ترجمة "كان يتحدث عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أشك أنه كان يتحدث عن الموت الجسدي. | It's doubtful that he was talking about physical death. |
| في الحقيقة ، ليس تماما . لان كان يتكلم عن اصولنا البعيدة جدا كان يتحدث عن اصلنا المشترك مع القرود | Well, not quite. Because Darwin was talking about our distant ancestry, our common ancestry with apes. |
| ومن الواضح أنه كان يقرأ من كتاب أكاديمي يتحدث عن المخاطر الأخلاقية. | He was apparently reading from a textbook on moral hazard. |
| أثناء عودتنا لمركز التدريب كان المذياع يتحدث عن 10، 20، 30 قتيل ا. | As we returned to our pre game meeting place, we were listening to the radio and they were mentioning 10, 20, 30 fatalities. |
| فأثناء ولايته كرئيس كان يتحدث عن الأداء الاقتصادي وكأنه من الممكن أن يتحسن بقرار. | As president, he talked of economic performance as if it could be improved by decree. |
| إذا القيت نظرة على ذلك كان ذلك في كتاب من تأليفي يتحدث عن الحياة الاصطناعية | And if you take a look at that, this was actually in a book that I wrote that deals with artificial life. |
| عمل بول لسنوات في الاذاعة الوطنية الكاميرونية والتلفزيون، وكان يتحدث عن القضايا الصحية. كان مراسلا صحيا . | Paul worked for years on the Cameroonian national radio and television, and he spoke about health issues. He was a health correspondent. |
| وقمنا بالتغريد الحي بينما كان الكل يتحدث على الوسم GVMeetup لمشاركة روابط عن مشاريعهم ومدوناتهم وهواياتهم. | We live tweeted while everyone spoke using the GVMeetup hashtag to share links to projects, blogs and hobbies of attendees. |
| جون مايدا يتحدث عن البساطة | John Maeda on the simple life |
| ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
| شيروين نولاند يتحدث عن الأمل | Sherwin Nuland on hope |
| بيتر رينهارت يتحدث عن الخبز | Peter Reinhart on bread |
| بيل جوي يتحدث عن المستقبل | Bill Joy What I'm worried about, what I'm excited about |
| دين أورنيش يتحدث عن الشفاء | Dean Ornish Help the body heal itself |
| إن السجل يتحدث عن نفسه. | The record speaks for itself. |
| يتحدث قويدر عن الفكرة فيقول | In the words of the blogger behind the idea, Qwaider says |
| يتحدث ر حيم عن نفسه فيقول | Introducing himself he says |
| يتحدث أحمد عن نفسه فيقول | I am Libyan. |
| يتحدث يزيد عن حماسته ودوافعه | Yazid explains his entrepreneurial frenzy |
| والآن نسمع من يتحدث عن تنظيمات مصرفية جديدة، بل وهناك من يتحدث عن هيكل مالي عالمي جديد. | We hear talk of new banking regulations and even of a new global financial architecture. |
| لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه. | I'm not sure what Tom was talking about. |
| كان كتابا جميلا جدا، يتحدث عن هذا الرجل بول راند و الذي كان واحدا من أعظم مصممي الجرافيك، و كان كاتبا عظيما أيضا | It's a very nice little book. It's about this guy, Paul Rand, who was one of the greatest graphic designers, and also a great writer as well. |
| وقد كانت قصة جاك القديمة والتي كان يتحدث بها .. وكان يتحدث على هذه الشاكلة وكان من الصعب جدا إستيعابه .. ولكنه كان رائعا فعلا | The Old Jack tales that he had learned he talked like this, you could hardly understand him. But it was really wonderful. |
| و هذا تماما ما كان يتحدث عنه مايك سكيزنتيمالي عن المضي قدما بشكل مستمر كسبب هام للسعادة. | And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way. |
| وأكد مسؤول السياسة السوفياتية أن اللغة التي يتحدث بها المولدوفيون كان متميزا عن اللغة الرومانية (انظر Moldovenism). | Official Soviet policy asserted that the language spoken by Moldovans was distinct from the Romanian language (see Moldovenism). |
| ستيفين بينكر يتحدث عن تاريخ العنف | Steven Pinker on the myth of violence |
| سيث غودين يتحدث عن شرائح الخبز | Seth Godin on standing out |
| إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| دين كام ن يتحدث عن الاختراع والعطاء | Dean Kamen on inventing and giving |
| لاري بيرنز يتحدث عن مستقبل السيارات | Larry Burns on the future of cars |
| بين دنلوب يتحدث عن الحياة العاطفية | Ben Dunlap talks about a passionate life |
| توم هني يتحدث عن الرب وتسونامي | Tom Honey on God and the tsunami |
| باتريك أوواه يتحدث عن تعليم القادة | Patrick Awuah on educating leaders |
| بيتر وارد يتحدث عن الانقراضات الجماعية | Peter Ward on Earth's mass extinctions |
| جورج دايسون يتحدث عن مشروع أوريون | George Dyson on Project Orion |
| ستيو يتحدث عن تزلج الرجال السود | Stew says Black Men Ski |
| سكوت كيم يتحدث عن فن البازل | Scott Kim takes apart the art of puzzles |
| بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
| يتحدث الكتاب عن ملك يفقد تاجه. | This book is about a king who loses his crown. |
| لم يتحدث توم عن ماري قط. | Tom never talked about Mary. |
| و عن الناس فى ايران يتحدث | On the people of Iran, the blogger says |
| لاري بريليانت كان يتحدث عن ماكدونالدز و الهمبرغر ، ولم يكن لأي شىء من ذلك أي معنى بالنسبة لنا. | Larry Brilliant He kept talking about McDonalds and hamburgers, and none of it made any sense to us. |
| ولكن المشككين يشيرون إلى أن كينيدي كان يتحدث علنا بشكل دائم عن الحاجة إلى تحقيق النصر في فيتنام. | But skeptics point out that Kennedy always spoke publicly about the need to prevail in Vietnam. |
| تيم جاكسون يتحدث عن إختبار حقائق إقتصادية | Tim Jackson's economic reality check |
| مارتن سيليجمان يتحدث عن علم النفس الإيجابي. | Martin Seligman on positive psychology |
عمليات البحث ذات الصلة : كان يتحدث - كان يتحدث - كان يتحدث - كان يتحدث - كان يتحدث عن مجلدات - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن - يتحدث عن