ترجمة "كان من دواعي سروري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جون لقد كان من دواعي سروري. | JU It's been a great pleasure. |
تفضل,لقد كان من دواعي سروري مقابلتك. | It's been a pleasure meeting you. |
من دواعي سروري | It'll be my pleasure, gentlemen |
من دواعي سروري . | It was a pleasure. |
هذا من دواعي سروري . | It was my pleasure. |
من دواعي سروري سيدتي | May I have the pleasure, ma'am? |
هذا من دواعي سروري | Well, this is a pleasure. |
هذا من دواعي سروري | My wife, Madame Rivet |
.أنه من دواعي سروري | It's my pleasure. |
من دواعي سروري، سيدتي. | A pleasure, ma'am. |
هذا من دواعي سروري | I'm glad. |
إنه من دواعي سروري.. | The utmost emotion of my life... |
من دواعي سروري انا ايظا | The pleasure's all mine, sir. |
إنه من دواعي سروري سيدي | It's a pleasure, senhor. |
من دواعي سروري سيد (آربيل) | My pleasure, Mr. Arpel. |
مسرور لمقابلتك من دواعي سروري | Pleased to meet you. My pleasure. |
إذا فقد كان من دواعي سروري، شكرا جزيلا لكم. وشكرا . | So it's been a pleasure. Thank you very much. |
ليلة سعيدة أنسة مارينا لقد كان من دواعي سروري مقابلتك | Good night, Miss Marina. It has been a great pleasure. |
إنه لمن دواعي سروري. | It's a pleasure. |
إنه لمن دواعي سروري | Id be delighted. |
عزيزي (أندريه)، هذا من دواعي سروري | My dear André. This is a pleasure. |
من دواعي سروري ان اقابلك ثانية | It's been a great pleasure meeting you again, sir. |
كيف حالك انه من دواعي سروري | It's a pleasure. |
سيكون من دواعي سروري، عقيد ثيرسداي | It will be a pleasure, Colonel Thursday. |
سيكون من دواعي سروري التوصية بك | I'll be glad to recommend you. |
هيا لنذهب سيكون من دواعي سروري | Here you go Miss. It would be a pleasure. |
سيكون من دواعي سروري أن أريك | I'd be only too happy to show you. |
إنه لمن دواعي سروري، سيدتي | It's a pleasure, ma'am. |
لقد كان من دواعي سروري البالغ أن أعيش داخل محيطين حيويين اثنين. | I have had the distinct pleasure of living inside two biospheres. |
انه من دواعي سروري قد يكون ممتعا | Be a pleasure. Could be fun. |
من دواعي سروري العمل مع أناس رائعون | It's been a pleasure to work with nice people. |
من دواعي سروري سيدة ويلبرفورس, اؤكد لك | It's a pleasure, Mrs. Wilberforce, I assure you. |
انه من دواعي سروري رؤيتك يا آنسة | Che piacere rivederla, signorina. |
سوف يكون من دواعي سروري لزرع ذلك. | I'll be pleased to plant that. |
وكان من دواعي سروري أن أعلم، أن ه أل ـف هذا الكتاب بينما كان إجازة. | And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. |
هذا من دواعي سروري خاصة بالنسبة لـ (ميكالين) | It'll be a pleasure, especially for Michaleen. |
سيكون هذا من دواعي سروري، ولكن ماذا عنك | I would be happy to, but what about you? |
اوه ، لا . هذا من دواعي سروري صحيح ، ماريا | Oh, no, it was our pleasure. |
أنه من دواعي سروري القيام بأعمال تجاريه معك | It's a pleasure to do business with you. |
لا على الاطلاق ان هذا من دواعي سروري | Not at all, it's a pleasure. |
أنه لمن دواعي سروري هيا نخرج من هنا | The pleasure is mine. Let's go outside. |
ساكون حينها في خدمتك ويكون ذلك من دواعي سروري | I'll be at your service and it'll be a pleasure. |
من دواعي سروري أن أراك هنا دوما يا سيدتي | It's always a pleasure to see you here, madame. |
، حسنـا ، لقد كـان من دواعي سروري مقـابلتك (آنسـة (كليج | Miss Clegg. |
انه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك | It's a great pleasure to meet you, Mrs. Tura. |
عمليات البحث ذات الصلة : دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري - من دواعي سروري العمل