ترجمة "كسوة جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

جديدة - ترجمة : كسوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fresh Whole Livery Swimsuit Paneling Attire Coat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They lie all night naked without clothing, and have no covering in the cold.
يبيتون عراة بلا لبس وليس لهم كسوة في البرد.
They cause the naked to lodge without clothing, that they have no covering in the cold.
ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة
if I have seen any perish for want of clothing, or that the needy had no covering
ان كنت رأيت هالكا لعدم اللبس او فقيرا بلا كسوة
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering
هل ترغب في كسوة جلدية أو قماشية لمقاعد سيارتك المصنعة خصيصا طبقا لمواصفاتك يا سيدي
Would you like your customized car seat in leather or cloth, sir?
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Making a fair provision for women who are divorced is the duty of those who are God fearing and pious .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And for divorced women also , is a complete provision in reasonable manner this is a duty upon the pious .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And for the divorced women shall be a reputable present and duty on the God fearing .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And for divorced women , maintenance ( should be provided ) on reasonable ( scale ) . This is a duty on Al Muttaqun ( the pious see V. 2 2 ) .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And divorced women shall be provided for , equitably a duty upon the righteous .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Likewise , the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard . This is an obligation upon the God fearing people .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
For divorced women a provision in kindness a duty for those who ward off ( evil ) .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
For the divorced women there shall be a provision , in accordance with honourable norms an obligation on the Godwary .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
Provision should be made for divorced women with kindness . That is a right on the cautious .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And for divorced women is a provision according to what is acceptable a duty upon the righteous .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
The divorced women have the right to receive reasonable provisions . It is an obligation for the pious .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
And for the divorced women ( too ) provision ( must be made ) according to usage ( this is ) a duty on those who guard ( against evil ) .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
For divorced women a provision according to what is fair shall also be made . This is an obligation binding on the righteous .
وللمطلقات متاع من كسوة ونفقة على الوجه المعروف المستحسن شرع ا ، حق ا على الذين يخافون الله ويتقونه في أمره ونهيه .
For divorced women Maintenance ( should be provided ) on a reasonable ( scale ) . This is a duty on the righteous .
وهو يشير إلى منتجات جديدة وسياسات وبرامج جديدة ونهج وعمليات جديدة.
It refers to new products, new policies and programmes, new approaches and new processes.
واليوم، لا تتوانى الشركات في السعي وراء تكنولوجيات جديدة وأسواق جديدة للمنتجات، واقتصادات جديدة.
Today, companies are relentless in pursuing new technologies, new product markets and new economies.
جديدة
New
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.
بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا.
But new wine must be put into new bottles and both are preserved.
إنشاء مؤسسات جديدة (نحو شركة جديدة في مجال البرمجيات).
Effective implementation of ICTs enable enterprises to improve capacity, productivity and competitiveness through
ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
التجارب السريرية تختبر أنواع عديدة من العلاج مثل عقاقير جديدة وأساليب جديدة لعملية جراحية أو للعلاج الإشعاعي، وتوليفات جديدة من العلاجات، أو اساليب جديدة مثل العلاج الجيني.
Clinical trials test many types of treatment such as new drugs, new approaches to surgery or radiation therapy, new combinations of treatments, or new methods such as gene therapy.
الناس يفهمون، من القاهرة إلى اوكلاند، أن هناك طرقا جديدة للتوحد، هناك طرق جديدة للتحرك، هناك طرق جديدة للتأثير.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
نافذة جديدة
New window
ليست جديدة.
It isn't new.
بدايات جديدة
New beginnings
معرفة جديدة
New knowledge
أبحاث جديدة
New Research
'تركيا جديدة'
'New Turkey'
إنها جديدة.
It's brand new.
حالة جديدة
A new situation
بل من المرجح أن تقع مواجهات جديدة بمجرد تشكيل حكومة جديدة.
New confrontations would likely emerge as soon as a new government was formed.
ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر
But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, in which righteousness dwells.
ولكننا بحسب وعده ننتظر سموات جديدة وارضا جديدة يسكن فيها البر
Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.
وهم يطورون نكهات جديدة لعلكة ريلي ونكهات جديدة للكولا والتي ساعدتني اكتشاف استراتيجيات حل جديدة للكوسوفين وللصحراوين في الصحراء الغربية
develop new flavors of chewing gum for Wrigley or new flavors for Coke actually helped me innovate new strategies for the Kosovars and for the Saharawis of the Western Sahara.
Chellaney سياسات جديدة، معادلات جديدة بينما تتحرك الهند أقرب إلى الولايات المتحدة، تبحث روسيا وباكستان علاقة جديدة مع زيارات رفيعة المستوى.
Chellaney New geopolitics, new equations As India moves closer to the U.S., Russia and Pakistan explore a new relationship with high profile visits.
حدود جديدة للتطور
Evolution s New Frontiers
الأرجنتين، بداية جديدة
Argentina s Fresh Start
أوطان جديدة للاجئين
New Refugee Homelands

 

عمليات البحث ذات الصلة : كسوة - شركة كسوة - كسوة الطيران - خدمة كسوة - كسوة طائرة - الشركات كسوة - كسوة السيارة - تصميم كسوة - كسوة الطائرات - سائق كسوة - كسوة ساحة - كسوة حصان