ترجمة "كان العقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان كاتب سيرة فرويد ايرنست جونز كان مخطئا عندما وصف فرويد بداروين العقل فداروين نفسه كان داروين العقل وفرويد كان من اعظم من نشر علمه . | Freud s biographer, Ernest Jones, was mistaken in calling Freud the Darwin of the mind. Darwin himself was the Darwin of the mind Freud was his great popularizer. |
| لذلك, التطوير الكامل لنظرية العقل لدى البشر كان تمهيدا ضروريا للاستخدام الكامل للغة. | Thus, the development of a full theory of mind in humans was a necessary precursor to full language use. |
| العقل، عند دديكارت، كان شيئا منفصلا عن الكون المحسوس، ماده منفصلة، كان يربط بين البشر و عقل الإله. | Mind, for Descartes, was a thing apart from the physical universe, a separate substance, linking human beings to the mind of God. |
| وقد وصف زعيم فرقة تشان الصينية هوانغبو العقل بأنه بلا بداية ولا شكل ولا حدود بينما العقل المشوش هو ذلك الذي كان مغمور ا تحت ملحقات الاشكال والمفاهيم. | Chinese Chan master Huangpo described the mind as without beginning and without form or limit while the defiled mind was that which was obscured by attachment to form and concepts. |
| العقل المجه د | The Stressed Out Brain |
| لذا لكى نقوم بالتجربة، كان علي أن أغوص داخل العقل وأن أتلاعب بمستويات الأوكسيتوسين مباشرة. | So to make the experiment, I knew I'd have to go into the brain and manipulate oxytocin directly. |
| ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك. | No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea. |
| إنها شئ في العقل البشري. يستطيع العقل البشري بالطبع، تقديرها والإستمتاع بها، إستخدامها، لكنها ليست إنها لا تنبع من العقل البشري. | It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind. |
| عودة إلى العقل | A Return to Reason |
| أفول العقل البريطاني | The Eclipse of British Reason |
| العقل فوق السوق | Mind over Market |
| بهذا السؤال بدأ الجابري مشروعه في نقد العقل العربي وأسس لمفهوم العقل المستقيل ,. | Mohammad Omar is a Jordanian blogger. |
| إن العديد من العلمانيين يزعمون أن العقل وحده كان كافيا منذ عصر التنوير لتوجيه الحكم وصنع القرار السياسي، مدعوما بحكم القانون إذا كان المجتمع محظوظا. ولكن البابا أكد على أهمية الإيمان إلى جانب العقل والقانون في الحفاظ على حضارتنا. | Many secularists argue that ever since the Enlightenment, reason has been enough to guide governance and policymaking, buttressed by the rule of law if a community is lucky. But Benedict asserted the importance of faith alongside reason and law in safeguarding our civilization. |
| كان يريد ترك الأنواع الخطيرة من العلم واستبقاء الأجزاء الجيدة. ولكن ذلك ساذج لدرجة تتنافى مع العقل | He wanted to give up the dangerous kind of science and keep the good bits. Now, that's absurdly naive for two reasons. |
| غياب العقل في أوروبا | Europe s Lapse of Reason |
| واعتقد أنه ليس العالم هو من يشكل العقل، ولكن العقل هو ما يعطي الأفكار للعالم. | He believed that it is not the world that shapes the mind, but the mind that gives reason to the world. |
| من المثير للانتباه أن العقل المدبر لعملية الاختطاف كان زوج معلمة القرآن التي تدرس رايسيا, أي انه كان شخصا تعرفه الطفلة بشكل جيد. | Interestingly, the mastermind of the kidnapping was the husband of Raisya's Quranic teacher meaning that the suspect was a person whom the unfortunate kid knew very well. |
| فحتى لو كان نتنياهو مستعدا للإذعان للواقعية وصوت العقل، فإن بعض الشركاء في تحالفه قد ينسحبون من الحكومة. | Even if Netanyahu is willing to bow to realism, some of his coalition partners might leave his government. |
| الآن ، وحتى في هذه المرحلة ، نستطيع استخدام نظام العقل لإستكشاف تساؤلات أساسية حول كيفية عمل العقل . | Now, even at this stage, we can use the brain model to explore some fundamental questions about how the brain works. |
| ومن المؤسف أن أولئك الين يختارون الجهل محصنين ضد العقل ــ أو يختارون تجاهل العقل ببساطة. | Unfortunately, those who choose ignorance are immune to or simply prefer to ignore reason. |
| العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات . | My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers. |
| العقل ليس مقسما إلى صناديق | The brain isn't divided into compartments. |
| يعيد جيرو مايسينبويك هندسة العقل | Gero Miesenboeck reengineers a brain |
| هيريبيرت وواتزكي العقل في معدتك | Heribert Watzke The brain in your gut |
| العقل السليم في الجسم السليم. | A sound mind in a sound body. |
| قضايا في نقد العقل الديني. | Markaz..., 1987. |
| والواقع أن هذا التوجه كان يتطلب رجاحة العقل والعزيمة في الفصل بين المؤسسات المفلسة والمؤسسات القادرة على سداد ديونها. | This approach requires judgment and resolve in separating insolvent institutions from solvent ones. |
| وعبادة العقل كان دين يقوم على الربوبية و ضع خلال الثورة الفرنسية من قبل جاك هيبير، Pierre Gaspard Chaumette ومؤيديهم. | The Cult of Reason () was a religion based on deism devised during the French Revolution by Jacques Hébert, Pierre Gaspard Chaumette and their supporters. |
| إن العديد من العلمانيين يزعمون أن العقل وحده كان كافيا منذ عصر التنوير لتوجيه الحكم وصنع القرار السياسي، مدعوما بحكم القانون إذا كان المجتمع محظوظا. | Many secularists argue that ever since the Enlightenment, reason has been enough to guide governance and policymaking, buttressed by the rule of law if a community is lucky. |
| سوزان بلاكمور كلا ماذا العقل، كلا | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| البشر لديهم بالفطرة العقل للقيام بذلك. | Humans innately have the mind to do so. |
| باولا أنتونيلي تعرض التصميم و العقل المرن | Paola Antonelli previews Design and the Elastic Mind |
| هل يستطيع العقل بناء مثل هذا الإدراك | Can the brain build such a perception? |
| أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها | It's the total brain experience, we're going to ... |
| ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل. | Sometimes reason does prevail. |
| يؤلمني سن العقل في أعلى يمين أسناني. | My upper right wisdom tooth hurts. |
| لذلك، العقل وحده ليس مصدر كل الأفكار. | Therefore, the mind alone is the source of all reason. |
| علم النفس هو دراسة العقل والسلوك الفردي. | Background Psychology is the study of the mind and of individual behavior. |
| وربما لو كان تورنج ما زال حيا اليوم لكان قد عر ف الذكاء الاصطناعي بعجز الكمبيوتر عن تحديد ما إذا كان العقل الآخر الذي يتعامل معه بشريا أو آليا ! | Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human! |
| حسنا، أنا آسف جدا لأن ي أشير إلى أن العقل الإنساني النقي في الواقع ، شهد في نهاية المطاف ما كان ينتظره لفترة طويلة. | Well, I was very sorry to point out that the pure man's mind has, in fact, seen at long last what had been seen for a long time. |
| عمله كان لها تأثير كبير في العديد من مجالات الفلسفة من 1960s فصاعدا، ولا سيما في فلسفة العقل، فلسفة اللغة، ونظرية العمل. | His work exerted considerable influence in many areas of philosophy from the 1960s onward, particularly in philosophy of mind, philosophy of language, and action theory. |
| بافان سينها في كيف يتعلم العقل أن يرى | Pawan Sinha on how brains learn to see |
| مارفن منسكي يتحدث عن الصحة و العقل البشري | Marvin Minsky on health and the human mind |
| إذن ، إستغرق الكون 11 مليار سنة لبناء العقل . | So, it took the universe 11 billion years to build the brain. |
| لقد كنا نتحدث عن العقل البشري هذا الصباح | Well we were talking on the human mind this morning. |
عمليات البحث ذات الصلة : قارئ العقل - العقل تغيير - تغيير العقل - العقل الجمعي - دولة العقل - العقل اللاواعي - قوة العقل - العقل رشيقة - العقل غريبة - العقل السريع - العقل الرشيد - العقل هو - العقل البشري - سليم العقل
