ترجمة "كفاءة توليد الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

توليد - ترجمة : كفاءة - ترجمة : كفاءة توليد الطاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وقد ازدادت كفاءة توليد الطاقة في قطاع البترول بنسبة ٠٥ في المائة منذ عام ٥٧٩١.
The efficiency of power generation in the petroleum sector has grown by 50 since 1975.
حاليا ، وهناك خطط لترميم وتجديد بعض الوحدات القديمة من محطات توليد الكهرباء نارفا، وإنشاء محطات توليد الطاقة الجديدة، وتوفير أعلى كفاءة في الصخر الزيتي لإنتاج الطاقة المحلية.
Currently, there are plans to renovate some older units of the Narva Power Plants, establish new power stations, and provide higher efficiency in oil shale based energy production.
الطاقة والتنمية المستدامة كفاءة استخدام مصادر الطاقة
ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION OF ENERGY RESOURCES
كاف كفاءة الطاقة والبيئة
K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8
وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة
Means to promote and implement energy efficiency
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
This is about energy efficiency.
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح
Wind Power Production Incentive (WPPI)
محطات توليد الطاقة )محطات كهرمائية فرعية(
Energy plants (electrical substation)
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
دال نقل وتطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة
D. Transfer and development of energy efficient
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
energy efficiency advice information
هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
)ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة
(c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level
واﻷنشطة الرئيسية في السنوات القادمة في ميدان كفاءة الطاقة ستكون اﻻعﻻم والتعليم واﻷخذ بتكنولوجيا ذات كفاءة من حيث الطاقة.
The main activities in the years to come in the field of energy efficiency will be information, education and the introduction of energy efficient technology.
المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency
)ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند
(b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand
خفض انبعاثات أكسيدات النيتروجين من توليد الطاقة الكهربائية
reduce NOX emissions from power generation
هذه الطاقة يمكن ان تستخدم في توليد الحرارة .
That energy can be used for just general heat.
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies
3 تعريف عبارة أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة
Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
)ج( توليد الطاقة شبكة توزيع الكهرباء )١ مليون دوﻻر(
(c) Power generation power distribution systems ( 1 million)
وسيستخدم الميثان الناشئ عن صناعة الفحم في توليد الطاقة.
Methane from the coal industry is to be used for energy generation.
مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
More windmills or more coal fired power plants.
إن توليد الطاقة النووية عنصر لا بد منه من عناصر استراتيجية الطاقة الوطنية في باكستان.
Nuclear power generation is an indispensable element of Pakistan's national energy strategy.
)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة
(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings
زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
increase energy efficiency of new refurbished business premises
)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة
BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants
والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
مرحبا، اسمي مارتن هيلر وأنا المدير العام للشراكة الطاقة المتجددة و الطاقة كفاءة الشراكة .
Hello, my name is Martin Hiller and I am Director General of REEEP, the Renewable Energy amp Energy Efficiency Partnership.
لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.
الدكتور أ يازديزاديه رئيس منظمة كفاءة الطاقة في إيران السابق والباحث كبار وزارة الطاقة (2008) .
Dr. A. Yazdizadeh former head of Iran Energy Efficiency Organization and Ministry of Energy top researcher (2008) .
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
We want to get people to be more energy efficient.
وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة.
These efforts led to major improvements in energy efficiency.
تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy
كما شنﱠت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة بشأن كفاءة الطاقة.
The Government has also launched three large information campaigns on energy efficiency.
(د) النفايات من مصانع الصلب، ومحطات توليد الطاقة، ومصافي تكرير النفط.
(d) Wastes from steel mills, power plants and refineries.
سأريكم الآن أول توليد تلقائي الطاقة ،باستعمال اللعبة المفضلة لكل طفل
I'm now going to show you the first autonomous generation of power by every child's favorite plaything.
ونقلت وكالة الطاقة الدولية انخفاض ا طفيف ا في الانبعاثات الناتجة عن توليد الطاقة سنة 2009 إثر الأزمة المالية.
The International Energy Agency reported a small fall in emissions from energy in 2009, after the financial crisis.
١٤١ ظل توليد الطاقة الكهربائية في محطات الطاقة الكهربائية النووية يتزايد منذ بداية هذه الممارسة في الخمسينيات وذلك على الرغم من أن معدل ازدياده تدنى اﻵن عن معدل ازدياد توليد الطاقة الكهربائية بوسائل أخرى.
The generation of electrical energy in nuclear power stations has continued to increase since the beginning of the practice in the 1950s, although now the rate of increase is less than that for electrical energy generation by other means.
أما البلدان التي ﻻ تتوفر فيها أسواق تنافسية، فتشير التجارب فيها الى أن نقل تكنولوجيات كفاءة الطاقة اليها لم يحقق أبدا امكانات كفاءة الطاقة بصورة كاملة.
When energy efficient technologies are transferred to countries without competitive markets, experience shows that energy efficiency potentials are never fully realized. C. Institutional and regulatory reform
كما وعدوا بالتعاون في تطوير الطاقة المتجددة، وتحسين كفاءة الطاقة، ونزع السلاح النووي في كوريا الشمالية.
They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea.
ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة.
But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security.
و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كفاءة توليد - كفاءة توليد - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - توليد الطاقة - كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة - كفاءة توليد القوة - توليد الطاقة المتجددة