ترجمة "كل طائر ذي ريشات طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في جبل اسرائيل العالي اغرسه فينبت اغصانا ويحمل ثمرا ويكون ارزا واسعا فيسكن تحته كل طائر كل ذي جناح يسكن في ظل اغصانه. | in the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar and under it shall dwell all birds of every wing in the shade of its branches shall they dwell. |
| في جبل اسرائيل العالي اغرسه فينبت اغصانا ويحمل ثمرا ويكون ارزا واسعا فيسكن تحته كل طائر كل ذي جناح يسكن في ظل اغصانه. | In the mountain of the height of Israel will I plant it and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar and under it shall dwell all fowl of every wing in the shadow of the branches thereof shall they dwell. |
| (توقيع) ريشات شاغلار الممثل الدائم | (Signed) Reşat Çağlar |
| (توقيع) ريشات شاغلار ممثل الجمهورية التركية لشمال قبرص | (Signed) Reşat Çağlar Representative Turkish Republic of Northern Cyprus |
| كل طفل ياباني يتعلم كيف يطوي طائر الكركي الكرني | Every Japanese kid learns how to fold that crane. |
| تعتمد على أمهاتها لتلقي بالديدان في أفواهها الصغيرة الفاغرة لفترة قد تصل إلى عامين، وهي فترة طويلة حقا في حياة طائر | They depend on their moms to drop worms in their little open mouths for as long as two years, which is a really long time in the life of a bird. |
| فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدب ابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن. | God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good. |
| فخلق الله التنانين العظام وكل ذوات الانفس الحية الدب ابة التي فاضت بها المياه كاجناسها وكل طائر ذي جناح كجنسه. ورأى الله ذلك انه حسن. | And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind and God saw that it was good. |
| لكل عالم كائنات فضائية ولدى كل هذه المخلوقات صحن طائر, ويتحركون بسرعة مذهلة. الكائنات الفضائية. | Every world has an alien, and every alien world has a flying saucer, and they move about with great speed. Aliens. |
| كما يقدر بحوالي 350.000 إلى 27 مليون طائر يتعرض للقتل على الطرق الأوروبية كل عام. | About 350,000 to 27 million birds are estimated to be killed on European roads each year. |
| ت كس هو طائر من أنتاركتيكا. | Tux is an Antarctic bird. |
| طائر ن ك ات رشيق (Recurvirostra avosetta). | Pied avocet (Recurvirostra avosetta). |
| لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. | that no flesh should boast before God. |
| لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. | That no flesh should glory in his presence. |
| هناك ديك رومي طائر تحت الشجرة. | There's a flying turkey under a tree. |
| لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح. | For in vain is the net spread in the sight of any bird |
| لانه باطلا تنصب الشبكة في عيني كل ذي جناح. | Surely in vain the net is spread in the sight of any bird. |
| كركر القطب الجنوبي هو طائر ينتمي إلى . | A. D. A., D. M. S. S. Karunarathna, A. |
| فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر. | Then again I lifted up my eyes, and saw, and behold, a flying scroll. |
| فعدت ورفعت عيني ونظرت واذا بدرج طائر. | Then I turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll. |
| والأهم من كل ذلك، يجب أن تكون طويلة الأجل، حيث أن التعمير نفسه عملية طويلة الأجل. | Most importantly, they have to be long term, since reconstruction itself is a long term process. |
| في اليونان، هناك ما يقرب من 1000 طائر. | In Greece, there are nearly 1000 birds. |
| طيطوي المستنقع هو طائر ينتمي إلى طيطوي وشنقب . | The length is , wingspan is and weight is . |
| وتعتبر التدخل في شؤون الأسرة بمثابة عمل يفرق حتما الأسرة (وليس مجرد تغيير ذي شأن في حياة أسرة مستقرة منذ مدة طويلة). | The State party regards interference with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long settled family life). |
| هانذا الرب اله كل ذي جسد. هل يعسر علي أمر ما. | Behold, I am Yahweh, the God of all flesh is there anything too hard for me? |
| هانذا الرب اله كل ذي جسد. هل يعسر علي أمر ما. | Behold, I am the LORD, the God of all flesh is there any thing too hard for me? |
| وسيقدم رئيس كل من الاجتماعين تقرير الاجتماع ذي الصلة لتوجيه المناقشات. | The reports of these meetings will be presented by their respective Chairmen in order to guide the discussions. |
| ويعتبر أكبر حيوان طائر في نصف الكرة الأرضية الغربي. | They are the largest flying land birds in the Western Hemisphere. |
| أنا مهتم بالطيور. وأنا أعرف هذا الطائر. إنه طائر مميز. | I'm also interested in birds. And I'm familiar with this fellow. This is a rather special bird. |
| كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي | There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen. |
| اكتشفت زوجي طائر الطن ان م س ك ا في سقيفة بالقرب من منزلي. | I discovered a couple hummingbirds that were caught in a shed near my home. |
| في تشكيلة جد مبكرة في الصباح، تهز ذي مايت بي جاينتس آخر يوم من TED2007. الأغاني تشمل أكبر و نحلة طائر الفراشة و منتزه أزبوري و أطراف الأصابع والعرض الأول لـ اتصالات هاتفية من الموتى و أبجدية الأمم. | In a very, very early morning set, They Might Be Giants rock the final day of TED2007. |
| ومن كل حي من كل ذي جسد اثنين من كل تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى. | Of every living thing of all flesh, you shall bring two of every sort into the ship, to keep them alive with you. They shall be male and female. |
| ومن كل حي من كل ذي جسد اثنين من كل تدخل الى الفلك لاستبقائها معك. تكون ذكرا وانثى. | And of every living thing of all flesh, two of every sort shalt thou bring into the ark, to keep them alive with thee they shall be male and female. |
| لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية | Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin. |
| لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية | Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight for by the law is the knowledge of sin. |
| آينشتاين صياح ستيفاتي اجل. يمكن ان يصيب طائر مثل آينشتاين بالإحباط. | E Squawks SW Yeah. It can get a bird like Einstein frustrated. |
| والذعرة البيضاء (Motacilla ألبا، لاتفيا بالتا cielava) هو طائر لاتفيا الوطني. | The white wagtail ( Motacilla alba , ) is Latvia's national bird. |
| الأوك هو طائر من فصيلة البطريقيات (Alcidae) في رتبة النوراسيات (Charadriiformes). | An auk is a bird of the family Alcidae in the order Charadriiformes. |
| ويماثل غذاؤها غذاء طائر الكراكي طويل الساق، والأكثر أهمية هو البرمائيات. | The food is typical of long legged wading birds, and the most important is amphibians. |
| Family وقواقThe family Cuculidae includes وقواقs, جواب (طائر)s and anis. | Cuckoos Order CuculiformesFamily CuculidaeThe family Cuculidae includes cuckoos, roadrunners and anis. |
| اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حي ة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد. | and I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh, and the waters will no more become a flood to destroy all flesh. |
| اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حي ة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد. | And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. |
| في نظره، كان تاريخ كل من بولندا وأسبانيا موازيا للآخر لفترة طويلة. | For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history. |
| ولكن ان استطعنا ان نحول ذلك المجسم الكبير جدا الى عدة .. ملايين من الاشياء الصغيرة مثل سرب الطيور عندها سيضطر الرادار الذي يعمل في المنطقة ان يحلل كل طائر من كل ذلك السرب | But if you can take this big, massive thing, and you could turn it into a million little things something like a flock of birds well then the radar that's looking for that has to be able to see every flock of birds in the sky. |
عمليات البحث ذات الصلة : كل حياة طويلة - كل أيام طويلة - ذي الحجة ذي الحجة، - ذي القعدة - ذي الحجة - طائر صغير - طائر الفيل - الجشنة طائر - التفاحي طائر - طائر الكناري - طائر احمر - طائر القيثارة - البويت طائر