ترجمة "كميات من المواد الغذائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. | large quantities of food, urban farming. |
| لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا | We have a mountain of material to go over here. |
| نحن نهضم المواد الغذائية. ونحن نخرج هذه المواد الغذائية أيضا . | We ingest nutrients. We excrete nutrients as well. |
| ونتيجة لهذا، فإن كوبا سوف تستمر في استيراد كميات ضخمة من المواد الغذائية، وأغلبها بسعر يعجز عامة السكان عن تدبيره. | As a result, Cuba will continue to import a lot of food, most of it at a price that the population cannot afford. |
| بعد وقت، يمكن إدخال المواد الغذائية لينة، ثم المواد الغذائية الصلبة. | After time, soft food can be introduced, and then hard food. |
| إنتاج المواد الغذائية ٤٥,٢ | Production of foodstuffs 45.2 |
| )ب( تم إرسال كميات من المواد الغذائية تبلغ قيمتها خمسة مﻻيين دوﻻر أمريكي تبرعت بها حكومة المملكة سلمت عن طريق برنامج اﻷغذية العالمي. | (b) Foodstuffs worth US 5 million were sent (the Kingdom of Saudi Arabia sent this contribution through the World Food Programme (WFP)) |
| في الكثير من المواد الغذائية التي لدينا. | In a lot of food items that we have |
| وعندما يتم تناوب المواد الغذائية، يتم استخدام المواد الغذائية التي كانت في تخزين أطول أولا. | When food is rotated, the food that has been in storage the longest is used first. |
| الناس يخشون نقص المواد الغذائية | sarahussein yfrog.com nws02mjj Line outside Gaza bakery. |
| جيم المواد الغوثية غير الغذائية | C. Non food relief items . 25 27 7 |
| جيم المواد الغوثية غير الغذائية | C. Non food relief items |
| واضاف المواد الغذائية . أي شيء. | And food. Anything. |
| فتصبح مثل مضخات المواد الغذائية | And they become like nutrient pumps. |
| فإنها ت عزز امتصاص المواد الغذائية | Then they promote the uptake of nutrients. |
| المواد الغذائية فسدت بسبب الحرارة. | Food rotted in the heat. |
| وأفضل طريقة لتناوب تخزين المواد الغذائية هي إعداد وجبات الطعام مع المواد الغذائية المخزنة بشكل يومي. | The best way to rotate food storage is to prepare meals with stored food on a daily basis. |
| وتشكل المواد الغذائية أكبر قطاع صناعي. | Foodstuffs form the largest industrial sector. |
| مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج. | like the local food movement, for production. |
| 323 وعلى الرغم من أن جمهورية صربسكا تنتج أطنانا من المواد الغذائية، سواء عن طريق الإنتاج الصناعي أو في مزارع صغيرة الحجم، فإنه يتم استيراد كميات كبيرة من الأغذية. | Even though tonnes of food are produced in Republika Srpska either in industrial production or in small farms, considerable amounts of food are imported. |
| المواد الغذائية، والحبوب، والفواكه والخضروات ٢٠٠ ٢٣ | Foodstuff, cereals, fruit and vegetables 23 200 |
| 330 وقد كان تلوث المواد الغذائية موضوعا هاما وقد ازدادت أهميته اليوم عندما أدخلت منظمة الصحة العالمية مفهوم المواد الغذائية المأمونة . | Food contamination has always been a current topic, and these days even more, when WHO is introducing the notion of safe foodstuffs . |
| نتيجة لذلك تراجعت أسعار المواد الغذائية نوعا ما. | As a result, food prices fell somewhat. |
| وارتفعت أسعار المواد الغذائية بنسبة 400 في المائة. | Food prices have increased by 400 per cent. |
| ١٥٦ ويوفر برنامج الأغذية العالمي المواد الغذائية الأساسية. | 156. WFP provides basic food items. |
| ويوجد بعض المواد الغذائية التي تنمو البكتريا عليها | There's some nutrients that the bacteria can grow on. |
| ويخشى العديد من المراقبين أن تواصل أسعار المواد غير الغذائية ارتفاعها. | Many worry that non food prices may rise higher. |
| في عام 2002، تلقى غاردنر الأب للجائزة من المواد غير الغذائية. | In 2002, Gardner received the Father of the Year Award from the NFI. |
| المواد الغذائية التقنية هذا من شركة شو للموكيت، يمكن استخدامه لانهائيا . | Technical nutrients this is for Shaw Carpet, infinitely reusable carpet. |
| المواد الغذائية تعبأ من قبل الطلاب المتطوعين وتوزع من منزلها في ناخلاوت. | The food was packaged by student volunteers and distributed from her home in Nahlaot. |
| لا نقلل من قوة من المواد الغذائية لتحويل مكان حول وجعلها الوجهة. | Never underestimate the power of food to turn a place around and make it a destination. |
| لقد كدسنا كميات هائلة من المواد الملوثة في الهواء و في داخل المياه | We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water. |
| يتم تخزين المواد الغذائية تقريبا من قبل كل المجتمع البشري والعديد من الحيوانات. | Food is stored by almost every human society and by many animals. |
| لذلك ليس من الجنون إلقاء اللوم على الفقر لارتفاع أسعار المواد الغذائية. | So it s not crazy to blame poverty on rising food prices. |
| في الواقع أصبح من الصعب على نحو متزايد توفير وشراء المواد الغذائية. | It became increasingly difficult both to afford and actually buy food. |
| لقد وجدت وول مارت، المكانس الكهربائية، والكثير من المواد الغذائية في المقصف. | I found Wal Marts, vacuum cleaners, and lots of food in the cafeteria. |
| المزيد من المناطق تفتقر إلى المياه المستخدمة لزراعة المواد الغذائية التي يحتاجونها | More and more regions lack the water to grow the food they need. |
| ولكن ليس كل مستهلكي الأغذية أيضا يمكنهم تفسير الكميات والعناصر الغذائية المذكورة في بطاقات المواد الغذائية. | But neither are all consumers of food able to interpret the quantities of nutrients that are shown on nutritional labels. |
| وبالتالي لا يؤدي إلى ارتفاع الطلب في السوق العالمية على المواد الغذائية، وبالتالي لا يوجد له تأثير يذكر على أسعار المواد الغذائية والأمن الغذائي. | It is not in high demand in the global food market, and thus has little impact on food prices and food security. |
| وهذا يقلل من مسافة المواد الغذائية التي عليها السفر من حقل إلى مفترق الطرق. | This reduces the distance food has to travel from field to fork. |
| كنت قلقة من أنك ستخسر الخط الخاص بك من المواد الغذائية .. (المال لشراء الطعام). | I was worried that you would lose your line of food (money to buy food). |
| وتبلغ اﻻحتياجات الشهرية من المواد الغذائية التي يلزم توزيعها ٠٠٠ ١٢ طن متري. | The monthly requirement of food for distribution is 12,000 metric tons. |
| إضافة إلى ذلك، فإن التحيز الجنوسي في عملية توزيع المواد الغذائية يمكن أن يترك النساء والفتيات أكثر ع رضة لانخفاض توافر المواد الغذائية في الأسر المعيشية. | In addition, gender biases in food distribution can leave women and girls more susceptible to decreased household food availability. |
| وكانت المشكلة الرئيسية تتلخص في نقص المواد الغذائية وارتفاع الأسعار. | The main problems were food shortages and rising prices. |
| غير أن البرنامج غير قادر على توفير المواد الغذائية التكميلية. | However, it is not capable of providing food supplements. |
عمليات البحث ذات الصلة : كميات من المواد - كميات المواد - كميات المواد - المواد الغذائية الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية - المواد الغذائية وغير الغذائية - أصناف من المواد الغذائية - البلعة من المواد الغذائية - الاستيعاب من المواد الغذائية - كمية من المواد الغذائية
