ترجمة "كان مخطئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقنعته أنه كان مخطئا. | I convinced him that he was wrong. |
| كان مخطئا مع بعضهن | Half the time he was wrong. |
| لكنه كان مخطئا تماما في هذا الرأي. | He's totally wrong about this one. |
| لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية . | He was wrong in thinking it was the end. |
| كنت مخطئا.. | I was wrong. |
| ممكن قبل ان يتم تدميرنا يدرك يوتار انه كان مخطئا | Perhaps before we are destroyed Yotar will realize that he was mistaken. |
| ربما أكون مخطئا | I might be wrong. |
| أنا كنت مخطئا | I was wrong. |
| ربما تكون مخطئا | You may have been mistaken... |
| اذن, يبدو اننى كنت مخطئا ولماذا كان يجب عليها ارسالى هنا | Seems I'm wrong then. Why would she send me? |
| أملت أن أكون مخطئا. | I was hoping I was wrong. |
| أنت الذى كنت مخطئا. | You are the one who is wrong. |
| و لكننى كنت مخطئا | But I was wrong. |
| لقد كنت مخطئا لأطلبه | I was wrong to ask it. |
| ممكن ان اكون مخطئا | I could be wrong. |
| هل لا يزال مخطئا (ضحك) | (Laughter) |
| ا حسنا, انت كنت مخطئا | Well you were wrong. |
| لقد كنت مخطئا عندما منعتى | You were wrong to prevent me. |
| فهمت أنني كنت مخطئا مرة أخرى. | I understood that I was wrong again. |
| وسأكون مخطئا لو عارضت ذلك كليا. | And I'd be wrong to dis that completely. |
| ثم فكرت اننى قد اكون مخطئا | And then I think perhaps I'm wrong. |
| لقد كنت مصيبا وأنا كنت مخطئا | You were right, I was wrong. |
| كنت مخطئا خذوه الآن، ووقف المذبحة | I was wrong. Take him now and stop the massacre. |
| أعتقد أني كنت مخطئا بشأن الورق | I guess I was wrong about you having those cards. |
| لقد كنت مخطئا بشأنك أيها الشاعر | I was wrong about you, poet. |
| ربما أكون مخطئا ان اتحدى الملك | I might be wrong to defy the King. |
| إن كنت مخطئا فسأعيد لك نقودك | If I'm wrong, I'll refund your money. |
| توماس مالثوس، كان متشائما جدا، لقد كان مخطئا تماما،انظر إلى ماحدث، لدينا الكثير من الطعام على هذه الارض الان، | 'Oh Thomas Malthus, he was so pessamistic, he was obviously wrong, look at what's happened, we have so much food on this planet right now, we've gone through multiple agricultural revolutions' |
| أمتاكد انت يمكنك شنقي لو كنت مخطئا | You are not making a mistake, are you? Hang me on the cross if I've made a mistake. |
| ما الذي يجعلك تعتقد أن أكون مخطئا | What makes you think I'm wrong? |
| اخشى اننى كنت مخطئا بالنسبة للكأس زد | I'm afraid I was very much mistaken about brand Z. |
| وعادة ما اكون مخطئا وحالتك ليست استثناءا | Usually I'm wrong. And your case is no exception. |
| لا يهم ان كنت مصيبا او مخطئا | You know, I don't think it matters whether I'm right or wrong. |
| إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| لقد كنت مخطئا. ما تعل مته من هذه المواجهات | Well, I was wrong. |
| عفوا, اعذرينى, من المحتمل ان اكون مخطئا تماما.. | Please forgive me. |
| رغم أنني أشعر إنك تتمنى أن تكون مخطئا | Though I doubt if you want to be. |
| قد أكون مخطئا في نظرتي .الى موضوع المسرحية | Perhaps I was wrong in the attitude that I took about the school play. |
| ان كاتب سيرة فرويد ايرنست جونز كان مخطئا عندما وصف فرويد بداروين العقل فداروين نفسه كان داروين العقل وفرويد كان من اعظم من نشر علمه . | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. Darwin himself was the Darwin of the mind Freud was his great popularizer. |
| يمكن أن أكون مخطئا، وأنا تعبت من كوني خاطئ. | Could be I'm wrong. I'm tired of being wrong. |
| ربما أكون مخطئا بالطبع, ولكن تفسيرى يبدو اكثر عمليا | I may be wrong, of course, but my explanation does sound rather more feasible, doesn't it? |
| انا لا اخمن بشكل صحيح دائما قد اكون مخطئا | I don't always guess right. I may be wrong. |
| صح حيني ان كنت مخطئا، لكن لدي شعور أنني أ غضبك ! | You correct me if I'm wrong, but I have the feeling I rile you. |
| حسبت أنه القاتل ولكننى كنت مخطئا هذا كل شىء. | I thought he was the murderer, but I was mistaken. |
| والآن آن الأوان ليتعلم كروجمان ــ سواء كان مصيبا أو مخطئا ــ كيف يتصرف على ذلك النحو هو أيضا. | It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخطئا - وكنت مخطئا - كونه مخطئا - مخطئا لي - كنت مخطئا - يكون مخطئا - يكون مخطئا - قد يكون مخطئا - قد يكون مخطئا - يكون مخطئا حول
