ترجمة "لأ جد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جد - ترجمة : جد - ترجمة : جد - ترجمة : جد - ترجمة : جد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلنا لأ بأه | قلنا لأ بأه |
| لأ بيقوصو ع السيارة . | The car escaped the shooting and passed them. |
| لأ ، الأسبوع الأول إضراب للمعلمين | أها.. و شو بتعمل حماس بالتعليم |
| و كل ده عشان قالت لأ. | Amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said NO! |
| مما يعني أن جد، جد، جد، جد، جد، جد تقريبا خمسة ملايين من أجداد الأجداد هنا جدتك كان على الأغلب نفسه بوضع خمسة ملايين جد في سلسة النسب الجد الأكبر لـ هولي التي تبدو هنا. | This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here. |
| لأ ، أستاذك كذ اب ، الحج مرفوع ممنوع عن ا بغزة ! | No, your teacher is a liar. The hajj has been removed. |
| لأ وكمان إلك عين وتحطها بعيني بدل ما تحطها بالأرض! | And you have the guts to look me in the eye instead of looking at the floor! . What I did then wasn t out of courage. |
| إنه صوت جد مزعج. | It's a terrible sound. |
| عن جد بيكفي حكي | Enough of talk. |
| إنها لسابقة جد خطيرة. | This is a very grave precedent. |
| mfekry المليون اللي هناك بينشدو بلادي بلادي في نفس واحد لأ كده كتير. | And mfekry says The million there are singing a national song in one breath. |
| كان الكل جد متشوقين لتجريبه. | Now, everyone was very excited to try it out. |
| يا مرسي السؤال مش إنت فقدت شرعيتك ولا لأ، السؤال إنت فقدتها كام مرة | Morsi, the question is not whether you have lost your legitimacy. The question is how many times have you lost your legitimacy? |
| الامتحان كان جد صعب بنسبتي لي. | The assignment was too much for me. |
| ينبغي أن تدرك أن هذا جد. | You should understand, this is serious. |
| لكن إنهم يرفضوا التوضيح والتكذيب ويتكبروا يعترفوا بالغلط وكمان يرفدوا اللى قالت لأ يبقى تهريج رسمي. | She needs someone to defend her the way she defended Egyptian girls when imposters claimed that they are waiting for the fake hymen to cover up for their immorality. I urge every Egyptian woman to return the favor and defend Amira who lost her job. |
| طفل إن لعبة السلام العالمي جد جدية. | Boy The World Peace Game is serious. |
| وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة. | But like every other interesting experience, it is a very difficult one. |
| انو عن جد ليش هيك عم تعمل | Seriously, now, why are you doing this? |
| أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
| يبدو أن جد باكياو شارك في الثورة المكسيكية . | So Pacquiao's grandfather participated in the Mexican revolution... |
| وهي، في كثير من الأحيان، رحلة جد طويلة. | Oftentimes, it is a very long journey. |
| هذا ما ارتأيتم فعله، ونعتقد أنه جد مفيد. | It is something you are doing, and we think it is very useful that you do such a thing. |
| كما أن حياة المرأة داخل الأسرة جد صعبة. | A higher percentage of boys than of girls attend school. |
| ( جد يقول لحفيده سيدي هذا مفتاح الدار اللي في بلدنا | ( جد يقول لحفيده سيدي هذا مفتاح الدار اللي في بلدنا |
| وكوني قارئ (روايات سريالية) للكاتب يومينو كيوساكو فهذا جد مثير! | As someone who reads the (surrealist detective novels) of Yumeno Kyusaku, I cannot hide my excitement! |
| فعلى سبيل المثال، ينظم الإسلام مسألة التطليق بصورة جد دقيقة. | To complicate matters further, assessors in customary courts tend to refer to Islamic law, which has been distorted in practice and by various interpretations. |
| فخمن و بسرعة حلا رياضيا دقيقا يصف شيئا جد إستثنائيا إنحناءات جد قوية إلى درجة سقوط الفضاء نحوها، حيث ينحني الفضاء كشلال مياه مندفقا نحو حلقوم ثقب. | And he quickly surmised an exact mathematical solution that described something very extraordinary curves so strong that space would rain down into them, space itself would curve like a waterfall flowing down the throat of a hole. |
| mohdjedou إن مافعله الجيش المالي لايغتفر فقتلهم لأ طهار كل همهم تعليم الناس الخير لهو وحشية وهمجية تستنكف عنها عاد وثمود | What the Malian army is doing in unforgivable because their killing of pure people who only care about teaching good to others is an act of brutality |
| ك أ يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة. | CA Well it feels like both the conversation and the potential here are pretty thrilling. |
| وقد اتخذنا، هذا الأسبوع، خطوة جد هامة في سبيل هذه الغاية. | And this week, we have taken a very important step towards that end. |
| فالحالات التي لا يمكن التنبؤ بها جعلت عملية الإدارة جد صعبة. | Unpredictable situations made management very complex. |
| 191 وقال إن نسبة الامتثال العام لتوصيات مراجعة الحسابات جد مرتفعة. | He said that overall compliance with audit recommendations was very high. |
| ولهذا السبب فإن القائمة الحمراء جد مهمة لمعرفة درجات التهديد لكل حيوان. | And so the Red List is really important, keep track of what's endangered and critically endangered, and so on. |
| ماكدبش عليك، أنا مش عارفة إيه اللي هيحصل يومها، مش عارفة العيال اللي على فيس بوك هينزلوا فعلا زي ما بيقولوا وللا لأ. | Frankly, I do not know how things will go on that day. I am not sure if those who are calling on Facebook for people to go out to the streets are going to demonstrate themselves or not? |
| 36 ويبدو أن المسألة تمثل مشكلا خطيرا بالنسبة لعدد جد محدود من الدول. | Many of the territories and States likely to disappear for environmental reasons are members of the Commonwealth. |
| وقال إن القواعد جد عملية وإن العديد من الشركات يطبق هذه الوثيقة حاليا. | Minnesota Advocates for Human Rights referred to positive practice in relation to the Norms. |
| ولذلك يتماهى الطفل في مرحلة جد مبكرة مع نوع الجنس الذي ينتمي إليه. | The social education of boys is the responsibility of the men while the social education of girls is the responsibility of the women. |
| وكل هذا ظريف، ولكن منذ أيام جد شتيرن، حقق العالم تقدما في قراءة الوقت. | That s all very nice, but since the days of Stern s grandfather, we have made progress in time keeping. |
| على الرغم من أهمية الدين بالنسبة لي، فهي تبقى أمر جد شخصي من حياتي. | Religion, though important to me, remains a very private part of my life. |
| ها انتم ترون المنصات الخمس وهى هذه الصناديق , وداخل كل واحدة جد منفصلة شيء يحدث | So, you see the five platforms those are the boxes within each one a very discrete thing is happening. |
| و لقد صدمت بشدة، جد مشدوه، فقمت و قلت، حسنا، شكرا جزيلا، لكن ماذا سأعمل | And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do? |
| وفي إيران الحالية، الزرادشتيين والمسيحيون لديهم أماكن مضمونة في البرلمان الإيراني، أمر سيكونون جد فخورين به. | And in the current Iran, Zoroastrians and Christians have guaranteed places in the Iranian parliament, something to be very, very proud of. |
| يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية. | Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. |
| بينما لاحظت أن 2.5 مليون جد يقولون إنهم مسؤولون عن الاحتياجات الأساسية لأحفادهم الذين يعيشون معهم. | She noted that 2.5 million grandparents say they are responsible for the basic needs of the grandchild living with them. |
عمليات البحث ذات الصلة : جد مجددا - جد ايفوني - جد الفرق - جد الفرق - جد طريقك - تطبيق جد - جد كل - جد شيئا - جد أكثر - جد عظيم