ترجمة "لاعب توج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لاعب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توج شارل في 26 نوفمبر 1346 في بون. | Charles was crowned on 26 November 1346 in Bonn. |
| توج فريدرش نفسه في 18 يناير 1701 في كونيغسبيرغ. | Frederick crowned himself on 18 January 1701 in Königsberg. |
| وجرى الاجتماع الثاني في ياروسلافل ثم توج بندوة مع الرئيس دميتري ميدفيديف. | The second, in Yaroslavl, culminated in a symposium with President Dmitri Medvedev. |
| ولعب أكثر من نصف 736 لاعب مشارك في البطولة في خمس دوريات محلية أوروبية أولئك في إنجلترا (117 لاعب)، ألمانيا (84)، إيطاليا (80 لاعب)، إسبانيا (59 لاعب) وفرنسا (46 لاعب). | Of the 736 players participating in the tournament, over half played their club football in five European domestic leagues those in England (117 players), Germany (84), Italy (80), Spain (59) and France (46). |
| في موسم 2011 12 توج نوردسيالاند بطلا للدوري الدنماركي لأول مرة في تاريخه. | FCN ended the season as Danish Superliga champions for the first time in their history. |
| إنه لاعب تنس. | He's a tennis player. |
| أنا لاعب كرة قدم. | I'm a football player... |
| أنت لاعب كرة مضرب. | You are a tennis player. |
| كل لاعب يمكن أن ينشئ ناديه الخاص أو ينضم إلى نادي منشأ من قبل لاعب آخر. | Every player can either create their own Lady club or can join an already existing one. |
| منذ عام 1976، والمجلة الإسبانية دون بالون تمنح جائزة دون بالون ( Premio Don Balón ) لأفضل لاعب إسباني، وأفضل لاعب أجنبي، أفضل حكم، وأفضل لاعب صاعد في الدوري الأسباني. | From 1976 until 2010, the Spanish sports magazine Don Balón conferred the Don Balón Award ( Premio Don Balón ) to the best Spanish player, the best foreign player, the best referee, and the breakthrough player in La Liga. |
| سمعت أنك لاعب تنس بارع. | I hear that you are a good tennis player. |
| أنا لاعب في فريق هوكي. | I'm on a hockey team. |
| إنه أروع لاعب امتلكه الفريق! | He is the greatest player the team has had. |
| روبن كاسترو، لاعب ريال بيتيس. | Rubén Castro, Real Betis player. |
| توج الملك صربيا في 21 أيلول سبتمبر 1904 في كاتدرائية سانت مايكل بيتر ودهن في 9 تشرين الأول أكتوبر 1904، | He was crowned King of Serbia on 21 September 1904 in St. Michael's Cathedral and anointed on 9 October 1904. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) لقد توج عملنا باعتماد الوثيقة الختامية للاجتماع العام الرفيع المستوى، وهو سبب يبعث على الرضا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) Our work has culminated in the adoption of the World Summit Outcome document of the High level Plenary Meeting and that is good reason for us to be pleased. |
| تقديرا لنجاحاته ودعمه السياسي للبابوية، توج شارلمان إمبراطور الرومان، أو الإمبراطور الروماني في الغرب، من قبل البابا ليو الثالث في 800. | In recognition of his successes and his political support for the Papacy, Charlemagne was crowned Emperor of the Romans, or Roman Emperor in the West, by Pope Leo III in 800. |
| توج هذا في 5 تشرين الأول عندما تجمع نصف مليون شخص من جميع أنحاء البلاد في بلغراد، مقنعة ميلوسيفيتش الاعتراف بالهزيمة. | This culminated on 5 October when half a million people from all over the country congregated in Belgrade, compelling Milošević to concede defeat. |
| في عمر الـ 15 أصبح فيشر أصغر لاعب ي حصل على لقب الأستاذ الكبير وأصغر لاعب يشارك في مسابقة الترشح candidate . | At age 15, Fischer became both the youngest grandmaster up to that time and the youngest candidate for the World Championship. |
| لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة. | Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza. |
| جيورجي باسيلاشفيلي، 24 عام، لاعب كرة قدم | Giorgi Basilashvili, 24, footballer |
| هو لاعب شطرنج كبير لكنه ليس عبقريا . | He is a great chess player but no genius . |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2008. . | Winner of the 2013 Africa Best Player of the Year. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2012. | Winner of the 2012 Africa Best Player of the Year. |
| أفضل لاعب داخل قارة أفريقيا عام 2013. | Winner of the 2008 Africa Best Player of the Year. |
| لقد كانت لحظة على قدر عظيم من الأهمية في عملية تطور الصين من لاعب مدافع إلى لاعب مهاجم على الساحة الدولية. | It was an important moment in China s evolution from a defensive to an offensive player on the international scene. |
| باتريك كلايفرت لاعب أياكس هو أصغر لاعب (18 عام، 327 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 1995. | Patrick Kluivert of Ajax is the youngest (18 years, 327 days) player to score in a Champions League final, doing so in 1995. |
| أربعة أيام بعدها، أصبح أول لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز يحصل على جائزة أفضل لاعب في العالم المقدمة من طرف الفيفا، بالإضافة إلى كونه أول لاعب برتغالي يفوز بالجائزة بعد لويس فيجو في عام 2001. | On 12 January, he became the first Premier League player ever to be named the FIFA World Player of the Year, in addition to being the first Portuguese player to win the award since Luís Figo in 2001. |
| وتعلمون أن أحدهم كان لاعب مبتدئ لموسم ونصف. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| تم اختياره أفضل لاعب برتغالي في سنة 1972 . | Portuguese Footballer of the Year in 1972. |
| ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب. | The altitude of each cloud represents the height of that player's tower. |
| يمشي الاثنان في حظيرة، حيث يجلس لاعب بولو. | They walk past a barn, where a polo player is sitting. |
| متزوجة من أندي روديك لاعب التنس الأميركي المعروف. | Decker is married to tennis player Andy Roddick. |
| خضعت سلطة الإمبراطور البيزنطي كوريث شرعي للإمبراطور الروماني للتحدي عندما توج شارلمان Imperator Augustus من قبل البابا ليون الثالث في العام 800 م. | The authority of the Byzantine emperor as the legitimate Roman emperor was challenged by the coronation of Charlemagne as Imperator Augustus by Pope Leo III in the year 800. |
| باولو مالديني لاعب إيه سي ميلان هو أكبر لاعب (36 عام، 333 يوم) يسجل في نهائي دوري الأبطال، سجل الهدف في نهائي 2005. | Paolo Maldini of Milan is the oldest (36 years, 333 days) player to score in a Champions League final, doing so in 2005. |
| بعد كأس الامم الأوروبية 2008، أصبح فان در سار أكثر لاعب لعب دقائق في بطولة الامم الأوروبية لكرة القدم أكثر من أي لاعب آخر. | Following Euro 2008, Van der Sar had the distinction of playing more minutes at the European Football Championship than any other player. |
| جائزة لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم هو مكآفأة تعطى كل شهر لأحسن لاعب في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ موسم 1994 1995. | The Player of the Month is an association football award that recognises the best Premier League player each month of the season. |
| وكان سابينو باريناغا أول لاعب يسجل في الملعب الجديد. | Sabino Barinaga was the first player to score in the new stadium. |
| كان يعد لاعب كرة قدم واعد عندما كان مراهقا. | As a teenager he was a promising football player. |
| ثم يقوم لاعب من الفريق المنافس برمي كرة بدوره. | Then a player from the opposing team throws a boule. |
| لقد كان رمزا بين مواطنيه ـ في عيد ميلاده السبعين نظمت أكبر صحيفة في بولندا الاحتفال الذي توج فيه ملكا (شرفيا بطبيعة الحال) على أوروبا. | He was an icon among his fellow countrymen indeed, for his 70th birthday, the largest newspaper in Poland organized a celebration during which they crowned him (with a crown of laurel leaves, of course) the King of Europe. |
| ويمتد التقدير إلى قسم السياسات الاجتماعية والتنمية وشعبة برامج الشباب على دأبهما وجهدهما وإعدادهما الجيد، الذي توج بالتئام هذه الجلسة الهامة وقيام الأنشطة التي سبقتها. | Our appreciation also goes to the Secretariat units working in this field for their efforts and solid preparation that culminated in holding this important meeting and the activities leading up to it. |
| وهذا ماقمنا به قبل قليل، أما لاعب الألعاب التفاعلية لديه | That's what we just did. |
| حصل على الكرة الذهبية الإفريقية كأفضل لاعب إفريقي عام 1981. | In 1981, he was awarded African Footballer of the Year. |
| وحتى ديسمبر 2009، بلغ عدد اللاعبين المسجلين 10 مليون لاعب. | As of December 2009, there were 10 million players registered. |
عمليات البحث ذات الصلة : معظم لاعب توج - توج - توج - توج توج، ملك - توج قبالة - الأكمام توج - توج المكاك - توج مبلغ - توج الجوز - الميزانية توج - وقد توج - أن توج - سيتم توج - تكلفة توج