ترجمة "كمية عينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو كمية الأكسجين الذائبة التي تحتاجها الكائنات البيولوجية الهوائية في جسم مائي ما لتكسير المواد العضوية الموجودة في عينة المياه في درجة حرارة معينة وضمن فترة زمنية محددة. | Biochemical oxygen demand (BOD) is the amount of dissolved oxygen needed by aerobic biological organisms in a body of water to break down organic material present in a given water sample at certain temperature over a specific time period. |
| وأشار الطلب إلى عينة. | The order referred to a sample. |
| قرأت عينة وجيزة من كتابه. | I dipped into his book. |
| وتسمى كمية التغير في كمية الحركة بالدفع. | The amount of change in momentum is called impulse. |
| وعندما يقسو الملاط ، الغلاف الجوي الحالي ي غل ف في الملاط و بالتالي يوفر عينة للتحليل وبالتالي يوفر عينة للتحليل. | As the mortar hardens, the current atmosphere is encased in the mortar and thus provides a sample for analysis. |
| عينة من حسابات تويتر لأعضاء الحكومة. | Sample of twitter accounts of Cabinet members. |
| لا توجد طريقة للحصول على عينة منها | There was no way we were going to get a sample from that. |
| ي ستخرج الحمض النووي من عينة من الدم. | DNA is extracted from a blood sample. |
| حجم عينة الدم يتراوح حجم عينة الدم التي تتطلبها الموديلات المختلفة من جهاز قياس سكر الدم ما بين 0.3 إلى 1 ميكرولتر. | Volume of blood sample The size of the drop of blood needed by different models varies from 0.3 to 1 μl. |
| ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3. | The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3. |
| تأخذ عينة دم وتمررها خلال آلة تدعى عداد كولتر. | Take a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter. |
| ها هي عينة عشوائية من الردود التي تم انتقائها. | م ن هم أهم الكتاب الذين قرأت لهم |
| هذه عينة من التغريدات المتعلقة بقضبية العبودية في موريتانيا | Here is a sample of tweets about slavery in Mauritania Munns For a country like Mauritania to not acknowledge slavery and all the abuse the people endure is definitely going against the deen . |
| تم أخذ عينة DNA وبعد ذلك دفن جسم فيشر. | A DNA sample was taken and Fischer's body was then reburied. |
| قورنت الرسالة مع عينة من كتاباتها السابقة وكتابات زوجها. | The letter was compared with a sample of her previous writing and that of her husband. |
| وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة. | Good practice may include monitoring of a sample of projects in a bundle. |
| عيين هنا كمية الإشباع. | Set here the saturation value. |
| عيين هنا كمية الإشباع. | Select the profile of the color space to convert to. |
| تحتوي على 750 عينة من 300 نوع مختلف من الحيوانات. | It featured 750 specimens of 300 different species of animals. |
| صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. | A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. |
| على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية. | For example, it may be impossible to use a random sample. |
| التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير. | Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect. |
| وقد تم اختيار بعض القياسات، وتم تطبيقها على عينة من السكان. | Some measurements are selected, and are applied to a population sample. |
| ويجوز للطبيب أيض ا أخذ عينة البراز لاختبارها من العدوى أو البكتيريا. | The physician may also take a stool sample to test for infections or bacteria. |
| وكانت هذه الرحلة تمثل أولى الرحلات المخصصة لجلب عينة من سطح القمر من ق بل الاتحاد السوفيتي، وثالث مهمة لجلب عينة قمرية بشكل عام، عقب رحلات أبولو 11 وأبولو 12. | It represented the first lunar sample return mission by the Soviet Union, and was the third lunar sample return mission overall, following the Apollo 11 and Apollo 12 missions. |
| لكنني واصلت مراسلتهم قائلا هل كان لديك ف رصة للنظر في عينة اللعاب | But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet? |
| وتعطى كلتا الطريقتان تقدير ا لمستوى تركيز سكر الدم في عينة الدم الأولية. | Both methods give an estimation of the concentration of glucose in the initial blood sample. |
| 506 وفيما يتعلق بالاختبار الراديولوجي للغذاء والماء الصالح للشرب، جرى في عام 2002 إلى جانب 349 عينة غذائية جرى اختبارها، فحص 24 عينة تخضع للمراقبة سنويا للكشف عن خمس نظائر مشعة. | Regarding the radiological testing of food and potable water, in 2002, along with 349 food samples tested, an annual mentoring of 24 samples were checked for 5 radioisotopes. |
| ولكن ثمة أوجه تشابه كمية أيضا . | But there are strong quantitative parallels as well. |
| فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد | If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. |
| ويحدث الإرساب في المناطق التي تكون بها كمية الرواسب أكبر من كمية المواد التي يكون النظام قادر ا على نقلها. | Aggradation occurs in areas in which the supply of sediment is greater than the amount of material that the system is able to transport. |
| وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا. | It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity. |
| (بل وربما تستند الأرقام إلى عينة محدودة من الناس الذين لا يشبهونك تماما). | (And the numbers may be based on a limited sample of people who do not quite resemble you.) |
| والصحافيون الذين يزعمون غير هذا لا يشكلون عينة تمثيلية، حتى في البلدان الغربية. | Journalists who claim otherwise are not a representative sample, even in Western countries. |
| وكان أكثر التغييرات الملحوظة في مجموعة الاختبارات هي إضافة عينة كتابية أو مقالة. | The most noticeable change to the series was the addition of a writing sample, or essay. |
| أكبر عينة تم جمعها لديه عرض الأجنحة من , في حين أن المتوسط هو . | The largest collected specimen has a wingspan of , while the average is . |
| (ب) يمنح جزء من كل عينة إلى العراق، وتحتفظ اللجنة بجزء آخر كمرجع | (b) One portion of each sample was to be given to Iraq and another retained by UNMOVIC as a reference |
| المصدر تعداد السكان والإسكان عام 1999 نتيجة معممة مستخلصة من عينة قدرها 3 | Source 1999 Population and housing Census Generalized result from 3 sample |
| 185 حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف. | The experience of the Global Mechanism also demonstrates that, in the absence of dependable, adequate funding, a coordinating mechanism alone may fail to generate the financial flows necessary to assist developing country parties sufficiently in their implementation of the Rotterdam Convention. |
| نسبة الغاز في النفط(اختصار GOR) هي النسبة بين كمية الغاز الطبيعي الناتجة من الانحلال إلى كمية النفط في الظروف القياسية. | The gas oil ratio (GOR) is the ratio of the volume of gas that comes out of solution, to the volume of oil at standard conditions. |
| كمية الخبز لا تكفي لأكثر من يومين | The amount of bread is not enough for more than for two days. |
| وتزيد زيادة التردد من كمية الطاقة المستهلكة. | Increases in frequency increase the amount of power used in a processor. |
| أين وصلنا بمشروعنا حسنا، لدينا 25000 عينة، مجمعة من سكان أصليين من حول العالم. | So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
| وكان باستور أول من أنتج عينة نقية من الحمض الطرطري يساري الاستقطاب (levotartaric acid). | Levotartaric and dextrotartaric acid are enantiomers, mesotartaric acid is a diastereomer of both of them. |
| 37 ومع أن الفرضيات المشمولة متنافرة إلى حد ما فإنها تقدم عينة تمثيلية للتحفظات. | The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations. |
عمليات البحث ذات الصلة : عينة عينة - عينة عينة - كمية كمية - خلية عينة - مسبار عينة - عينة صوت - زجاجة عينة - عينة من