ترجمة "كن محظوظا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كن - ترجمة : كن محظوظا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Patient Honest Quiet Strong Cool Lucky Fortunate Lucky Luck Alive

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
Fadil was lucky to escape with his life.
كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
وإذا فعلت ذلك، كن أصيلا حيالها. كن صادقا . كن في المقدمة.
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.
و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
هذا طالب لدي يدعى جوزيف والذي كنت محظوظا للعمل معه لثلاث سنوات في مختبري.
And this is of a student of mine named Joseph who I had the good fortune to work with for three years in my lab.
كن نفسك.
Be yourself!
كن نفسك.
Be yourself.
كن ايجابي
Stay positive.
كن متسامحا.
Be tolerant.
كن مستعدا
Be prepared.
كن مؤمنا.
Have faith.
إمرأة كن حذرا !
Woman Be careful!
كن صانعا للتغيير!
Be a Changemaker!
لطفا، كن أهدأ.
Less noise, please.
مج بطول كن.
Meg is as tall as Ken.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
كن هادئا وقت الدرس.
Be quiet during the lesson.
كن مؤدبا مع والديك.
Be polite to your parents.
يونق ها كيم كن فنانا ، الآن!
Young ha Kim Be an artist, right now!
لايما و أخواتها كن قد إكتفين.
Layma and her sisters had had enough.
كن عينا لنا في أرض الموتى
And from Global Voices we chant our ode to one of Africa's brightest literary stars
كن ممنون ا، وتمتع بحياة ومستقبل جميل .
Be blessed, enjoy a beautiful life and future.
كن سفير بلدنا الطاهر أمام الله.
Be my nation's pure herald before God.
كن حارسات أو سكرتيرات أو ممرضات.
They were guards, secretaries or nurses.
كنت محظوظا أن أترعرع في زمن لم يكن من الصعب فيه على ابن مزارع مستأجر أن يشق طريقه نحو جامعة الولاية.
I was lucky to grow up at a time when it was not difficult for the child of a tenant farmer to make his way to the state university.
وفقا للاعتقاد قديم من Malayalee ثانية، وميمونة كاني (أول وهلة) في الكراك من فجر يوم Vishu سيثبت محظوظا لمدة سنة كاملة.
According to the age old belief of Malayalees, an auspicious kani at dawn on the Vishu day is lucky for the entire year.
إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام
Itay Talgam Lead like the great conductors
موضوع حديثي اليوم هو، كن فنانا ، الآن.
The theme of my talk today is, Be an artist, right now.
فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية.
They were more interested in creating visual images.
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون .
Ensure your servant's well being. Don't let the proud oppress me.
كن ضامن عبدك للخير لكيلا يظلمني المستكبرون .
Be surety for thy servant for good let not the proud oppress me.
والذي يحدث ان المدرسات تقول من فضلك إجلس .. كن هادئا .. قم ما ي طلب منك .. اتبع القواعد .. نظم نفسك .. ركز .. كن فتاة !
And what happens is, she says, Please, sit down, be quiet, do what you're told, follow the rules, manage your time, focus, be a girl.
فالنساء اللاتي كن على وشك وضع حملهن كن يحدقن لفترات طويلة في أحذيتهن المطاطية البسيطة، والتي كانت تترك عند الباب الخلفي.
Women who were about to give birth would gaze at their simple rubber shoes, which were kept by the back door.
وكان المغزى الضمني من هذا هو أن أتباع الحركة النسائية الأنانيات ( لو كن من النساء البيض الثريات) أو الطفيليات الاجتماعية العاجزة (لو كن من النساء ذوات الدخول المتدنية والبشرة الملونة) كن يضعن مصالحهن فوق مصالح أطفالهن.
The implication was that selfish me first feminists (if they were affluent white women) or feckless social parasites (if they were low income women of color) were putting their own interests above their children s.
كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا .هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا
Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them.
لقد كان رائدا في الأساليب التحليلية الجديدة في كثير من المجالات المختلفة، ولقد كنت محظوظا بزيارة عدد من مشاريعه المبنية لأكثر من مرة.
He pioneered new analytical methods in many different fields, and I have been fortunate to visit some of his constructed projects more than once.
كن متأكدا من انتقاء كلامتك قبل أن تلفظهم.
Be sure to taste your words before you spit them out.
كن متحمسا، اطلب ملاحظات . وحاول أن تحمسهم أيضا.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.
كن في مقدمة أذهان الآخرين عندما تسنح الفرصة.
Be at the forefront of other's minds when opportunities arise.
و قد كان جيلي محظوظا فى أن يشهد ويشارك التحول التاريخي في الصين التي حققت العديد من التغييرات في العشرين إلى الثلاثين عاما الماضية.
My generation has been very fortunate to witness and participate in the historic transformation of China that has made so many changes in the past 20, 30 years.
كن يحتفلن بتشويهليليان، بينما كنت أنا أتفجع على خسارتها.
They celebrated Lillian s mutilation, while I mourned her loss.
كن مطمئنا و اعلم أننا سنقوم بكل ما بوسعنا.
You may rest assured that we shall do all we can.
كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
Now give a pledge, be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي .
Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.
كن ضامني عند نفسك. من هو الذي يصفق يدي.
Lay down now, put me in a surety with thee who is he that will strike hands with me?

 

عمليات البحث ذات الصلة : خط محظوظا - كان محظوظا - كان محظوظا - لكمة محظوظا - كان محظوظا - كان محظوظا - الخيزران محظوظا - شعرت محظوظا - خنزير محظوظا - موقف محظوظا - كنت محظوظا - زميل محظوظا - كان محظوظا