ترجمة "كان مخطئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أقنعته أنه كان مخطئا. | I convinced him that he was wrong. |
| لقد كان مخطئا في ظنه بأنها كانت النهاية . | He was wrong in thinking it was the end. |
| أملت أن أكون مخطئا. | I was hoping I was wrong. |
| إن كنت مخطئا، فاعترف. إن كنت محق ا، فاصمت. | If you're wrong, admit it. If you're right, be quiet. |
| ان كاتب سيرة فرويد ايرنست جونز كان مخطئا عندما وصف فرويد بداروين العقل فداروين نفسه كان داروين العقل وفرويد كان من اعظم من نشر علمه . | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. Darwin himself was the Darwin of the mind Freud was his great popularizer. |
| والآن آن الأوان ليتعلم كروجمان ــ سواء كان مصيبا أو مخطئا ــ كيف يتصرف على ذلك النحو هو أيضا. | It is high time that Krugman right or wrong learned to behave that way, too. |
| ما نعلمه هو، إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا، فلن تنتج أبدا شيئا مبتكرا. إذا لم تكن مستعدا لتكون مخطئا. وبحلول فترة البلوغ يفقد معظم الأطفال هذه القدرة. | What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original if you're not prepared to be wrong. And by the time they get to be adults, most kids have lost that capacity. |
| لا توجد حقيقة مرتبطة بموضوع ما اذا كنت مخطئا في ضربك للطفل من عدمه. | There is no truth to the matter of whether or not it is wrong for you to hit the child. |
| او وجد لقطة وجحدها وحلف كاذبا على شيء ما كل من يفعله الانسان مخطئا به | or has found that which was lost, and dealt falsely therein, and swearing to a lie in any of all these things that a man does, sinning therein |
| او وجد لقطة وجحدها وحلف كاذبا على شيء ما كل من يفعله الانسان مخطئا به | Or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely in any of all these that a man doeth, sinning therein |
| لقد رئيت قميصا مؤخرا كتب عليه لو أن رجلا تحدث برئيه في الغابة، ولم تسمعه إمرة هل لا يزال مخطئا | I saw a great t shirt really recently which said, If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? |
| وقد يكون دي جراي مخطئا، ولكن لو كان هناك احتمال ضئيل في أن يكون مصيبا، فإن الثمار الهائلة التي قد تترتب على هذا كفيلة بجعل أبحاث مكافحة الشيخوخة رهانا أفضل كثيرا من الرهان على مجالات أخرى في الأبحاث الطبية تحظى حاليا بتمويل أضخم كثيرا. | De Grey might be mistaken, but if there is only a small chance that he is right, the huge pay offs make anti aging research a better bet than areas of medical research that are currently far better funded. |
| في اليوم التالي، الجمعة 18 مايو، 1827، بدا أنهما إلتقيا في كوخ مارتنز خلال النهار، وقالت ماريا وفقا لآن مارتن أنهما يجب أن يغادرا في وقت واحد، كما قد سمع أن شرطيا محليا قد حصل على مذكرة توقيف لها (قد تم الحصول عليها , ولكن من غير المعروف ما إذا كان مارتن يكذب أو كان مخطئا). | The next day, Friday, 18 May 1827, he appeared at the Martens' cottage during the day, and according to Ann Marten, told Maria that they must leave at once, as he had heard that the local constable had obtained a warrant to prosecute her (no warrant had been obtained, but it is not known if Corder was lying or was mistaken). |
| وخارجا من هنا وخارج هذا الاتصال الضيق ما بين جذع الدماغ و الجسم اعتقد وقد اكون مخطئا ولكن لا اعتقد انني أنك تولد تلك الخرائط من الجسم التي تعطي اسسا للذات والتي تأتي في شكل مشاعر جانبا, مشاعر بدائية. | And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way. |
| كورت أندرسون سواء كان للفن، سواء كان للسكن، سواء كان للتسوق | KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? |
| لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. | For you bear with a man, if he brings you into bondage, if he devours you, if he takes you captive, if he exalts himself, if he strikes you on the face. |
| لانكم تحتملون ان كان احد يستعبدكم. ان كان احد يأكلكم. ان كان احد يأخذكم. ان كان احد يرتفع. ان كان احد يضربكم على وجوهكم. | For ye suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man smite you on the face. |
| عندما كان شابا ، كان عاملا مثابرا . | When he was young, he was a hard worker. |
| كان جون يجمع الطوابع مذ كان صغير ا. | John has been collecting stamps since he was a child. |
| كان سامي يعلم أن ه كان في خطر. | Sami knew he was in danger. |
| شارع قوس قزح، كالعادة، كان كما كان. | Rainbow street, as usual, was where it was at. |
| لكنه نسي، أو تناسى، أن هذا الخطأ الفردي كان أم ا، كان حضن ا، كان تاريخ ا من الحب والعاطفة والذكريات، كان وطن ا لأسرته. | He referred carelessly to the killing as an individual mistake, just like thousands of individual mistakes being made throughout the country, forgetting, or pretending to have forgotten that this particular individual mistake was a mother, was a history of love, compassion and memories, was a homeland for its family. |
| إذن من كان يعرف أنه كان قليل الدسم | So who would think that it was low fat? |
| كان يقول لي، 'الكهرباء'. هو كان كهربائيا لا | He's saying to me, 'Electricity.' Was he an electrician? No. |
| ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك | What was that about, I m saying. What was that about? |
| كان إيمانا بديهيا و مسيطرا و كان خاطئا . | It was an intuitive, strong held belief that was wrong. |
| كان غرض الرسالة هو إخبارها أنه كان مريضا. | The letter was to let her know that he had been ill. |
| كان فاضل مصري الأصل و كان يعمل بجد . | Fadil came from Egypt and he worked hard. |
| كان الجميع يعلم أن سامي كان في العيادة. | Everyone knew that Sami was at the clinic. |
| كان كالي يدعي دوما أنه كان ينفذ الأوامر. | Calley always claimed that he was following orders. |
| كان مواطن ا عالمي ا لكنه كان دائم ا ينتمي لباربادوس. | He was a citizen of the world but always belonged to Barbados. |
| أي ا كان دينك، أي ا كان مذهبك أو جنسيتك. | Your faith, denomination or nationality don t matter!!! |
| أما ما كان يدهشني.. كان مذهل ا وهو يطلق النار على الذبابة أما ما كان يدهشني حق ا أنه كان يعرف جيد ا كيف يصوب نحوها | And what was amazing to me well it was pretty kickass he was killing a fly in the house with a gun but what was so amazing to me was that he knew just enough how to pump it. |
| و كان يوما رائعا تحت الشمس الافريقية، و كان الغبار يتطاير و الفتيات يرقصن. و كان هذا المنزل و كان يقول البيت الآمن للفتيات | And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls. |
| كان | As a result, the army will be dominant in decision making on important issues like nuclear negotiations. But the problem with military rule is a tendency toward incomplete understanding of the implications of political decisions a problem that will be aggravated further by collective leadership. |
| كان | Tom Paine, the great American revolutionary and author of |
| كان | Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister. Out of the government s anti inflationary efforts emerged the Lawson doctrine, first stated in 1984 and broadly accepted by governments and central banks ever since. |
| لكن كان عندى شيء أفضل. و كان بسيطا جدا. | But I had something better. And it was very simple. |
| كان باستطاعة أحمد تسل ق الأشجار العالية عندما كان طفلا . | When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. |
| عندما كان أحمد صغيرا، كان يستطيع تسل ق الأشجار العالية. | When Ahmad was a boy, he could climb tall trees. |
| كل ما كان توم يحتاجه كان أن ي ترك وحيدا . | All Tom really needed was to be left alone. |
| كان فاضل الوحيد الذي كان يعلم ما حدث لليلى. | Fadil was the only one that knew what happened to Layla. |
| كان سامي يعتقد أن مجيدا كان تهديدا خطيرا لحياته. | Sami thought that Majid was a dangerous threat to him. |
| كان لدى سامي كلب اسمه روكي و كان يحب ه. | Sami had a dog named Rocky that he loved. |
| فقد كان كارل ماركس ألمانيا ، كما كان فريدريك إنجلز . | Karl Marx and Friedrich Engels were Germans. |
عمليات البحث ذات الصلة : مخطئا - وكنت مخطئا - كونه مخطئا - مخطئا لي - كنت مخطئا - يكون مخطئا - يكون مخطئا - قد يكون مخطئا - قد يكون مخطئا - يكون مخطئا حول