ترجمة "كل طالب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| س أ ل كل طالب سؤالا واحدا . | Every pupil was asked one question. |
| ويبدو أنها تحصل 300 دولار كل ثلاثة أشهر من كل طالب. | It apparently collects 300 every three months for each student. |
| وفقا للجنة المتابعة على التعليم العربي، فأن الحكومة الإسرائيلية تنفق ما متوسطه 192 سنويا على كل طالب عربي بينما 1100 على كل طالب يهودي. | According to the Follow Up Committee for Arab Education, the Israeli government spends an average of 192 per year on each Arab student and 1,100 per Jewish student. |
| ولكن كل الرياضيات في الاقتصاد ليست شعوذة كما يزعم طالب. | But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism. |
| ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال. | The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question. |
| ومهما ضغطت أي أم نمر على أطفالها، فليس بوسع كل طالب أن يحتل المرتبة الأولى (ما لم نجعل الجميع أفضل طالب في الصف بطبيعة الحال). | No matter how hard a tiger mom pushes, not every student can finish first (unless, of course, we make everyone top of the class ). |
| فأنا كل محتج في العالم يمثلني وكل طالب حق هو اخي وتوأم فكري. | Every protester in the world represents me and every right seeker is my brother and the twin of my intellect. |
| كانبوهاري مرشح حزب كل نيجيريا الشعبي قد طالب الجمعية الوطنية باتخاذ إجراءات العزل ضدأوباسانجو. | Buhari, the ANPP candidate, has asked the National Assembly to begin impeachment proceedings against Obasanjo. |
| وعلى كل طالب طب النجاح في مادة الطب الشرعي حتى ينتقل إلى المستوى التالي. | Every medical student has to pass the forensic medicine course if he she is to advance to the next level. |
| إنها تعطيكم المقدرة على تخصيص التجربة التعليمية لكل طالب منفرد، حسنا ، بحيث يستطيع كل طالب الحصول على الكتاب أو المقرر المخصص لأسلوب تعلمه، وسياقه، لغته والأشياء التي تثيره. | It gives you the ability to personalize the learning experience to each individual student, so that every student can have a book or a course that's customized to their learning style, their context, their language and the things that excite them. |
| أنا طالب | I am a student. |
| أنا طالب. | I'm a student. |
| أنا طالب | I'm a student. |
| إن ه طالب. | He's a student. |
| توم طالب. | Tom is a student. |
| طالب المفاوضون الصينيون بقطع كل العلاقات الرسمية بين تايوان والولايات المتحدة، بما في ذلك مبيعات الأسلحة. | The Chinese demanded a complete severing of all official ties between Taiwan and the US, including arms sales. |
| هل أنت طالب | Are you a student? |
| أي طالب خرج | Which student went out? |
| أنا طالب جديد | I'm a new student. |
| أنت طالب جيد. | You are a good student. |
| أنت مجرد طالب. | You are nothing but a student. |
| كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا | even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved. |
| كما انا ايضا أرضي الجميع في كل شيء غير طالب ما يوافق نفسي بل الكثيرين لكي يخلصوا | Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved. |
| في العام الدراسي 2009 2010 كان هناك 3012 طالب بكالوريوس و46 طالب دراسات عليا. | As of the academic year 2009 2010 there were 3012 undergraduate students and 46 graduate students. |
| أأنت طالب ياباني نعم. | Are you a Japanese student? Yes, I am. |
| أمدر س أنت أم طالب | Are you a teacher or a student? |
| هل انت طالب مستجد | You're a new student? |
| هل انت طالب جديد | You're a new student? |
| مدرسة طالب ثالثة ثانوي | School 3rd Secondary School student |
| بلومنجتون ــ اذكر مصادرك . يتردد صدى هذا التوجيه الوعظي في أذن كل طالب جامعي متسرع وكل طالب يفضل الطرق المختصرة في مرحلة ما بعد الدكتوراه. ولكن ت رى هل أفرطنا في التأكيد على أهمية الاستشهاد بالمصادر | The admonition rings in the ear of every slapdash undergraduate and corner cutting postdoc. But have we taken the emphasis on citation too far? |
| وطريق أفينيدا لوجونز والملعب الرياضيكانت تنتشر نقاط التفتيش، والتي كان يتولاها الطلاببحيث يكون كل طالب مسؤولا عن النقطة لمدة أسبوع واحد على الأقل كل عام. | On the perimeter of the schoolwere checkpoints, which were manned by thestudents themselves in rotating shifts, atleast one week per year for each student. |
| أنا طالب في هذه المدرسة. | I am a student of this school. |
| كرم أحسن طالب في المدرسة. | Karam is the best student in the whole school. |
| خورخى أماريستا، 19 سنة، طالب. | Copyright Eduardo Leal. |
| طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة | Have some compassion. |
| هل أنت طالب في الثانوية | Are you a senior high school student? |
| وإثناء القتال في غزة طالب علنا بوقف الحرب كما طالب إسرائيل بفتح حدود غزة أمام مساعدات الإغاثة. | During the fighting in Gaza, he publicly demanded a halt to the warfare and requested that Israel open Gaza s borders to relief aid. |
| وبدون أن يدري مالذي حدث فعلا .. كان والدي قد اكتشف شيئا موجود اليوم في حقيبة كل طالب مدرسة .. وهو ما يدعى | And actually, without knowing it, my father had invented something we can find in every schoolchild's pencil case the so called correction pen. |
| على حد علمي، هو طالب ممتاز. | As far as I know, he's an excellent student. |
| طالب بعض الصينيين بمقاطعة الواردات الفلبينية. | Some Chinese have called for a boycott of imports from the Philippines. |
| وقال طالب آخر من المرحلة الثانوية | Another high school student surnamed Lee said |
| أي طالب بإمكانه حل هذه المسألة. | Any student can solve this problem. |
| وتطلب حوالي 300 طالب العلاج بالمستشفى. | Some 300 students required hospital treatment. |
| كان بيرد طالب طموح وقادرة جدا. | Bird was an ambitious and very capable student. |
| حصلت على كأس المدير لأبرز طالب. | Awarded Principal's Cup for most outstanding student. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل طالب لديه - تزويد كل طالب - طالب طالب - طالب - طالب - طالب - طالب - طالب - كل كل - مستشار طالب - طالب البراءة - الباحث طالب - طالب ضيف - طالب الدبلوم