ترجمة "كيلوغرام للفرد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومع ذلك وجد الفريق في وثائق أكبر شركة ذهب مقرها كمبالي أن مستنداتها وحدها تفيد بما مجموعه الشهري 300 كيلوغرام إلى 350 كيلوغرام من الذهب الكونغولي أو 600 3 كيلوغرام إلى 200 4 كيلوغرام سنويا. | However, the Group found in the documentation of the largest gold trading company based in Kampala alone a monthly turnover of 300 kg to 350 kg of Congo gold per month, or 3,600 kg to 4,200 kg per year. |
| ويحمل السعاة الفرنسيون معهم 120 كيلوغرام من البريد الدبلوماسي بالطائرة. | The French couriers had over 120 kilograms of diplomatic mail in the plane. |
| هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014. |
| (13) يلزم توفير 45 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات من البنى التحتية الأساسية، و 30 دولارا للفرد سنويا لتلبية الاحتياجات الصحية الأساسية و 15 دولارا للفرد سنويا للتعليم الأساسي، و 10 دولارات للفرد سنويا للقطاعات ذات الأولوية العالية الأخرى. | 13 45 per person per year are required to meet basic infrastructural needs, 30 per person per year for basic health needs, 15 per person per year for basic education, and 10 per person per year for other high priority items. |
| في المجتمعات المتقدمة اليوم، يصل إستهلاك السكر إلى 70 كيلوغرام للشخص الواحد سنويا . | In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year. |
| 479 تقد ر الكمية السنوية للنفايات الصلبة في جمهورية صربيا بنحو 400 كيلوغرام للشخص. | The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita. |
| فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد). | There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. |
| ويتمثل الهدف في الوفاء بالمعايير الدولية للمساعدة الإنسانية للفرد، أي نحو 000 2 سعرة حرارية للفرد في اليوم. | The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day. |
| هذه قائمة الدول حسب الإنفاق العسكري للفرد، والمبلغ الذي أنفق من قبل الدولة على جيشها للفرد في سنة معينة. | This is a list of countries by military expenditure per capita, the amount spent by a nation on its military per capita in a given year. |
| ضد أي شئ يعارض الاندفاع الأعمى للفرد. | Against whatever diminishes |
| يتراوح طول الباز الأسود الكبير البالغ ما بين 56 و 64 سنتمترا ، ووزنه 1,1 كيلوغرام. | The adult great black hawk is 56 to 64 centimeters long and weighs 1.1 kilograms. |
| وهي تقدر بـ 000 788 1 كيلوغرام تقارب قيمتها 940 464 دولار من دولارات الولايات المتحدة. | Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted. |
| هناك فارق كبير بين الاثنين. فهناك العديد من الظروف التي يتزايد فيها الناتج المحلي الإجمالي لدولة ما (للفرد)، حتى مع اضمحلال ثروتها (للفرد). | There is a big difference between the two. There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. |
| وحينما نعود للسبعينيات، وهي آخر تاريخ يشير إليه هذا الرسم البياني، متوسط الدخل للفرد الإنجليزى أعلى عشرة مرات من متوسط الدخل للفرد الهندى. | When you get to the 1970s, which is where this chart ends, the average Briton is more than 10 times richer than the average Indian. |
| وفي البلدان الواقعة إلى الجنوب من الصحراء الكبرى في أفريقيا، فقد تضاءل كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد، والثروة للفرد في ذات الوقت. | In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. |
| وعلى النقيض من هذا فقد شهدت اقتصاديات الصين ودول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية نموا في كل من الناتج المحلي الإجمالي للفرد والثروة للفرد. | The economies of China and the OECD countries, by contrast, have grown both in terms of GNP per capita and wealth per capita. |
| والحقيقة المؤلمة أن معونات التنمية الموجهة إلى أفريقيا قد انخفضت من 49 دولارا للفرد في العام 1980 إلى 38 دولارا للفرد في العام 2005. | If one considers the issue of aid flows, one finds that though development aid rose in 2005 to 107 billion, most of the increase was geared towards special circumstances, such as debt forgiveness and for Iraq and Afghanistan. |
| في أوروبا، الحد هو 2 واط لكل كيلوغرام، تم حسابه باستخدام كمية قدرها 10 غرام من النسيج. | In Europe, the limit is 2 W kg, averaged over a volume of 10 grams of tissue. |
| بالمقارنة، إن الاستهلاك العالمي للفرد في العام كان 70. | A report on the Kongossa blog describes the current situation in Cameroon. |
| ولم يكن الدخل للفرد الواحد أفضل مؤشر لنمو البلد. | Per capita income was not the best indicator of a country's development. |
| وهناك اتجاه ثالث يتعلق بالحيز الذي أتيح للفرد والعمل الجماعي. | The third trend concerns the room this has opened for individual and collective action. |
| تمتلك الدنمارك تاسع أعلى معدل صادرات للفرد الواحد في العالم. | , Denmark has the 10th highest export per capita in the world. |
| أول ينتمي إلى النبي الصمد، والآخر بالنسبة للفرد غير معروف. | The first belongs to al Nabi Samat, and the other for an unknown individual. |
| تمثل قيمة المركزية للفرد عدد الاتصالات التي تجمع بين الفرد والآخرين. | A centrality value for an individual represents the number of connections that individual has with others. |
| كما أن تسوية الدخل المنخفض للفرد الواحد جزء أساسي من المنهجية. | The low per capita income adjustment was also an integral part of the methodology. |
| يزن ذكر الدب القطبي البالغ ما بين 400 و 680 كيلوغرام (880 1,500 رطلا)، بينما تصل الأنثى لنصف هذا الحجم. | A boar (adult male) weighs around , while a sow (adult female) is about half that size. |
| يستطيع سايفر أن يحمل حزمة حساسات على الدعامات التي تقع فوق هيكله، ويستطيع نقل حمولة تزن 50 باوند ا (23 كيلوغرام). | The Cypher can carry a sensor package on struts above its hull, or can transport loads weighing up to 50 lb (23 kg). |
| وقد عقدت العزم على منع حدوث مثل هذا الانتهاك للكرامة الإنسانية للفرد، | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
| وكما هو معروف للفرد كما هو مذكور Sobell مارك ستيفنز ومارك ملاحظة. | Note the individual mentioned as Mark Sobell is also known as Mark Stevens. |
| يجب استهلاك المياه مع زيادة درجة الحرارة او ممارسة النشاط البدني للفرد. | Consumption of water should increase with temperature or an individual's physical activity. |
| ويعتمد نوع نشاط الترفيه أيضا على المكان الصحيح للفرد في دورة الحياة. | The type of leisure activity also depends on the individual's current place in the life cycle. |
| 57 المؤتمر الثاني أهمية النـزعة المناهضة للفرد الذي نظمته جامعة جون ف. | Second Triversitario Congress, Meaningful anti individualism , organized by Universidad Argentina John F. |
| ومن أصل مبلغ الـ 100 دولار المطلوب للفرد سنويا، يمكن تغطية 40 دولارا للفرد سنويا عبر حشد الموارد المحلية في حين أن المبلغ المتبقي البالغ 60 دولارا سيقتضي توفيره من المساعدات الدولية. | Of the required 100 per person per year, 40 per person per year can reasonably be covered by domestic resource mobilization while 60 per person per year would require international assistance. |
| ضاعفت الحكومة السورية على مدى العام الماضي من أحجام البراميل المتفجرة من مئات الأرطال من المتفجرات الي 2000 رطل مايعادل 900 كيلوغرام. | The single shot bomb probability of success is 37.5 , which means it would require five bombs to achieve one successful explosion. The Syrian government over the last year has significantly increased it's barrel bomb sizes from hundreds of pounds of explosive to 2000 pounds (900 kg) of explosive. |
| كوقود للمحركات 4CH3NO2 3O2 4CO2 6H2O 2N2حيث يلزم 1.7 كغ من الهواء لكل كيلوغرام من نترو الميثان، مقابل 14.6 كغ بالنسبة للغازولين. | 4CH3NO2 3O2 4CO2 6H2O 2N2The amount of air required to burn of gasoline is , but only of air is required for 1 kg of nitromethane. |
| هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004. | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer. |
| ووفقا لتلك التقديرات، يصل المبلغ الكلي للإنفاق إلى 198 2 ماركا للفرد سنويا . | The total amount of spending defined as such is KM 2,198 per capita annually. |
| (و) لا يتوفر للفرد المعني أي سبيل انتصاف في حال الإخلال بهذه الضمانات | (f) The individual concerned has no recourse if assurances are violated |
| يبلغ مجموع المباني السكنية 1.2 مليونا ومتوسط المساحة السكنية للفرد الواحد نحو 38 م2. | Residential buildings total 1.2 million and the average residential space is 38 m2 per person. |
| إجمالي القيمة المضافة للفرد بمنطقة العاصمة هي 200 من متوسط 27 منطقة حضرية أوروبية. | The metropolitan area's gross value added per capita is 200 of the mean of 27 European metropolitan areas, equalling those of Stockholm or Paris. |
| وتسمح الخطة للفرد بالاستفادة من أكثر من إجراء أو خدمة للمساعدة على إيجاد عمل. | The plan allows an individual to benefit from more than one measure or employment service. |
| وصل معدل استهلاك الحريرات للفرد الواحد عام 2000 إلى 1931 حريرة في اليوم وسطيا. | Calories consumption per capita in 2000 reached 1,931 Kcal day on average. |
| وفي منطقة التيار الدائري وسط المحيط الهادئ، اتضح عام 2002 وجود 6 كيلوغرامات من البلاستيك مقابل كل كيلوغرام من العوالق القريبة من سطح الماء. | In 2002, in the central Pacific gyre, there were found to be six kilograms (kg) of plastic for every kilogram of plankton near the surface. |
| لقد قامت عدة ثورات في القرن الماضي ولكن ليست كأهمية ثورة طول العمر المتوقع للفرد | There have been many revolutions over the last century, but perhaps none as significant as the longevity revolution. |
| وفي عام 2008، بلغ الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد في تالين 172 من متوسط الاستونية. | In 2008, the GDP per capita of Tallinn stood at 172 of the Estonian average. |
عمليات البحث ذات الصلة : للفرد - للفرد - مبيعات للفرد - بالنسبة للفرد - السنوي للفرد - دخل للفرد - كيلوغرام من السعرات الحرارية - الحقيقي للفرد الواحد - مبيعات للفرد الواحد - التجارة للفرد الواحد - التكلفة للفرد الواحد - ديون للفرد الواحد