ترجمة "كملحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إضافة التوقيع كملحق | Prepend Signature |
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء | The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers. |
إرسال بريد مع كل عنوان مراسلة كملحق. | Friend |
أرسل واحدا أو أكثر من المستندات المفتوحة كملحق لرسالة بريدية. | Send one or more of the open documents as email attachments. |
وت تضمن هذه الجداول وجداول بايلي بينياو (Bayley Pinneau) كملحق في أطلس جريوليش وبيلي. | These tables, the Bayley Pinneau tables, are included as an appendix in the Greulich and Pyle atlas. |
وعمل بعد ذلك كملحق لسلاح الجو السعودي في سفارة المملكة العربية السعودية في لندن، المملكة المتحدة. | He later served as the Air Force Attache at the Embassy of Saudi Arabia in London, United Kingdom. |
وتضمنت النشرة اﻹخبارية، كملحق لعدد حزيران يونيه ١٩٩٣، مسردا مشروحا قصيرا لمنشورات مختارة في افريقيا عن منع الجريمة والعدالة الجنائية. | As a supplement, the newsletter of June 1993 contained a short annotated bibliography of selected publications in Africa on crime prevention and criminal justice. |
114 وترى إيران على سبيل المثال، أنه كان ينبغي أن تصدر الإعلانات في شكل تعهد دولي متفاوض بشأنه وملزم قانونا، يرفق كملحق بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية. | For the Islamic Republic of Iran, for example, the statements should take the form of a negotiated and legally binding international agreement which should be annexed to the Treaty. |
وأعتقد، وكان ممثل باكستان، السيد خان، قد اقترح ذلك سابقا، أنه قـد يكون مـن المجدي أن يـ ـجري الرئيس مشاورات غير رسمية بشـأن تعزيز رؤية اللجنة الأولى كملحق لمحافل أخـرى. | I believe and I think it was the representative of Pakistan, Mr. Khan, who proposed this earlier that it might be worthwhile for the Chairman to hold informal consultations on how to promote this vision of the First Committee as an adjunct to other forums. |
قائمة صنداي تايمز للأثرياء هي قائمة أغنى 1,000 شخص أو أسرة في المملكة المتحدة ، ويتم تحديثها في ابريل من كل سنة و تنشر كملحق للمجلة البريطانية صحيفة صنداي تايمز منذ عام 1989. | The Sunday Times Rich List is a list of the 1,000 wealthiest people or families in the United Kingdom, updated annually in April and published as a magazine supplement by British national Sunday newspaper The Sunday Times since 1989. |
وسترد هذه التعليقات في التقرير السنوي الذي سترفعه اللجنة إلى الجمعية العامة عن دورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين، والذي من المقرر أن يصدر كملحق من ملاحق الجمعية العامة (الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 38، (A 6 38). | These concluding comments will be included in the Committee's annual report to the General Assembly on its thirty second and thirty third sessions, to be issued as a supplement of the General Assembly (Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38)). |