ترجمة "كفاءة الطاقة الصف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصف - ترجمة : كفاءة - ترجمة : الصف - ترجمة : الصف - ترجمة : كفاءة الطاقة الصف - ترجمة : الصف - ترجمة : الصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الطاقة والتنمية المستدامة كفاءة استخدام مصادر الطاقة
ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION OF ENERGY RESOURCES
كاف كفاءة الطاقة والبيئة
K. Energy efficiency and the environment . 26 27 8
وسائل تعزيز وتنفيذ كفاءة الطاقة
Means to promote and implement energy efficiency
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
This is about energy efficiency.
دال نقل وتطوير تكنولوجيات كفاءة الطاقة
D. Transfer and development of energy efficient
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
energy efficiency advice information
واﻷنشطة الرئيسية في السنوات القادمة في ميدان كفاءة الطاقة ستكون اﻻعﻻم والتعليم واﻷخذ بتكنولوجيا ذات كفاءة من حيث الطاقة.
The main activities in the years to come in the field of energy efficiency will be information, education and the introduction of energy efficient technology.
المكو ن البرنامجي جيم 2 كفاءة الطاقة الصناعية
Programme Component C.2 Industrial Energy Efficiency
)ب( تعزيز كفاءة الطاقة الكهربائية في تايلند
(b) Promotion of electric energy efficiency in Thailand
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة
(83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies
3 تعريف عبارة أنشطة مشاريع لتحسين كفاءة الطاقة
Definition of energy efficiency improvement project activities The Executive Board agreed to draw up an indicative list of eligible project activities sectors, as proposed in the attachment to annex 2 of the annotated agenda of its third meeting.
)٢٠١( أدوات لزيادة كفاءة استخدام الطاقة في المباني القائمة
(102) Instruments for increasing energy efficiency of existing buildings
زيادة كفاءة استخــدام الطاقة فــي مباني اﻷعمال الجديدة المجددة
increase energy efficiency of new refurbished business premises
مرحبا، اسمي مارتن هيلر وأنا المدير العام للشراكة الطاقة المتجددة و الطاقة كفاءة الشراكة .
Hello, my name is Martin Hiller and I am Director General of REEEP, the Renewable Energy amp Energy Efficiency Partnership.
الدكتور أ يازديزاديه رئيس منظمة كفاءة الطاقة في إيران السابق والباحث كبار وزارة الطاقة (2008) .
Dr. A. Yazdizadeh former head of Iran Energy Efficiency Organization and Ministry of Energy top researcher (2008) .
نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة
We want to get people to be more energy efficient.
وأدت هذه الجهود إلى تحسن كبير في كفاءة استخدام الطاقة.
These efforts led to major improvements in energy efficiency.
تتمثل الأداة الأولى في الإبداع التكنولوجي وزيادة كفاءة استخدام الطاقة.
Technological innovation and increased energy efficiency have considerable potential.
234 (د 21) ترشيد وزيادة كفاءة استخدام مصادر الطاقة المتجددة
34 (XXI) Rationalization and increased efficiency of energy and the use of renewable sources of energy
كما شنﱠت الحكومة ثﻻث حمﻻت اعﻻمية كبيرة بشأن كفاءة الطاقة.
The Government has also launched three large information campaigns on energy efficiency.
أما البلدان التي ﻻ تتوفر فيها أسواق تنافسية، فتشير التجارب فيها الى أن نقل تكنولوجيات كفاءة الطاقة اليها لم يحقق أبدا امكانات كفاءة الطاقة بصورة كاملة.
When energy efficient technologies are transferred to countries without competitive markets, experience shows that energy efficiency potentials are never fully realized. C. Institutional and regulatory reform
كما وعدوا بالتعاون في تطوير الطاقة المتجددة، وتحسين كفاءة الطاقة، ونزع السلاح النووي في كوريا الشمالية.
They also promised to cooperate on development of renewable energy, improvement of energy efficiency, and denuclearization of North Korea.
ولكن إذا تسنى للصين أن تحسن كفاءة استخدام الطاقة، فسوف توفر المال وتعزز من أمن الطاقة.
But if China can improve its energy efficiency, it will save money and strengthen its energy security.
و اذا قمت بحساب ميزانية الطاقة فإن بث البيانات يكون مجانيا كفاءة عالية في استخدام الطاقة
And if you do the energy budget, the data transmission comes for free highly energy efficient.
وتراجعت السياسات التي استهدفت كفاءة استخدام الطاقة وأمنها إلى حد كبير.
Policies targeting energy efficiency and security largely lapsed.
وسيكون من الضروري زيادة كفاءة الطاقة واستحداث مصادر جديدة ومتجددة للطاقة.
Increased energy efficiency and the development of new and renewable sources of energy will be essential.
كفاءة تحويل الطاقة في الفيزياء وفي التكنولوجيا (بالإنجليزية Energy conversion efficiency) هي النسبة بين الطاقة المستفادة من آلة إلى الطاقة المستهلكة.
Energy conversion efficiency (η) is the ratio between the useful output of an energy conversion machine and the input, in energy terms.
٢٣ وأثناء التسعينات، قام مركز اﻻعﻻم النرويجي لكفاءة الطاقة بترتيب دورات تدريبية وحلقات دراسية في كفاءة الطاقة.
The Norwegian Information Centre for Energy Efficiency (OFE) has during the 1990s arranged training courses and seminars in energy efficiency.
ولكن لرفع كفاءة استخدام الطاقة فلابد من مكافأة المرافق في نظير ما تساعد المستهلكين على توفيره من الطاقة.
But, to optimize efficiency, utilities need to be rewarded for what they help consumers save.
إن كفاءة استخدام الطاقة كثيرا ما يطلق عليها الثمار القريبة لخفض الانبعاثات.
Energy efficiency is often called the low hanging fruit of emissions reduction.
سوف تستفيد الصناعة على حد كبير إذا كانت معايير كفاءة الطاقة محكمة.
Industry would benefit enormously if energy efficiency standards were demanding and continuously tightened.
ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات على سبيل المثال.
Consider the energy inefficiency of an automobile, for example.
عن طريق اساس تكنولوجيا المعلومات ,سنقوم بتحقيق تحسينات كبيرة في كفاءة الطاقة
And we are achieving significant improvements in energy efficiency.
فسوف نحتاج إلى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، من خلال اعتماد أساليب التشييد الخضراء في البناء، وزيادة كفاءة الأجهزة والمعدات التي نستخدمها.
We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
(أ) كفاءة استخدام الطاقة، وتوفير الطاقة، والطاقة المتجددة، وتكنولوجيات الوقود الأحفوري المتقدمة التي تصدر انبعاثات قليلة من غازات الدفيئة
Noting further that activities supported through the Special Climate Change Fund should take into account, inter alia, national communications or national adaptation programmes of action, where available, and other relevant information provided by the applicant Party,
واعتمدت الندوة توصيات تهدف أساسا الى تحسين كفاءة استخدام الطاقة، وتشجيع تطوير مصادر الطاقة التقليدية والمتجددة، وتعزيز التعاون اﻻقليمي.
The seminar adopted recommendations that aimed mainly at improving the efficiency of energy use, promoting the development of conventional as well as renewable energy resources, and strengthening regional cooperation.
إذ يخفض التحول إلى وسائل نقل أكثر كفاءة في استهلاك الطاقة من الاحتقان.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.
عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك.
When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money.
٣١ ويوصى بايﻻء تركيز خاص على تحسين كفاءة شبكات نقل الطاقة الكهربائية وتوزيعها.
31. It is recommended that special emphasis be placed on efficiency improvements in power transmission and distribution systems.
٤٤ والى جانب تحويل وسائط النقل، هناك عدة طرق أخرى لتحسين كفاءة الطاقة.
44. Besides modal shifts, there are several other ways to improve energy efficiency in transport.
وأوضح أن اللجنة أولت تأكيدا خاصا لطرق ووسائل زيادة كفاءة الطاقة وكذلك لطرائق تبني تنمية تطوير ونقل تكنولوجيات الطاقة النظيفة.
The Commission placed special emphasis on ways and means of increasing energy efficiency, as well as on modalities for fostering the development and transfer of clean energy technologies. Science and technology for sustainable development
٢٢ إن انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من استخدام الطاقة في الصناعة قد تقلصت تقلصا كبيرا نتيجة لتحسين كفاءة استهﻻك الطاقة وإحداث تغيرات في تشكيلة الطاقة المستخدمة.
CO2 emissions from energy use in industry have decreased considerably as a result of improved energy efficiency and changes in the energy mix.
)ﻫ( تحسين كفاءة الطاقة، وإدخال أساليب انتاجية، تتسم بمزيد من النظافة البيئية، في الصناعة.
(e) Improving energy efficiency and introducing environmentally cleaner production techniques in industry.
وتركز الخطة على السكك الحديدية باعتبارها وسيلة النقل اﻷكثر كفاءة من حيث استخدام الطاقة.
The Plan focuses on railways as the most energy efficient mode.
ويمكننا إعادة استثمار في بنيتنا التحتية العتيقة وجعل مبانينا أكثر كفاءة فى استخدام الطاقة.
We can re invest in our antiquated infrastructure and make our buildings more energy efficient.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كفاءة الصف - كفاءة الصف - كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة - انخفاض الطاقة الصف - مبادرات كفاءة الطاقة - مخطط كفاءة الطاقة - كفاءة استخدام الطاقة - كفاءة توليد الطاقة - تنظيم كفاءة الطاقة - سوق كفاءة الطاقة - كفاءة الطاقة السنوية