ترجمة "كاشف الدخان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كاشف | Detector |
| والشيء الذي توصلت اليه يجب علي إعطاءكم متقدمة عن الفكرة, ور بما يكون ذلك كاشف للمعنى بدلا من كاشف للحياة | And the thing I came up with I have to first give you an introduction about the idea, and maybe that would be a meaning detector, rather than a life detector. |
| يحصدون راحات اليد .. يحصدون الدخان | Harvest palms, smoke. |
| لا تخف من ذلك الدخان | Do not fear what has blown up. |
| الدخان يتصاعد من مركز تسوق فيلاجيو. | Smoke coming from Villaggio Mall. |
| الصورة بواسطة كاشف عزيز. (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Photo by Kashif Aziz.(CC BY Attribution 2.0 Generic) |
| لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| ملأ الدخان الغرفة حتى صع ب علي التنفس. | The room was so full of smoke that I could hardly breathe. |
| جرس الدخان ربما حفظ مئات الآلاف من الأرواح ، عالميا . | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| يتطلب معيار HUD كاشفات الدخان في غرفة المعيشة الرئيسية. | The HUD standard requires smoke detectors in the general living area. |
| هتف ديما أنا ديما! ألا يعمل كاشف المتصل عندك أم ماذا | It's Dima! Dima exclaimed. Is your caller ID not working or something? |
| تريد أيضا تفادي ارتداء أي شيء قصير, كاشف أو بدون أكمام. | You would also want to avoid anything particularly low cut, revealing or sleeveless. |
| لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . | For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes. |
| لاني قد صرت كزق في الدخان. اما فرائضك فلم انسها . | For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes. |
| وما دامت النار موجودة فلا يمكن منع الدخان من الانتشار. | As long as the fire is there, the spread of smoke cannot be prevented. |
| لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400. | So I put it through a G.C., a Gas Chromatograph that I have in my office, and it s about 400. |
| ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | Then out of the smoke came forth locusts on the earth, and power was given to them, as the scorpions of the earth have power. |
| ومن الدخان خرج جراد على الارض فأعطي سلطانا كما لعقارب الارض سلطان. | And there came out of the smoke locusts upon the earth and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. |
| فلو أردنا التخلص من الدخان، فلا بد من القضاء على النار، مصدره. | If smoking is to be removed, fire, its source, should be extinguished. |
| خلال تلك الفترة لم يستطع كاشف DØ العثور على أدلة أكثر مما وجدها سنة 1992. | In the meantime, DØ had found no more evidence than the suggestive event in 1992. |
| الحادث تسبب في فحص إجراءات السلامة لحماية طائرات الركاب من الدخان قمرة القيادة. | The crash caused an examination of safety procedures protecting airliners from cockpit smoke. |
| وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة. | Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city. |
| كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . | As smoke is driven away, so drive them away. As wax melts before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| وكان الميعاد بين رجال اسرائيل وبين الكمين اصعادهم بكثرة علامة الدخان من المدينة. | Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city. |
| كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله . | As smoke is driven away, so drive them away as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God. |
| أدى إستنشاق الدخان إلى أن تنقل أجسادهم الصغيرة من المبنى وهي لا تنبض بالحياة. | Smoke inhalation meant that their little bodies were carried lifeless from the building. |
| لا، الدخان هو لسببين ، أنه يمكنك من رؤية السرعه ، حيث ترين الطريق حيث كنت أحلق | UE No, smoke is for two reasons, you can see the speed, you can see the way where I was flying. |
| وكل الأحاديث عن حقوق الإنسان والديمقراطية ليست أكثر من ستار من الدخان لتشويه صورة الصين. | Talk of human rights and democracy is nothing but a smoke screen for demonizing China. |
| وفي حين لا يزال الدخان يتصاعد من غزة، فإن سؤالا آخر بالغ الإلحاح يطرح نفسه. | With Gaza still smoldering, yet another burning question is waiting in the wings. |
| يدعى جبل الدخان بهذا الاسم بسبب الضباب الذي غالبا ما يحيط به في الأيام الرطبة. | The Mountain of Smoke is named as such because of the haze which often surrounds it on humid days. |
| وهي تحدث عندما يتم إطلاق كاشفات الدخان عن طريق دخان غير ناتج عن حريق خطير. | They occur when smoke detectors are triggered by smoke that is not a result of a dangerous fire. |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And created jinns from the white hot flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And created jinn from the flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and He created the jinn of a smokeless fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created the Jinn of a flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And the jinns did He create from a smokeless flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And created the jinn from a fusion of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and has created the jinn from the flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And the jinn did He create of smokeless fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and created the jinn out of a flame of a fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and He created the jinn from smokeless fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created the jinn from a smokeless flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and jinn from the many colored flames of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | And He created the jinn of a flame of fire . |
| وخلق الجان أبا الجن وهو إبليس من مارج من نار هو لهبها الخالص من الدخان . | and He created the jinns from a flame of fire . |
عمليات البحث ذات الصلة : طموح كاشف الدخان - تأين كاشف الدخان - كاشف - الدخان - انخفاض الدخان الدخان - كاشف اللهب - كاشف الكذب - كاشف الألغام - كاشف الرادار - ضوء كاشف - المياه كاشف - استجابة كاشف - رئيس كاشف