ترجمة "كذلك لا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أليس كذلك لأنكم لا تفكرون بـ بشكسبير كطفل، أليس كذلك | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| لا , إنها ليست كذلك. | No, they're not. |
| لا يحب ج م التفاح، أليس كذلك | Jim doesn't like apples, does he? |
| لا تدري ماذا تفعل، أليس كذلك | You don't know what you are doing, do you? |
| توم لا يريدني هنا. أليس كذلك | Tom doesn't want me here, does he? |
| للأسف، لا يبدو أن الأمر كذلك. | Unfortunately, that appears not to be the case. |
| لا يمكنك أن تسبح، أليس كذلك | You can't swim, can you? |
| وهو أمر لا يبدو كذلك حاليا. | Currently, that is not the case. |
| الناس لا تعرف ما تريد! أليس كذلك | People don't know what they want! Right? |
| أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك | You don't give up too easily, do you? |
| انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك | You don't get up as early as your sister, do you? |
| لا تعتقد انك مميز، لانك لست كذلك! | Don't think you're special, because you're not! |
| في الواقع لايمكن أن لا تملك أ ذنا موسيقية لا أحد كذلك | Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf. |
| لا يجب أن تكون آمالنا محدودة، لا يجب أن يكونوا كذلك. | Our expectation shouldn't also be limited, they should not. |
| فأنتم لا تدرون ما الذي سيحدث، أليس كذلك | You don't know what's about to happen. Is that agreed? |
| الممرضة لا يوجد شيء في جيوبك .. أليس كذلك | Nurse Nothing's in your pockets, right Mike? |
| لكنها لا ينبغي أن تعمل هكذا، أليس كذلك | That's not how it's supposed to work. Right? |
| الرقابة لا توقف شيئا ولم تكن كذلك أبدا . | Censorship does not stop anything, never has. |
| ولكن اأيضا لا تنسوا، أن الكشف يعني كذلك الحجب. | But also don't forget, any unveiling is also veiling. |
| شب ه طرق متقاطعة بلعبة هوبسكتش لا يعني أن ها كذلك | Just because a crosswalk looks like a hopscotch board doesn't mean it is one |
| لا يكفي القول عن لغة أنها عالمية، لتصبح كذلك. | For a language to be international, it does not suffice to say that it is so. |
| لا يبدو الوقت مناسبا للحديث عن ذلك. أليس كذلك | It's not a convenient time to speak about that, is it? |
| لا تظن أن توم سيتصل بك مجددا، أليس كذلك | You don't think Tom will call again, do you? |
| و لا نريد أن يكون له معنى منطقي، أليس كذلك | You don't want it to make sense, right? |
| أطول بثلاث دقائق ونصف. لا يعقل ذلك الآن، أليس كذلك | Three and a half minutes longer. Now this makes no sense right? |
| بالطبع، لا يهم ذلك، لأنه في الإمكان ألا تكون كذلك. | Of course, it doesn t matter, because it could also be that they re not. |
| لا, حقيقة إنه كذلك. إنها مثل مسألة مقاس منديل المائدة. | No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin. |
| تتويبا حيث الجمل جمل دائم ا، إلا حين لا تكون كذلك. | Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't. |
| وإذا كان الأمر كذلك فإن التصحيح قد لا يكون بعيدا . | If so, a correction cannot be too far behind. |
| كذلك من الملاحظ أن هؤلاء الأطفال لا يتقنون سوى التسول. | It is also noteworthy, that the only thing these children know to do is street begging. |
| هي كذلك لا تتحول للون البني أو الكريمي عند تسخينها. | They do not brown or caramelize when heated. |
| كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي. | Like a fluttering sparrow, like a darting swallow, so the undeserved curse doesn't come to rest. |
| كالعصفور للفرار وكالسنونة للطيران كذلك لعنة بلا سبب لا تأتي. | As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come. |
| وقد يجد الأعضاء مناقشتي هذه مقنعة وقد لا يجدونها كذلك. | Members may or may not find my argument convincing. |
| وفي القطاع الخاص، لا توجد كذلك أحكام تمييزية تجاه المرأة. | There are no provisions that discriminate against women in the private sector either. |
| فكانوا يقولون، لا، أنت تسير لتجعلنا نظهر بمظهر سي ء، أليس كذلك | And they said, No, you re walking to make us look bad, right? |
| في الواقع ليست ذكية. ولكنها لا تحتاج الى ان تكون كذلك. | They're not really bright. They don't have to be. |
| أوه خذ العناكب كذلك. أعرف أنها ليست حشرات، لكن لا أهتم. | Oh take the spiders too. I know they're not insects, but I don't care. |
| عندما يتصرف طفل مثلي، لا يحتاجون لإعلان ميولهم الجنسية، أليس كذلك | When a kid behaves like I did, they don't exactly have to come out, right? |
| وآمل أن لا تكون الحالة كذلك بالنسبة إلى رئيس الجمعية العامة. | and put him in prison for the rest of his life. I hope that that will not be the case for the President of the Assembly. |
| يا رفاق، هذا سلم لوغاريثمي لا ترى عادة أسطرا تذهب صعودا كذلك. | Guys, this is a log scale you don't typically see lines that go up like that. |
| لا أقصد جعله يبدو وكأن هذا بالفعل علم مضبوط، هو ليس كذلك. | I don't mean to make it sound like this is an actual exact science, it's not. |
| ربما لا تبدو كذلك، لكن إذا كنت موجة دقيقة سوف تراه هكذا. | It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it. |
| يبدو هذا سخيفا جد ا بالن سبة لي. لا يبدو الأمر كذلك بالن سبة لي. | It sounds so stupid. To me, it doesn't. |
| وتلاحظ اللجنة كذلك بقلق انتشار استهلاك الأطفال للكحول، لا سيما خلال الاحتفالات. | The Committee also notes with concern that alcohol consumption by children is common, especially during festivities. |
عمليات البحث ذات الصلة : كذلك لا يصدق - لا يعتبر كذلك - كذلك - لا ليس بالفعل كذلك - كذلك الضحلة - كذلك عينة - كذلك الانتهاء - كذلك التحفيز - كذلك الرطب - كذلك الشاشة - كذلك معرفة - كذلك سلامة - كذلك عمر
