ترجمة "كوني عاطلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كوني - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان لفترة من الوقت عاطلا عن العمل، وحيد ومكسور تماما. | For a while, he was jobless, alone and totally broke. |
| وبانتظار إجراء تنقيحات وافية للقانون رقم 138 1998، يبقى مصرف البيانات عاطلا عن العمل. | Pending thorough going revisions to Act No. 138 1998, the databank remained inactive. |
| كوني جاد ة أرجوك . | Please be serious. |
| جوزيف كوني زعيم جيش الرب. | Joseph Kony head of the Lord's Resistance Army (LRA). |
| ففي نهاية المطاف، كلما طالت مدة بقاء المرء عاطلا، تتضاءل احتمالات عثوره على عمل بدوام كامل وبأجر لائق. | After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. |
| ولكن بصورة اساسية .. انا احب كوني أنثى | But basically I love being a woman. |
| وجهات نظر من أفريقيا عن كوني 2012 | Views on Kony 2012 from Africa |
| حيث كنت قد استسلمت لواقع كوني فتاة. | I had already resigned myself to the fact that I was a girl. |
| الرجل الثالث عشر بعد سبع سنوات كوني في مقعد بعجلات, لقد أنجزت أكثر في الحياة كوني في كرسي عن خارج الكرسي. | 13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair. |
| فقلت عن كوني امراة يمكنني ان اجيب فانا كذلك منذ 60 عاما ولكن عن كوني وزيرة خارجية .. فهذا منذ عدة دقائق فحسب .. | And I said, Well I've been a woman for 60 years, but I've only been Secretary of State for a few minutes. |
| لذا فنحن زبد كميائي لكنه مختلف. الزبد الكميائي كوني | So we are a chemical scum that is different. This chemical scum has universality. |
| و أحب ...إسمعوني .. أنا أحب .. أحب.. أحب كوني فتاه | And I love, hear me, I love, love, love being a girl. |
| هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012. | This post is part of our special coverage Kony 2012. |
| مواطنون في عدة أمم أفريقية يختلفون مع حملة كوني | Citizens in many African nations took issue with the Kony campaign. |
| ورغم مقترحات السلام العديدة، لم يتقدم كوني وعصابته بجواب. | Despite several peace proposals, Kony and his gang have not responded. |
| ولنتأمل هنا الإحصاءات الخاصة بمدة البطالة. ففي نهاية المطاف، كلما طالت مدة بقاء المرء عاطلا، تتضاءل احتمالات عثوره على عمل بدوام كامل وبأجر لائق. | Consider the statistics on the duration of unemployment. After all, the longer one is unemployed, the harder it is to find a full time job at a decent wage. |
| يتجمع عدد متزايد من متشككيي أوقفوا كوني حول الوسم الجديد | andykristian Invisible Children is doing a disservice to Uganda. Before you support IC, get the facts straight. http bit.ly Anf4Sd StopIC StopKony |
| عندما صنعته، كنت في عقلية كوني حقيقي، لحني، مسترخي، وجذاب. | When I made it, I was in the mindset of being real, melodic, laid back, and sexy. |
| ولكنهم يصرون ولمجرد كوني ساحرا أن أضع غطاء مائدة أسود اللون | They just, they insist that because I was a magician, put a nice, black tablecloth on. |
| الأحكام النمطية آخذة في التغير. أعني، مجددا كوني ذهبت للولايات المتحدة | Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S. |
| وسيعرف الناس فقط في حالة انتشار أسم كوني في كل مكان. | And they will only know if Kony's name is everywhere. |
| يقوم جوزيف كوني بهذا الفعل منذ وقت طويل جدا جدا جدا . | Joseph Kony has been doing this for a very, very, very long time. |
| كوني لاجئة أو ضحية حرب لايعني التزام الصمت عند التعرض لإهانة. | Being a refugee or a war victim doesn't mean I have to shut up when I am treated badly. |
| لكن كوني ولدت في إسكس ، ففي عمر السادسة عشر ، إنضممت إلى منظمة . | But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization. |
| وقد تجدون كوني رجل نفايات أمر مثير للإهتمام لأنني أكره تماما الهدر | And you might find it interesting that I became a garbage man, because I absolutely hate waste. |
| كوني هنا جعلني أدرك بشكل أفضل سبب هذا الموسم, كما تجري العادة. | Being here has certainly made me even more aware of the reason for the season, as has become the cliche. |
| حتى لي ،دجاج الجنرال تسو و هذا الشعار هم جميعا متصلون بشكل كوني. | So me, General Tso's Chicken and this logo are all karmacally related. |
| حتى يتم القبض على كوني هذا العام، يجب على الجيش الأوغندي أن يجده. | Russell warns In order for Kony to be arrested this year, the Ugandan military has to find him. |
| كل من أراد القبض على كوني، رجاء شارك حزنك فيما يتعلق بقضية ترايفون. | Everyone who wanted to arrest Kony, please share your sadness over the Trayvon case. |
| وعندما تركض على مضمار ملعب كوني المدمر بسبب القصف تراودها ومضات من بيكين. | When she runs on the bombed out track of Coni Stadium, she gets flashbacks to Beijing. |
| وفي هذا التعريف، العصر الحالي عبارة عن عقد كوني (17.6355 7.4991116) أو 10.1364. | In this definition, the current epoch is CÐ (17.6355 7.4991116), or CÐ 10.1364. |
| (2) انظر، على سبيل المثال، البلاغ رقم 520 1992، كوني وكوني ضد هنغاريا. | See, for example communication No. 520 1992, Könye and Könye v. Hungary. |
| 14 السيدة مايفان كليش لام (معهد رالف بانتش، كوني التحالف القانوني للهنود الأمريكان) | Ms. Maivân Clech Lâm (Ralph Bunche Institute, City University of New York American Indian Law Alliance) |
| وهذا الحكم يستبعد من البداية الموظفة الحكومية التي لا يمكنها الاستفادة من هذه الامتيازات إلا إذا كانت متزوجة من غير موظف حكومي أو إذا كان زوجها عاطلا عن العمل. | In the field of labour law as in other fields, there is legislation which, though unconstitutional, nevertheless continues to be applied, including Decree No. 60 S MFP T regulating the remuneration and benefits of government officials, article 20 of which provides that an official may receive benefits or allowances only if he is the head of household. |
| بالنسبة لي لا أستطيع المقارنة لأن كوني معلمة هو تخصصي أما التدوين فهو هواية. | For me it's hard to compare because teaching is a job and profession whereas blogging was only ever going to be a hobby. |
| راب نيوز أيجنسي الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان نعم نحن كوني | The Australian rap news agency has come up with Kony parody titled Yes We Kony YES WE KONY. |
| لا، أنا لا أكره كوني أسود ا، لكنني فقط تعب من قول أن ذلك جميل . | No, I don t hate being black. I m just tired of saying it s beautiful. |
| ويقود الأسطول ثلاث فرقاطات سوفياتية فئة كوني التي تم تحديثها مع أكثر الأنظمة الحديثة. | The fleet is led by three Koni class frigates which have been updated with more modern systems. |
| كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك | Shave your heads, and cut off your hair for the children of your delight. Enlarge your baldness like the vulture for they have gone into captivity from you! |
| كوني قرعاء وجز ي من اجل بني تنعمك. وس عي قرعتك كالنسر لانهم قد انتفوا عنك | Make thee bald, and poll thee for thy delicate children enlarge thy baldness as the eagle for they are gone into captivity from thee. |
| وبفضل التعاون من السودان والمنطقة، سيصبح تهديد كوني وعصابته عما قريب من مخلفات الماضي. | With the cooperation of Sudan and the region, soon the menace of Kony and his gang will be history. |
| ورغم كل هذا قضيت فترة عملي الاولى بين 10 15 عاما منكرة تماما كوني إمرأة | But in spite of that, I went through the first 10 or 15 years of my career mostly in denial of being a woman. |
| في اعتقادي أن الخيار واضح ـ وهذا لا يرجع فقط إلى كوني ديمقراطيا بطبيعتي وتاريخي. | For me, the choice is simple and not only because I am, by temperament and history, a Democrat. |
| في الفيديو، يخبر مؤسس منظمة انفزبل تشيلدرن عن كون كوني رجل شرير ويجب أن يرحل. | n the video, the founder of Invisible Children tells his young son that Kony is a bad guy and he must go. |
| لكوني ولدت ونشأت وتعلمت في تونس فأنا لم أعاني من أي ضغط لمجرد كوني امرأة. | Being born, raised and educated in Tunisia, I did not face any pressure for being a woman. |
عمليات البحث ذات الصلة : كوني - كوني - كوني مسؤولا - كوني فتاتي - كوني أميرة - كوني معك - كوني أراكم - كوني قلت - نطاق كوني