ترجمة "كلمة صاغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كلمة - ترجمة : كلمة صاغ - ترجمة : صاغ - ترجمة : كلمة - ترجمة : صاغ - ترجمة : كلمة - ترجمة : صاغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Coined Forged Drafted Shaped Modeled Word Words Password Means

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في عام 2008، صاغ مايكل شيرمر كلمة 'النمطية' بأنها ميل للعثور على أنماط ذات معاني في ضجيج لا معنى له .
In 2008, Michael Shermer coined the word patternicity , defining it as the tendency to find meaningful patterns in meaningless noise .
وقد صاغ المصطلح روبرت بنسن في عام 1851.
The term was coined by Robert Bunsen in 1851.
صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
و بطريقة ما، كان بكمنستر فوللر الذي صاغ هذه العبارة.
And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
صاغ كلمة ميم ريتشارد دوكنز في كتابه 1976 الجين الأناني ، بأنها محاولة لشرح طريقة نشر المعلومات الثقافية ميمات الإنترنت هي مجموعة فرعية من الميم العام محددة إلى ثقافة وبيئة الإنترنت.
The word meme was coined by Richard Dawkins in his 1976 book The Selfish Gene , as an attempt to explain the way cultural information spreads Internet memes are a subset of this general meme concept specific to the culture and environment of the Internet.
ولقد صاغ محتواها الفريد وحدد أساليب تطبيقها في سياق تاريخي محدد.
He formulated its unique content and determined its application in a specific historical context.
وقد صاغ ثلاثة شروط ، أولها تنسيق التوهج والثاني هو المحيط المتلألىء
And he coined three terms, which are focal glow, ambient luminescence and play of the brilliants three very distinctly different ideas about light in architecture that all together make up this beautiful experience.
ربما صديقي ليندون جونسن .. قد صاغ تلك الاجابة بصورة اقل رقيا
But perhaps my old friend Lyndon Johnson might have put it in less noble fashion
قبل ما يقرب من 12 عاما، صاغ جيم أونيل، الذي كان كبيرا لخبراء الاقتصاد لدى جولدمان ساكس آنذاك، صاغ مصطلح بريك لوصف الأسواق الناشئة في البرازيل وروسيا والهند والصين.
Nearly 12 years ago, Jim O Neill, then the chief economist for Goldman Sachs, coined the term BRIC to describe the emerging markets of Brazil, Russia, India, and China.
وقد صاغ الاقتصاد المؤسساتي الجديد على المدى أوليفر وليامسون في عام 1975.
The term 'new institutional economics' was coined by Oliver Williamson in 1975.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
The bellows blow fiercely the lead is consumed of the fire in vain do they go on refining for the wicked are not plucked away.
احترق المنفاخ من النار فني الرصاص. باطلا صاغ الصائغ والاشرار لا يفرزون.
The bellows are burned, the lead is consumed of the fire the founder melteth in vain for the wicked are not plucked away.
صديقي (ريتشارد مازوخ)، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.
1758 صاغ جوزيف بلاك مفهوم الحرارة الكامنة لشرح الكيمياء الحرارية من التحول طوري.
1758 Joseph Black formulates the concept of latent heat to explain the thermochemistry of phase changes.
وقد صاغ من هذه التجربة لوحة فنية اطلق عليها اسم في عالم الموسيقى
And he did a painting of this experience, which he called In the Realm of Music.
بصوت يتفتت كلمة كلمة.
Crumbling world, word, voice.
كلمة (غائط) ليست كلمة لائقة.
Poop's not particularly adequate.
وقد صاغ هذه الفرضية عالم الاقتصاد مايكل بورتر في إحدى مقالاته المنشورة عام 1995.
The hypothesis was formulated by the economist Michael Porter in an article in 1995.
وﻻ يزال من غير الواضــــح بالنسبـة لوفد بﻻدي كيف صاغ اﻷمين العام هذا اﻻستنتاج.
It is still not clear to my delegation how the Secretary General has drawn the conclusion
إنها ليست كلمة. انها مختصر كلمة.
Put her on two. You're still clear.
الشعب كلمة واحدة وهي كلمة تحتظار
The nation is one word, and that word was an insult
لا تقولي كلمة ثيو ولا كلمة
Don't say a word, Theo. Not a word.
صاغ بسرعة مبادرة من الجبهة الوطنية المعارضة في 9 مايو 1994 تدعوا إلى وقف الحرب.
He quickly drafted the initiative of the National Opposition Front on May 9, 1994 to stop the war.
وقد صاغ البرنامج، بالتشاور مع الحكومة، خطة للطوارئ تحدد السيناريوهات المحتملة للكوارث وآثارها والرد عليها
WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response.
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة.
In Mindanao, bakwit is a popular word.
إن كلمة مجنونة هى كلمة بلا معنى
Insane is such a meaningless word.
كلمة
Word
كلمة
Word
.... كلمة
The word of a...
فأثناء الفترة الانتقالية التي مرت بها الجزائر (1988 1991)، صاغ العلمانيون دستورا تعدديا استبعد الأحزاب الدينية.
During its transition period (1988 1991), Algeria s secularists crafted a pluralist constitution that excluded religious parties.
وقبل الانتخابات الرئاسية البرازيلية 2014 صاغ د. لويس مذكرة نشرها على موقع المملكة على الإنترنت monarchy.
According to BBC Brasil, monarchists found it necessary to abstain from participation in mass rallies, at the time.
ومن خلال دراسته، صاغ فكرة أن كل نوع كان قد تطور من أسلاف ذوي ميزات مشابهة.
Through his studies, he formulated the idea that each species had developed from ancestors with similar features.
في الأربعينيات، صاغ عالم الحفريات الأمريكي جورج جايلورد سيمبسون مصطلح فرضية اليانصيب لمثل هذه الأحداث العشوائية.
In the 1940s, American paleontologist George Gaylord Simpson coined the term sweepstakes hypothesis for such random events.
وقد صاغ الاتحاد الأفريقي أيضا موقفا أفريقيا موح دا بشأن طائفة من المسائل، وسوف يعرضه على المؤتمر.
An African common position on a range of issues was also prepared by the African Union for presentation to the Congress.
ثم بدأت أنا وهو بالعمل معا، ونحن من صاغ المصطلح الجديد telepistemology، دراسة المعارف عن بعد.
So he and I started working together, and we coined a new term telepistemology, the study of knowledge at a distance.
و للحقيقة فقد أتت القصة أولا في هذه الحالة و قد صاغ المؤلف موسيقاه لتتماشى معها
As a matter of fact, in this case, the story came first and the composer wrote the music to go with it.
وألقى نائب الرئيس كلمة ترحيب قصيرة وألقى الرئيس عرفات كلمة ردا على كلمة الترحيب.
The Vice President made a short speech of welcome, to which Chairman Arafat replied.
توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة.
lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي .
The words and commitment should be added after the word will .
1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة .
The word such should be inserted after the previous .
تضاف كلمة الخشبية إلى كلمة البراميل حيثما وردت.
Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels .
الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير
Time when password expires after last password change
بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين .
They were lifted verbatim from Palin's own remarks.
يمكننى أن أخبرك بما سيقوله له كلمة كلمة
I could tell you word for word exactly what he'd say.
تأسست في عام 2003، Delicious (ثم دعي ب del.icio.us) التعليم المبتكر، ومن ثم صاغ مصطلح المفضلة الاجتماعية.
Founded in 2003, Delicious (then called del.icio.us) pioneered tagging and coined the term social bookmarking .

 

عمليات البحث ذات الصلة : التعبير صاغ - اسم صاغ - صاغ حديثا - اسم صاغ - أن صاغ - وقد صاغ - صاغ عبارة - لقد صاغ - لقد صاغ - صاغ مصطلح - صاغ من