ترجمة "كما يدخل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فدخلوا عليها كما يدخل على امرأة زانية. هكذا دخلوا على أهولة وعلى أهوليبة المرأتين الزانيتين. | They went in to her, as they go in to a prostitute so went they in to Oholah and to Oholibah, the lewd women. |
| ولا ليقدم نفسه مرارا كثيرة كما يدخل رئيس الكهنة الى الاقداس كل سنة بدم آخر | nor yet that he should offer himself often, as the high priest enters into the holy place year by year with blood not his own, |
| فدخلوا عليها كما يدخل على امرأة زانية. هكذا دخلوا على أهولة وعلى أهوليبة المرأتين الزانيتين. | Yet they went in unto her, as they go in unto a woman that playeth the harlot so went they in unto Aholah and unto Aholibah, the lewd women. |
| ولا ليقدم نفسه مرارا كثيرة كما يدخل رئيس الكهنة الى الاقداس كل سنة بدم آخر | Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others |
| رأيته يدخل الغرفة. | I saw him enter the room. |
| لم لم تد عه يدخل | Why didn't you invite him in? |
| كان سامي يدخل المستشفى كثيرا. | Sami was in the hospital a lot. |
| صندوق النقد الدولي يدخل أوروبا | The IMF Does Europe |
| لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. | A bastard shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Yahweh. |
| لا يدخل ابن زنى في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منه احد في جماعة الرب. | A bastard shall not enter into the congregation of the LORD even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD. |
| سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر | Their sword shall enter into their own heart. Their bows shall be broken. |
| سيفهم يدخل في قلبهم وقسي هم تنكسر | Their sword shall enter into their own heart, and their bows shall be broken. |
| السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل. | This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is. |
| لأنه ، كما ترون،كنا نرى والدنا يأخذ قطع كبيرة من التوفو و يقطعها يدخل فيها السكين، و يقطعها بكل بساطة، و كان ذلك يدهشنا | Because, you see, we'd seen my father taking the big block of tofu and cutting it, like, knife in, zap, zap, zap. We thought, wow. |
| لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد. | An Ammonite or a Moabite shall not enter into the assembly of Yahweh even to the tenth generation shall none belonging to them enter into the assembly of Yahweh forever |
| لا يدخل عموني ولا موآبي في جماعة الرب. حتى الجيل العاشر لا يدخل منهم احد في جماعة الرب الى الابد. | An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the LORD for ever |
| يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة | He enters into peace they rest in their beds, each one who walks in his uprightness. |
| وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل. | Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in. |
| يدخل السلام. يستريحون في مضاجعهم. السالك بالاستقامة | He shall enter into peace they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness. |
| وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل. | And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in. |
| إذ ا فحالما يصل إلى النقطة التي يبدأ منها في خلق كما فعلت جنيفر في ارتجالها واقع جديد، فهذه لحظة استغراق وهو يدخل هذا الواقع المختلف | So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality. |
| لقد بدا الامر يصبح منطقيا ما يدخل الى الفرن هو العجين وما يخرج هو الخبز ما يدخل على قيد الحياة يخرج ميتا | It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead. |
| كان سامي عادة ما يدخل و يغادر المستشفى. | Sami was in and out of hospital. |
| يدخل السج ان في وقت التفق د لا يذكر اسمي. | Many days later the promised day arrives the guard comes in for the roll call but my name doesn t come up. |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every one of them wish to enter the garden of tranquility ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every man among them aspire to be admitted into the Garden of serenity ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | What , is every man of them eager to be admitted to a Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Coveteth every man of them , that he shall enter the Garden of Delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every man of them hope to enter the Paradise of delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Is every one of them aspiring to be admitted into a Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does everyone of them wish to enter the Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Doth every man among them hope to enter the Garden of Delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does each man among them hope to enter the garden of bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | What , is every one of them eager to be admitted to the Garden of Bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every person among them aspire to enter a garden of pleasure ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every one of them desire to enter the bountiful Paradise ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every man of them desire that he should be made to enter the garden of bliss ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every one of them aspire to be admitted into a Garden of Delight ? |
| أيطمع كل امرىء منهم أن يدخل جنة نعيم . | Does every man of them long to enter the Garden of Bliss ? |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| وهذا الحق لا يدخل في نطاق البروتوكول الاختياري. | Self determination is not a right cognizable under the Optional Protocol. |
| وبالتالي، فإن تقييم المعايير يدخل الآن مرحلة حاسمة. | This is crucial now that the assessment of standards is entering a decisive phase. |
| كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء. | everything that may withstand the fire, you shall make to go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water for impurity and all that doesn't withstand the fire you shall make to go through the water. |
| كل ما يدخل النار تجيزونه في النار فيكون طاهرا غير انه يتطه ر بماء النجاسة. واما كل ما لا يدخل النار فتجيزونه في الماء. | Every thing that may abide the fire, ye shall make it go through the fire, and it shall be clean nevertheless it shall be purified with the water of separation and all that abideth not the fire ye shall make go through the water. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدخل - يدخل - يدخل - يدخل - يدخل عليها - هواء يدخل - يدخل النظام - يدخل مع - لا يدخل - يدخل الضوء - يدخل الماء - يدخل مرحلة - يدخل التصفية