ترجمة "كتاب ساهمت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كتاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الأول أنها ساهمت في ارتفاع أسعار النفط.
First, it has contributed to rising oil prices.
ساهمت ليلى نشواتي في كتابة أجزاء من هذا المقال
The portions of this post written by the author, Leila Nachawati, were translated by Diana Navarrete.
ساهمت الإذاعة والتلفزيون ووسائل الإعلام الدولية في زيادة شعبيتها.
Radio, television, and international media popularized it further.
ومن ثم ساهمت جميع هذه الميزات في نجاح المدينة.
All of these features contributed to the success of the city.
وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
These pressures contributed to the American Revolutionary War.
والعوامل الرئيسية التي ساهمت في هذا النمو المتواضع هي
The key factors that have contributed to this modest growth are
تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام
Imagine the longest book you can think of, War and Peace.
وإن البشرية هي ميراث مشترك ساهمت في إبداعه جميع الحضارات.
Humankind occupies a common domain that includes all civilizations.
كتاب
Book
هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير.
Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers.
أ ع ما الذى ساهمت به وسائل الاعلام الاجتماعية لهذا المشروع
GV What does social media bring to the project?
ساهمت أفكاره حول مجال النو مساهمة هامة في حركة الكوزمية الروسية.
His ideas of noosphere were an important contribution to Russian cosmism.
كما ساهمت إمبراطورية في تغيير تاريخ البر الرئيسى لجنوب شرق آسيا.
The Pagan Empire also changed the history of mainland Southeast Asia.
وقد ساهمت النزاعات على الأراضي في تصعيد هذه التوترات إلى حد كبير.
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.
لكن الدلائل التي قدمها آندرسون وجنتيل وبوكلي ساهمت في إضعاف هذه الحجة.
But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense.
وبين مناصرين ومعارضين، هذه هي الأصوات التي ساهمت في حملة كلنا ليلى.
Between supporters and opponents, here are the voices which took part in the Laila campaign.
الأصوات العالمية كيف ساهمت (التضامن مع غينيا) خفض تأثير الفقر في غينيا
GV How did Guinée Solidarité help reduce the impact of poverty in Guinea?
دشن سلسلة من الإصلاحات التي ساهمت في تحديث المجتمع الروماني وهياكل الدولة.
He initiated a series of reforms that contributed to the modernization of Romanian society and of state structures.
PI وPII هي ساهمت في إنتاج س. pristinaespiralis في نسبة 30 70.
PI and PII are coproduced by S. pristinaespiralis in a ratio of 30 70.
هذا كتاب.
This is a book.
هنا كتاب.
Here is a book.
عندي كتاب.
I have a book.
كتاب التاريخ.
A.J.
وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية.
European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement.
6 تعرب عن بالغ تقديرها للحكومات التي ساهمت في الصندوق الدائر المركزي للطوارئ
6. Expresses its deepest appreciation to those Governments that have contributed to the Central Emergency Revolving Fund
ولقد ساهمت مجموعة متنوعة من العوامل في استمرار انحدار معدل ادخار الأسر اليابانية.
A variety of forces have contributed to a continuing decline in Japan s household saving rate.
ساهمت هذه العوامل في طبيعة تنوعا الفن البولندي، مع كل الفروق الدقيقة المعقدة.
These factors have contributed to the versatile nature of Polish art, with all its complex nuances.
ساهمت بثروتها في مجال التحليل النفسي، وتمكين فرويد من الهروب من ألمانيا النازية.
Her wealth contributed to the popularity of psychoanalysis, and enabled Freud's escape from Nazi Germany.
كما ساهمت اليونيسيف في إعادة فتح 27 عيادة صحية في جميع أنحاء البلد.
UNICEF also contributed to the reopening of 27 health clinics throughout the country.
ساهمت بمفردها و أو بالاشتراك مع آخرين، في بحث وكتابة وإنتاج المنشورات التالية
Solely and or in conjunction with others, contributed to research, the writing and production of the following publications
1 ساهمت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كثيرا في تحقيق السلام والاستقرار الدوليين.
The Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) has contributed immensely to international peace and stability.
هذا كتاب للقراءة.
This is a book to read.
هذا كتاب صغير.
This is a small book.
هذا كتاب صغير
This is a small book.
هذا كتاب جيد.
This is a good textbook.
ذلك كتاب طوني.
This is Tony's book.
هذا كتاب قديم.
This book is old.
هناك كتاب هنا.
There's a book here.
افضل صديق كتاب
My best friend is a book.
إنه كتاب جيد
It's a good book.
غلاف كتاب اسيفا
Assefa's Book cover
أي كتاب أفضل
Which book is better?
كتاب لكل امرأة.
A Book for Every Woman.
كتاب مرقوم مختوم .
It is a ( repository of ) distinctly written record .
كتاب مرقوم مختوم .
The record is a sealed text .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ساهمت - ساهمت - ساهمت - فائض ساهمت - وقد ساهمت - قد ساهمت - جهود ساهمت - وقد ساهمت - قد ساهمت - الأصول ساهمت - ورقة ساهمت - حجم ساهمت - دخل ساهمت - وقد ساهمت