, as well as a more complex strategy to control the disease, one which cures as many cases as possible, prevents acquired drug resistance and decreases the transmission of infection. |
| المعارضون لا أحد | Against None |
| الممتنعون لا أحد | Abstentions None |
| الممتنمعون لا أحد | Abstentions None |
| لا أحد يعلم. | No one knows. |
| لا أحد يعلم | No one knows. |
| لا أحد يعرف. | No one knows. |
| لا أحد يفهمه. | Nobody can understand him. |
| المعارضون لا أحد | Against None. |
| لا أحد يعرف. | Nobody knows. |
| لا أحد هنا. | Nobody's around. |
| لا أحد سأله. | Nobody asked him. |
| لا أحد يوقفك | No one's stopping you. |
| لا أحد بالداخل. | There's nobody inside. |
| لا أحد جائع. | Nobody is hungry. |
| لا أحد يشكو. | No one complains. |
| المعارضون لا أحد | Against none |
| الممتنعون لا أحد | Abstaining None |
| لا يفهمني أحد. | Nobody understands me. |
| لا أحد يفهمني. | Nobody understands me. |
| الممتنعون لا أحد. | Abstaining None. |
| الممتنعون لا أحد | Abstaining None. |
| وهذه القاعدة هي لا أحد ينتقد فكرة أحد آخر | The rule is Nobody criticizes anybody's ideas. |
| ونظرا لتلك الرابطة التي لا تنفصم فإننا إما نخسر جميعا أو نكسب جميعا. | Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose. |
| إما فقدنا الاتصال مع تلك القيم، أو أفضل حالا، صدقنا بأننا لا نحتاجها أو لا يمكن تعليمها. | Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught. |
| لا يبدو هذا الانقلاب أنه قد تأثر إما كوبان أو كيوريجوا جسديا، وليس هناك دليل على أن المدينة قد تعرضت لهجوم إما في هذا الوقت والمنتصر لا يبدو قد تلقى أي تحية للكشف. | This coup does not seem to have affected either Copán or Quiriguá physically, there is no evidence that either city was attacked at this time and the victor seems not to have received any detectable tribute. |
| لا أحد يستمع إلي . | Nobody listened to me. |
| لا يعرف أحد اسمه. | No one knows his name. |
| لا أحد يهتم لأمري. | Nobody cares for me. |
| لا أحد في الغرفة. | There's no one in the room. |
| لا أحد يملك القمر. | Nobody owns the moon. |
| لا يهتم أحد برأيك. | Nobody cares what you think. |
| لا أحد علم بذلك. | No one knew it. |
| لا أحد يهتم بهذا . | Nobody cares about that. |
| لا أحد يعيش معي. | Nobody lives with me. |
| لا أحد ينسى بلدي. | Nobody forgets my country. |
| لا أحد يعرف إسمه. | Nobody knows his name. |
عمليات البحث ذات الصلة : إما لا - إما لا - إما لا - إما لا - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - لا أحد - إما إما
