ترجمة "كتلة فاصل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فاصل | separator |
| فاصل أبو عرام | Facel Abu Arram |
| قرار القاضي قرار فاصل. | The judge's decision is final. |
| فاصل لتناول طعام الغذاء | Lunch break |
| أوقف الفيلم من أجل فاصل محط ة. | The movie was interrupted by a station break. |
| تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة | Couldn't parse layout encoding error in column descriptor |
| فعلى سبيل المثال تبلغ كتلة الكوكب HD 209458 b حوالي 0.69 كتلة مشتري بينما تبلغ كتلة كوروت 7ب 0.015 كتلة مشتري. | So, for example, the extrasolar planet HD 209458 b has a mass of , while Kappa Andromedae b has a mass of . |
| تبلغ كتلة الشمس 99,5 من كتلة النظام الشمسي. | It contains almost 99.9 percent of all the mass in the Solar System. |
| تبلغ كتلة هذا الكوكب نصف كتلة كوكب عطارد تقريب ا. | Its mass is roughly half that of the planet Mercury. |
| هذه تبين لكم ، بالسرعة الفعلية ، عامل يقوم بتركيب فاصل جهد | This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker. |
| فالإلكترون لديه كتلة تعادل تقريبا 1 1836 من كتلة البروتون. | The electron has a mass that is approximately 1 1836 that of the proton. |
| يوم), ترتبط وحدات الكتلة لتولد كتلة جافة أو كتلة كربونية . | The mass unit may relate to dry matter or to the mass of carbon generated. |
| كتلة 7 | Block 7 |
| سأشاهد فاصل الأخبار يقول، سنعود خلال لحظات مع المزيد من الأزمات. | I'll get the nitwit on the network news saying, We'll be back in a moment with more on the crisis. |
| إننا ندرك عدم وجود خط فاصل واضح بين حفظ السلام وبناء السلام. | We are aware that there is no clear line of separation between peacekeeping and peacebuilding. |
| وهناك سمات مشتركة كثيرة بين الخيارات الأساسية ولا يوجد بينها خط فاصل قوي. | The main options share many features and there is no strong borderline between them. |
| كتلة 1، 2 4 | Block 1, 2 4 |
| كتلة 2، 2 8 | Block 2, 2 8 |
| كتلة 3، 4 4 | Block 3, 4 4 |
| كتلة 4، 4 8 | Block 4, 4 8 |
| كتلة 5, 3 3 | Block 5, 3 3 |
| كتلة 6، 4 6 | Block 6, 4 6 |
| إسرائيل وانتصار كتلة الوسط | Israel s Centrist Victory |
| واشنطن، العاصمة ــ كان رحيل روبرت دياموند عن بنك باركليز مؤخرا بمثابة حد فاصل. | WASHINGTON, DC The recent departure of Robert Diamond from Barclays marks a watershed. |
| وبتشابك أيديهم شكل السائرون خطا متصلا يشق المدينة، وكأنه خط فاصل بين الشعب ومضطهديه. | Hand in hand, they drew a line. Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors. |
| يمكن حساب النوعية formula_1 بقسمة كتلة البخار على كتلة المزيج ككل formula_2حيث formula_3 تشير إلى الكتلة. | Quality formula_1 can be calculated by dividing the mass of the vapour by the mass of the total mixture formula_2where formula_3 indicates mass. |
| وقد تحتوي السحابة على كتلة تعادل مئات أو آلاف من كتلة الشمس وتمتد عبر مئات السنين الضوئية. | The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. |
| لتفهموا ما يعنيه ذلك، لنلق نظرة على فصل المحاضرات الإعتيادي، ولنختر متوسط الأداء كخط فاصل | To understand what that means, let's look at the lecture based classroom, and let's pick the median performance as a threshold. |
| كان انتخاب عبد الله غول الرئيس الحادي عشر لتركيا بمثابة خط فاصل في تاريخ البلاد. | Abdullah Gül s election as Turkey s 11th president marks a watershed in the country s history. |
| بعض المدونين يلومون محمود أحمدي نجاد لفشله في الحفاظ على وعوده الاقتصادية، يقول فاصل تازيه | Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises. Fasl tazeh says |
| أن تلتقي من تحب بعد فاصل زمني تجربة ساحرة ت عيد فيها اكتشاف ما تعرفه بلهفة. | Seeing the one you love after some time apart is a marvelous feeling. |
| وإحدى تلك المسائل هي مسألة قيام دولة إسرائيل ببناء جدار فاصل في الأراضي الفلسطينية المحتلة. | One such issue is the construction of a separation wall by the State of Israel in the occupied Palestinian territories. |
| ومن المفترض أن يتبخر ثقب أسود له كتلة تعادل 100 مليار كتلة شمسية خلال 2 1099 من السنين. | A supermassive black hole with a mass of 1011 (100 billion) will evaporate in around 2 1099 years. |
| عادة ما يتم التعبير عن ذلك بأنه نسبة من الكحول في الدم بوحدات كتلة الكحول في حجم من الدم، أو كتلة من الكحول لكل كتلة من الدم، وهذا يتوقف على البلد . | It is usually expressed as a percentage of alcohol in the blood in units of mass of alcohol per volume of blood, or mass of alcohol per mass of blood, depending on the country. |
| تبلغ كتلة نجم المليك 3,5 أضعاف كتلة الشمس وهو نجم يافع حيث يبلغ عمره بضعة مئات الملايين من السنين فقط. | The primary of Regulus A has about 3.5 times the Sun s mass and is a young star of only a few hundred million years. |
| وقد أ قترح وجود للنواة في سنة 1997 بسبب قياسات الجاذبية، وأشرت هذه القياسات على وجود كتلة تتراوح ما بين 12 إلى 45 مرة من كتلة الأرض، أو حوالي 3 إلى 15 من كتلة المشتري. | In 1997, the existence of the core was suggested by gravitational measurements, indicating a mass of from 12 to 45 times the Earth's mass or roughly 4 14 of the total mass of Jupiter. |
| مؤشر كتلة الجسم وخ فته التي لا تطاق | The Unbearable Lightness of BMI |
| تقدر كتلة الهرم بنحو 5.9 مليون طن. | The mass of the pyramid is estimated at 5.9 million tonnes. |
| الأيون C7H72 له كتلة تبلغ 91.0 دالتون. | For example, the ion C7H72 has a mass of 91 Da. |
| تبلغ كتلته حوالي 220 ضعف كتلة الأرض أو 0.69 من كتلة المشتري، بينما يبلغ حجمه حوالي 2.5 ضعف من حجم المشتري. | Its mass is 220 times that of Earth (0.69 Jupiter masses) and its volume is some 2.5 times greater than that of Jupiter. |
| وهكذا يوجد فاصل زمني مدته سنتان وثمانية أشهر بين تاريخ تقديم مذكرة الاستئناف الأخيرة وصدور حكم المحكمة العليا. | There was thus a delay of two years and eight months between the last appeal brief and the Supreme Court's judgement. |
| فنحن نحول كم المعلومات هذا الى كتلة معلومات | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| ومثلا formula_16 له عدد كتلة 35 وكتلة النظير34.96885. | For example, 35Cl has a mass number of 35 and an isotopic mass of 34.96885. |
| وهذا يفسر الزيادة في كتلة الجسم غير الدهني. | This would explain the increase in lean body mass. |
| وسقطت كتلة كبيرة من الهرم الأكبر في الجيزة. | A large block fell from the Great Pyramid of Giza. |
عمليات البحث ذات الصلة : شريط فاصل - تحمل فاصل - أنبوب فاصل - فاصل الحجرات - فاصل التاريخ - طبقة فاصل - فاصل نطاق - الشحوم فاصل - فاصل الآلاف - ورقة فاصل - قطرة فاصل - فاصل مغناطيسي - فاصل حقل - فاصل الإعصار
