ترجمة "كجمعية خيرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كجمعية خيرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رابطة سوسيلا دارما الدولية منظمة لا تهدف للربح تعمل بصفة مستمرة منذ عام 1969 وهي مسجلة كجمعية خيرية في الولايات المتحدة. | Susila Dharma International Association (SDI) is a non profit organization in continuous operation since 1969 and is registered as a United States charity. |
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة. | All participants meet as the Assembly. |
ويجتمع جميع المشاركين كجمعية عامة. | All participants meet as the GEF Assembly. |
مؤسسة خيرية | Charity. |
تقوم بأعمال خيرية | She did charity work. |
. لسنا مؤسسة خيرية | We will take no charity. |
لست مؤسسة خيرية | I'm not some charity. |
ماذا ندير.. مؤسسة خيرية | What, are you running a charitable institution? |
... ليس مؤسسة خيرية والمنطق | Not charity, man, sense. |
أنت بالطبع مريضة خيرية | You, of course, are a charity patient? |
شروط تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية | Conditions governing the registration and announcement of any charitable association |
مع حسابك البنكي وجمعية خيرية تكرهها. | So it's connected to your bank account and to the charity you hate. |
هل تدير عملا أم جمعية خيرية | Are you running a business or a charity ward? |
كأنها مبتدئة... ترقص في حفلة خيرية | Debutantes... at a charity matinée. |
هل تتبرعوا بأية نقود لأي هيئات خيرية | Do you give money to any of the charities? |
لذا ساعد الاميرة, وقومي باعمال خيرية جيدة | So you help our princess to do more good works. |
اسم منظم الوثيقة وتوقيعه خيرية عبد الرزاق حسين | Name and signature of preparer Name and signature |
وتقوم الحكومة ومنظمات خيرية بدعم انشاء هذه المراكز. | Government and non profit organizations subsidized the establishment of those centres. |
في الأغلب ، هذه هي طريقة إنشاء مؤسسة خيرية | Pretty much in every case, that's how a charity starts. |
انها مدرسة خيرية ، كنت هناك لمدة عشر سنوات | I was there 10 years. |
قام بإعطاء هذا الكم من المال إلى جمعية خيرية | (Applause) |
انهم لا يريدوا ا لبيع ا لي بازارات خيرية | How to turn a donkey, a carthorse, anything. |
جميعهم يقوموا بأعمال خيرية وهم غريبو الأطوار ومسببون للمشاكل | All of them are dogooders, freaks, troublemakers. |
أولا ، سيكون فهم أنه يمكن أن تكون معتبرة كجمعية تعاونية، وهذا فكرة من الباحث القانوني البرازيلي روبرتو مانغابييرا أنغر. | First, it would be to understand that it could be considered a cooperative, and this is a thought from the Brazilian legal scholar Roberto Mangabeira Unger. |
نحن لسنا مؤسسات خيرية لدي الكثير الذي اود قوله ، لكن | We're not charity cases. I have so much to say, but... |
و قد شارك خان في جمعيات خيرية عديدة خلال حيانه المهنية. | Philanthropy Khan has been involved in several charities during his career. |
لا يتم تسجيل وإشهار أي جمعية خيرية إلا بتوفر الشروط التالية | No charitable association shall be registered and announced unless the following conditions are met |
أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان. | I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan. |
انه حدث حيت ستقومين بأعمال خيرية في الميتم الذي عشتي فيه | It is to do community work at the orphanage you grew up in. |
قرر عبد العظيم مع طلبته إنشاء جمعية خيرية غير رسمية تسمى رسالة. | Abdel Azim and his students decided to set up an informal charity group called Resala (Mission). |
وانضم إلى مجلس الإدارة لجمعية خيرية في جميع أنحاء العالم إنقاذ الطفولة. | He joined the Board of Directors for the worldwide charity Save the Children. |
عموم ا، الشركة تتبرع ب 20 من الأرباح لجمعيات خيرية قبل اقتطاع الضرائب | In general, the company donates 20 of its pretax profit to charity. |
ولدي مؤسسة خيرية للمعلومات التي قامت بحجم ضخم من العمل في الهند. | And I have an information charity which has done huge scale amount of work in India. |
قمت بتأسيس منظمة خيرية تسمى قوا أفريقيا. حيث نأخذ الأطفال الى المدرسة. | I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school. |
أو أن أقوم بأعمال خيرية للمدينة أعمال اجتماعية !إنها أسوء حكم تحصل عليه | I'll bust your nose, Sayid! |
لدينا شركات ومؤسسات غير ربحية وجمعيات خيرية كل هذه المجموعات التي لديها موظفين | So, we have companies and non profits and charities and all these groups that have employees or volunteers of some sort. |
منذ هذه اللحظة قرروا تسجيل الجمعية على أنها جمعية خيرية رسمية وتدعى أيضا رسالة. | From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala . |
وهو أشترك مع خمس جمعيات خيرية مختلفة، وهدفهم هو جمع الأموال والتوعية لمرض السكري. | Partnering with five different charities, their goal is to raise money and awareness for diabetes. |
تحديد المنظمات التي قد تطالب على نحو غير ملائم بمركز امتياز بوصفها منظمات خيرية | The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including |
وتتوافر منــح أو قروض خيرية من اﻷموال العامة اذا لزم العﻻج الطبي خارج بيتكيرن. | If medical treatment is required outside Pitcairn, compassionate grants or loans are available from public funds. |
إذا كانت جمعية خيرية تحبها فيمكنك أن تغط وتشعر أنك تقوم بعمل خير للعالم. | Now if it's the charity you like you can snooze and feel you're doing something good for the world. |
فربما ترغب في التبرع بالمال لمؤسسة خيرية تعمل على تقليص معدلات الوفاة بين هؤلاء الأطفال. | You want to donate money to a charity that is working to reduce the toll. |
فبوصفي مستثمرة خيرية مستقلة بلا وظيفة ثابتة حقيقية، ليس لي مكتب أذهب إليه كل يوم. | As an independent angel investor with no real day job, I don t have an office to report to every day. |
مرة أمير عظيم، الآن أنه أصبح الشحاذ، الباقين على قيد الحياة على الجمعية خيرية الغرباء. | Once a great prince, now he became a beggar, surviving on the charity of strangers. he slept on the cold ground in the dark forests of banyan, teak, and sal that covered the northeastern plain frightening places where wild animals roamed and dangerous spirits were said to live. |
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان. | So my breakfast, my lunch, I donate it to a charity that I founded because we want to build a school in Sudan. |
عمليات البحث ذات الصلة : مؤسسة خيرية - لأسباب خيرية - جمعية خيرية - أغراض خيرية - مؤسسة خيرية - حملة خيرية - جمعية خيرية - خيرية مقرها - خيرية الغذاء - مساهمة خيرية - مهمة خيرية - خيرية تنمية - مؤسسة خيرية - منظمة خيرية