ترجمة "كمبيوتر تعمل باللمس" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

تعمل - ترجمة :

الكلمات الدالة : Touch Touching Touch Groping Lamp Works Worked Working Hard Does Computer Computers Virus Program Computer

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهؤلاء الخاملون يشترون اليوم الهواتف التي تعمل باللمس فقط لانه لم يعد هنالك هواتف تفتح سحبا اليوم	The only reason these people buy touch tone phones is because you can't buy rotary phones anymore.
بمعنى، قابلية النقل والجلب والإستجابة باللمس.	You know, had efferent, afferent, and haptic response.
يتنبأ نيكولاس نيغروبونتي بدقة مدهشة، مستقبل كل من الأقراص المضغوطة، واجهات شبكة الانترنت، أكشاك الخدمة، شاشات الأيفون التي تعمل باللمس، ومشروعه الخاص بحاسوب محمول لكل طفل.	With surprising accuracy, Nicholas Negroponte predicts what will happen with CD ROMs, web interfaces, service kiosks, the touchscreen interface of the iPhone and his own One Laptop per Child project.
الواجهات الأساسية في الوقت الراهن هي الشاشات التي تعمل باللمس على الشاشات الرقمية مثل شاشات LED) ) لكن من المتوقع أن الخيارات لهذه الواجهات ستصبح أكثر تنوعا في المستقبل القريب .	Touch screen interfaces on digital screens such as LED screens are the primary interface at the moment, but it is expected that the options to interface will become much more varied in the very near future.
أنها تعمل على كل جهاز كمبيوتر، على كل متصفح ويب، أو ناقص، ناقص ناقص، للحصول على خط أصغر مرة أخرى.	It works on every computer, every web browser, or minus, minus, minus to get smaller again.
لاحظت كم من الوقت نقضيه في كحاولة أن نجعلها متفاعلة، لها شاشة تعمل باللمس و لاحظت كيف أنه يمكنك لمس خمسة أماكن فقط لماذا نضيع كل هذه التفاعلية في كل مكان	I noticed how we spent so much time on making it interactive this is, like, a touch screen and I noticed how you can only touch five places, and so, why are we wasting so much interactivity everywhere?
هل تمتلك كمبيوتر	Do you own a computer?
على خشبة المسرح في مؤتمر تيد 2012 ، جاك تشوي يوضح أداة قوية لتدريب طلاب الطب محفة الحجم متعدد الشاشات تعمل باللمس للجسم البشري التي تمكنك من استكشاف، وفهم تشريح أجزاء و نظم الجسم البشري	Onstage at TED2012, Jack Choi demonstrates a powerful tool for training medical students a stretcher sized multi touch screen of the human body that lets you explore, dissect and understand the body's parts and systems.
وبما أننا نتحدث عن خاصية التفاعل باللمس والتأثير .. دعوني أنتقل إلى خاصية مؤثرة جدا	Okay, now that we're talking about touch, let me move on to really touching data.
لوحة السبورة التفاعلية تقبل الإدخال باللمس من إصبع أو القلم أو كائن آخر الصلبة.	The whiteboard accepts touch input from a finger, pen or other solid object.
وأصبحت أبحاث أخرى تم تمويلها من ق بل الوكالات الفيدرالية الأمريكية تكنولوجيات واسعة الاستخدام مثل تقنية الليزر والإنترنت والألياف البصرية ونظام تحديد المواقع العالمي والتصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) وشاشات الكمبيوتر التي تعمل باللمس وبطاريات أيونات الليثيوم.	Other research funded by U.S. federal agencies have become widely used technologies such as laser technology, the internet, fiber optics, the Global Positioning System, magnetic resonance imaging (MRI), computer touch screens and lithium ion batteries.
فهذا هو برنامج كمبيوتر.	So this is a computer program.
ذلك أنهم كانوا يستخدمون أجهزة كمبيوتر تعمل بأنظمة تشغيل تابعة لشركة ميكروسوفت ولم يتمكنوا من إثبات ملكيتهم للبرامج أو أن البرامج غير منسوخة بشكل غير قانوني.	You see, they were using Microsoft equipped computers and could not prove that the software had not been pirated.
كما ترون، هولاء الرجال بدأوا فعلا بالصعود بمرور الوقت عندما يقومون باللمس فأنهم يصبحون أذكياء.	Now as you can see, these guys are actually starting to go up and bow to it, and over time, once they touch it, they will become intelligent.
يبدو أنه فعلا مبرمج كمبيوتر.	Turns out I think he's actually a computer scientist.
رغم انها مجرد شركة كمبيوتر	And yet, they're just a computer company.
مشهد انه كمبيوتر Whirlwind الإلكتروني.	Journalist It's a Whirlwind electronic computer.
اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.	I bought a new computer last month.
لكن ما تحتاجه هو سوبر كمبيوتر .	But what you do need is a very big computer.
كمبيوتر الجيب هي مواصفات بحجم الأجهزة المحمولة لجهاز كمبيوتر (المساعد الرقمي الشخصي) التي تدير نظام مايكروسوفت ويندوز لتشغيل الموبايل.	Pocket PC A pocket PC is a hardware specification for a handheld sized computer (personal digital assistant, PDA) that runs the Microsoft Windows Mobile operating system.
في نيسان أبريل 2007، أطلقت بوسكو بوصفها شبكة كمبيوتر لاسلكية تعمل بالطاقة الشمسية، بعيدة المدى بحيث تغطي مواقع مخيمات للنازحين في أنحاء مقاطعات جولو و أمورو في شمال أوغندا.	In April 2007, BOSCO was launched as a solar powered, long range wireless computer network covering locations in former Internally Displaced Persons (IDP) camps across Gulu and Amuru districts in northern Uganda.
البرمجيات والمعدات المتوفرة والتي يمكن أن تتحول الي أجهزة كمبيوتر شخصية تعمل بنظام التشغيل مايكروسوفت ويندوز، لينكس، وماكنتوش في مسجلات الفيديو الرقمية، وليس خيارا شعبيا لكمبيوتر مسرح المنزل(HTPC) للهواة.	PC based digital video recorders Software and hardware is available which can turn personal computers running Microsoft Windows, Linux, and Mac OS X into DVRs, and is a popular option for home theater PC (HTPC) enthusiasts.
انا املك كمبيوتر ماك التقليدي .. وهو صندوق صغير	And I had a Mac Classic. And it's a little box.
يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر.	The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer.
كوابينا بواهن في جهاز كمبيوتر يعمل طبقا لمواصفات الدماغ	Kwabena Boahen on a computer that works like the brain
لذا الآن عندنا هذا السوبر كمبيوتر الأزرق ,المعروف ب .	So now we have this Blue Gene supercomputer.
نيكولاس نيقروبونيت ينقل كمبيوتر محمول لكل طفل الى كولومبيا	Negroponte takes OLPC to Colombia
في حالة القذافي، سيأخذون 1.2 مليون كمبيوتر، وأنهم سيطلقونها.	In the case of Qaddafi, he'd do 1.2 million, and that they would launch it.
واليوم، نقدم أول كمبيوتر منخفض الطاقة مصنوع في مالي.	Today, we present the first low power PC made in Mali.
على سبيل المثال، OQO UMPC هو أيضا جهاز كمبيوتر لوحي PDA الحجم وكان أبل إيماتي شكل عامل المحارة من جهاز كمبيوتر محمول، ولكن ركض البرمجيات PDA.	For example, the OQO UMPC is also a PDA sized tablet PC the Apple eMate had the clamshell form factor of a laptop, but ran PDA software.
مهمتنا تتركز في بناء كمبيوتر مفصل وواقعي لتمثيل العقل البشري.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
فيليس فوكس مواليد 1934 وهي عالمة رياضيات وعالمة كمبيوتر أمريكية.	Phyllis Ann Fox (born 1934) is an American mathematician and computer scientist.
وقد تم شراء أجهزة كمبيوتر عام 1998 وتعتبر الآن قديمة.	The computers that have been bought in 1998 are already quite old. There is lack of specialists for the reason of low salary.
أنا لا أعرف ما إذا كانت فكرة جهاز كمبيوتر لكل طفل يجعل أي معنى لهذا. وهذا كمبيوتر المستقبل. لأن هذه الشاشة موجودة بالفعل وانهم في كل مكان.	I don't know whether the idea of one computer, one child makes any sense. Here's the computer of the future, because this screen is already there and they're ubiquitous.
وأصبح ذلك أول ماوس كمبيوتر تجارية لشركة أبل ليسا و الماكنتوش .	Now, that became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.
هنري ماركرام يتحدث عن مشروع بناء سوبر كمبيوتر لتمثيل العقل البشري	Henry Markram builds a brain in a supercomputer
لديهم 9000 خادم كمبيوتر في الصين و لديهم 250 مليون مشترك	9,000 servers all over China, has 250 million subscribers.
حاز على البكالوريوس علوم في المحاسبة وهندسة كمبيوتر من جامعة طهران.	He has a Bachelor of Science in Accounting and Computer Engineering from University of Tehran.
أنيتا بورغ عالمة كمبيوتر أمريكية (17 يناير، 1949 6 أبريل، 2003).	Anita Borg (January 17, 1949 April 6, 2003) was an American computer scientist.
في فيلاديلفيا لدينا نظام كمبيوتر شخصي ل كمبيوتر شخصي لذا يجلب الطلاب معهم كمبيوتراتهم المحمولة الى المدرسة كل يوم ويأخذوها معهم الى منازلهم .. لكي يستخدموها كوسيلة حصول على المعلومات	In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.
31 دولة في المجمل ضالعة وفي حالة الأرغواي، حصل نصف الأطفال بالفعل عليها، وبحلول منتصف عام 2009، سيحصل كل طفل في الأرغواي على كمبيوتر محمول كمبيوتر محمول أخضر صغير.	Thirty one countries in total are involved, and in the case of Uruguay, half the children already have them, and by the middle of 2009, every single child in Uruguay will have a laptop a little green laptop.
إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتمادا شديدا على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع.	It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems.
فهي مشفرة بشكل بالغ التعقيد ويصعب اكتشافها بمجرد دخولها إلى أي كمبيوتر.	Both are deeply encrypted and difficult to detect once inside a computer.
كانت تلك لحظة أفكر فيها عن، اذن، لديك برنامج كمبيوتر، يتجاوب مع الحركة و محاور السين و الصاد، و أدركت أن كل برنامج كمبيوتر يحتوي على كل هذه الصور داخل الكمبيوتر.	This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program.
كمبيوتر محمول (توقف) هو جهاز كمبيوتر للأغراض العامة التي يمكن نقلها بسهولة من مكان إلى آخر، ولكن لا يمكن أن تستخدم أثناء العبور، وعادة لأنه يتطلب بعض الإعداد المتابعة ومصدر طاقة AC.	A portable computer (discontinued) is a general purpose computer that can be easily moved from place to place, but cannot be used while in transit, usually because it requires some setting up and an AC power source.

Display this page in English