ترجمة "لأنه يعلم بالضبط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالضبط - ترجمة : لأنه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأنه بالضبط مافعله سابقونا، إنسان الهومو اركتس .
Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did.
إلى يومنا هذا، لا أحد يعلم بالضبط عدد الاشخاص الذين لقوا حتفهم بسبب المجاعة في كازاخستان.
To this day, nobody knows how many people died due to the famine in Kazakhstan.
بالنسبة له الأمر سيان، لأنه (وبالنظر إلى هويته الجنسية) يعلم أن ه لا يستطيع حجب الشمس بإصبعه.
She doesn't mind because she knows she can't bury her head in the sand.
نعم، بالضبط.
Yeah, exactly.
هو الآن مريض جدا . يحتاج إلى مساعدة عندما يأكل، و يحتاج مساعدة عندما يلبس، و لا يعلم بالضبط أين هو أو متى، وهو أمر صعب للغاية.
Now he's really pretty sick. He needs help eating, he needs help getting dressed, he doesn't really know where he is or when it is, and it's been really, really hard.
وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
إسحاق نعم بالضبط.
IM Yeah, exactly.
إسحاق نعم بالضبط.
IM Yeah, it is, exactly.
بالضبط. أحسنتم صنعا.
Exactly, well done.
لا حاجة به للدفاع عن واحد ضد الآخر لأنه يعلم جيد كيف يوجد الخير و الشر في أي منهما .
There is no need to defend one over the other because he knows how similarly good and similarly bad people can be.
وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
And that's essentially our main cost.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
So that's exactly the same concept.
هذا بالضبط ما أردته.
It's exactly what I wanted.
حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك.
Well, that's it. Thank you very much.
ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال.
BG That's exactly why I asked the question.
إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
So, what exactly is SETI?
بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز.
Right there those are hickory nuts.
لا أعلم متى سيصل بالضبط.
I don't know exactly when he will arrive.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The plane arrived exactly at nine.
وفي المقام الأول، فإن بوش لم يطرح على مساعديه الأسئلة العويصة ـ ربما لأنه مثله كمثل مساعديه كان يعلم بالفعل إجابات تلك الأسئلة.
Most importantly, Bush did not ask the hard questions perhaps because he, like those below him, already knew the answers they wanted.
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
They are teaching these kids exactly this principle.
أقلعت الطائرة في الساعة العاشرة بالضبط.
The plane took off at exactly ten o'clock.
هذا بالضبط ما كنت أحتاج إليه.
I needed just that.
إلا أن ذلك ما حدث بالضبط.
Yet that is what happened.
حسن ا، هذا ليس بالضبط ما حدث.
Well, that's not exactly how it happened.
غير كلمة واحدة بالضبط هايدي الى هاورد.
He changed exactly one word Heidi to Howard.
ليس منجذبا جنسيا بالضبط ، بل أكثر إثارة.
Not attracted sexually, per se, but most drawn.
حسنا ، نحن نفعل ذلك بالضبط طيلة الوقت.
Well, we do exactly that all the time.
وهذا هو ما حدث بالضبط حتى الآن.
So far, this is precisely what has happened.
عندها تكون طاقة الفراغ تساوي بالضبط E0 .
Then the energy of the vacuum is exactly E0 .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
So when Our angels came to Lot , he grieved for them , and felt powerless to help them , and said This is a day of sorrow .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our angels came to Lut , he was distressed for them and was disheartened due to them , and said , This is a day of great hardship .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our messengers came to Lot , he was troubled on their account and distressed for them , and he said , ' This is a fierce day . '
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our messengers came unto Lut , he was distressed on their account , and he felt straitened on their account , and he said this is a lay dreadful .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our Messengers came to Lout ( Lot ) , he was grieved on their account and felt himself straitened for them ( lest the town people should approach them to commit sodomy with them ) . He said This is a distressful day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our envoys came to Lot , he was anxious for them , and concerned for them . He said , This is a dreadful day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our messengers came to Lot , he was perturbed by their coming and felt troubled on their account , and said ' This is a distressing day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our messengers came unto Lot , he was distressed and knew not how to protect them . He said This is a distressful day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
When Our messengers came to Lot , he was distressed on their account and in a predicament for their sake , and he said , This is a terrible day !
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our messengers came to Lot , he was troubled and distressed for them , and said ' This is a harsh day '
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our messengers , the angels , came to Lot , he was anguished for them and felt for them great discomfort and said , This is a trying day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
When Our Messengers came to Lot , he became sorrowful and felt totally helpless . He said , This is indeed a distressful day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
And when Our apostles came to Lut , he was grieved for them , and he lacked strength to protect them , and said This is a hard day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
When Our messengers came to Lot , he was uneasy on this account and felt powerless to protect them . He said , This is a dreadful day .
ولما جاءت ملائكتنا لوط ا ساءه مجيئهم واغتم لذلك وذلك لأنه لم يكن يعلم أنهم رسل الله ، فخاف عليهم من قومه ، وقال هذا يوم بلاء وشدة .
When Our messengers came to Lut , he was grieved on their account and felt himself powerless ( to protect ) them . He said This is a distressful day .

 

عمليات البحث ذات الصلة : لأنه يعلم أن - لأنه يعلم أكثر - لأنه يعلم جيدا - لأنه يعلم أفضل - لأنه يعلم مسبقا - لأنه يعلم الانجليزية - يعلم - لأنه - لأنه - لأنه - لأنه - لأنه - بالضبط