ترجمة "كلمة المنطوقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتضمن هذه المنطقة استيعاب اللغة المنطوقة و المكتوبة. | It is involved in the production of written and spoken language. |
| نحن كبشر لدينا قدرة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق اللغات المنطوقة. | This post is part of our special coverage Languages and the Internet We as humans have a unique ability to communicate via spoken languages. |
| الإنكليزية الهندية أو إنجليزية جنوب آسيا اللغة الإنجليزية المنطوقة في المقام الأول في شبه القارة الهندية. | Indian English is the group of English dialects, or regional language varieties, spoken primarily in the Indian subcontinent. |
| فمن الميسيسيبي إلى مين، ومن نيويورك إلى نيو أورليانز، هناك لغة مكتوبة واحدة، واللغة المنطوقة مفهومة للجميع. | From Mississippi to Maine, and from New York to New Orleans, America s written language is the same and the spoken language is understandable to all. |
| من أجل سماع وفهم ما ي قال، يجب أن يكون الشخص قادر ا على تنظيم الأصوات المختلفة للغة المنطوقة. | In order to hear and understand what is said, one must be able to recognize the different sounds of spoken language. |
| ولقد استفاد مارتن لوثر كنج الابن من نشأته في ظل تقاليد الكنيسة الأميركية الأفريقية الثرية بإيقاعات الكلمة المنطوقة. | Martin Luther King, Jr. benefited from growing up in an African American church tradition rich in the rhythms of the spoken word. |
| والشخص الذي يعاني من هذه الح بسة لا يستطيع فهم الكلمات المنطوقة من ق بل الآخرين أو قراءة الكلمات المكتوبة. | A person with this aphasia cannot understand the spoken words of others or read written words. |
| ومن شأن ذلك أن يعالج أيضا المشاكل المتصلة بانعدام التوحيد في نقل الأسماء من الحروف المنطوقة إلى الحروف المكتوبة. | This should also address problems related to the lack of standardization in the transliteration of names. |
| ظلت اللغة المصرية القديمة هي اللغة المنطوقة حتى حوالي عام 2100 ق.م، حيث تطورت إلى اللغة المصرية الوسطى مع بداية عصر الدولة الوسطى. | Old Egyptian remained a spoken language until about 2100 BC, when, during the beginning of the Middle Kingdom, it evolved into Middle Egyptian. |
| في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. | In Mindanao, bakwit is a popular word. |
| بدلا من تطبيق آلية البحث عن النص بعد معالجة الكلام إلى نص، بعض محركات تستخدم آلية البحث اللفظي للعثور على النتائج بين الكلمة المنطوقة. | Rather than applying a text search algorithm after speech to text processing is completed, some engines use a phonetic search algorithm to find results within the spoken word. |
| 1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . | The words and commitment should be added after the word will . |
| 1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . | The word such should be inserted after the previous . |
| كلمة مفتاحية | Keyword |
| كلمة السر | Password? |
| كلمة شكر | Acknowledgements |
| يا ريت في كلمة أحسن وأبلغ من كلمة شكرا تنحكى إلهم. | I wish there were a better word than thank you ... |
| يأتي أصل كلمة جرافيتي من كلمة graphein اليونانية، والتي تعني يكتب. | The word graffiti comes from the Greek word graphein, which means to write. |
| واقت رح أن تضاف إلى الفقرة 3 كلمة المشروع بعد كلمة البحث . | It was proposed that the word legitimate should be inserted before the word search in paragraph 3. |
| ولكن خلال فترة التسعينيات وفي أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت اللييت مألوفة بدرجة أكبر على الإنترنت، كما انتشرت خارج نطاق الاتصالات القائمة على الإنترنت ودخلت في اللغات المنطوقة. | During the 1990s, and into the early 21st century, however, Leet became increasingly more commonplace on the Internet, and it has spread outside Internet based communication and into spoken languages. |
| تتطرح المدونة السعودية 3abira Sabeelالسؤال التالي هل أصبحت كلمة الطلاق كلمة سهلة | كما أن الفتاة كانت تتحمل أعباء المنزل وأفراده سواء بيت والدها أو بيت زوجها ،، دون تذمر أو تأفف،، وكانت تتحمل غياب الزوج عند ذهابه للبحث عن الطعام ، فـ تكون هي الأم و الأب لصغارها ، وتكون أما أو أختا أو زوجة لرجال أشداء ، يعتمدون عليها فـ جميع أمورهم ،، |
| إن كلمة سونامي مصطلح مشتق من كلمة يابانية قديمة تعني أمواج الميناء . | The word tsunami is a term that derives from an old Japanese word meaning harbour waves or port waves . |
| و الشئ المدهش كان هذه النقلة، هذا الانحدار، توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| سمعت كلمة كارسينوما | I heard the word carcinoma. |
| نص كلمة السر | password text |
| طلب كلمة سر | Require Password? |
| تذكر كلمة السر | Remember Password |
| إعدادات كلمة الس ر | Password Settings |
| كلمة السر طويلة. | The password is long. |
| هذه كلمة أمازيغية. | This is a Berber word. |
| تمثل كلمة ب.ي.و.ب. | B.Y.O.B. |
| 3 كلمة الرئيس. | Statement by the Chair. |
| 3 كلمة الرئيس | Statement by the Chair |
| كلمة التنبيه خطر | 3.7.1.2 In the title and in the first sentence, replace reproductive ability or capacity with sexual function and fertility . |
| 8 ينبغي حذف كلمة مؤاتية قبل العبارة لمكافحة الجريمة ، وكذلك كلمة المنظمة بعدها. | The word conducive before to the fight against should be deleted, as well as the word organized afterwards. |
| ولتحسين تعلم الإنجليزية المنطوقة, تقوم الحكومة بدعوة العديد من الشباب الذين يتحدثون اللغة الإنجليزية كلغة أم إلى اليابان للعمل كمساعدين في المجالس المدرسية والمقاطعات في إطار برنامج اليابان لتبادل والتعليم. | To improve instruction in spoken English, the government invites many young native speakers of English to Japan to serve as assistants to school boards and prefectures under its Japan Exchange and Teaching Program. |
| في الملحوظة (أ) المتعلقة بالجدول 2 1 1، تدرج كلمة نقل بعد كلمة مناولة | Solid substances (powders) may become corrosive or irritant when moistened or in contact with moist skin or mucous membranes. . |
| أنا أحب كلمة Eurotrash. | I love the word Eurotrash. |
| ديب روي ميلاد كلمة | Deb Roy The birth of a word |
| إنها ليست كلمة بذيئة . | It's not a dirty word. |
| مطلوب كلمة سر التشفير | Encryption Password Needed |
| كلمة سر تشفير رديئة. | Bad encryption password. |
| ابحث عن كلمة مفتاحية | Search for a keyword |
| طلب كلمة السر عند | Require my password when |
| الثقة في كلمة اليابان | Accepting Japan at Its Word |
عمليات البحث ذات الصلة : المنطوقة كلمة الفنان - المنطوقة كلمة شعرية - الكلمة المنطوقة - الاتصالات المنطوقة - القيادة المنطوقة - الفرنسية المنطوقة - اللغة المنطوقة - النص المنطوقة - مهارات المنطوقة - إنتاج المنطوقة - الحوار المنطوقة - بيانات المنطوقة - تعليمات المنطوقة - رسالة المنطوقة