ترجمة "كاسيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاسيت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت | This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
ردمك 0 415 11087 4 (كتاب)، 0415110882 (كاسيت)، 0415110890 (كتاب وشريط كاسيت دورة) بهاتيا، K. تيج واشوك كول. | ISBN 0 415 11087 4 (Book), 0415110882 (Cassettes), 0415110890 (Book Cassette Course) Bhatia, Tej K. and Koul Ashok. |
شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. | Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. |
أنا متأكد أنكن لديكم في أوسلو أيض ا شرائط كاسيت تحوي أغانيها. | I'm sure u have cassettes in Oslo too on her songs. |
ولكن وزير خارجية تايلاند كاسيت بيروميا قام بمشاورة نظرائه في كمبوديا وإندونيسيا وسنغافورة وفيتنام. | But Thai Foreign Minister Kasit Piromya then consulted his counterparts in Cambodia, Indonesia, Singapore, and Vietnam. |
كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت. | Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape. |
الآن كان هذا قبل أشرطة كاسيت والأقراص مدمجة وأقراص الفيديو الرقمية أي من الأشياء الجميلة التي لدينا الآن | Now, that was before cassette tapes, C.D.s, DVDs any of the cool stuff we've got now. |
الأسعار انخفضت تدريجيا خلال السنوات اللاحقة , في عام 1971 شركة سوني بدأت ببيع كاسيت الفيديو التسجيلي video cassette recorder للعامة . | However, prices gradually dropped over the years in 1971, Sony began selling videocassette recorder (VCR) decks and tapes to the public. |
كما يساعدون الأشخاص المكفوفين على الدراسة من خلال تسجيل كتب صوتية على شرائط كاسيت، بالإضافة إلى تجديد الملابس المستعملة والتبرع بها لصالح الفقراء. | They help blind people with their studies by recording books for them on cassettes, and they refurbish used clothes and give it the poor. |
ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم، | Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
وكان شريط كاسيت سينكرونسيتي لـفرقة ذا بوليس قد نزل في الأسواق حينها ولم يكن في مدينتي بريجينز قانون يجبر على لبس خوذة الدراجة | And The Police's Synchronicity cassette had just been released and there was no helmet law in my hometown of Bregenz. |
ردمك 0 415 13540 0 (كتاب) ردمك 0 415 13541 9 (كاسيت) ردمك 0 415 13542 7 (الكتاب وكاسيت كورس) تشاترجي، سانيتي ك 1960. | ISBN 0 415 13540 0 (Book) ISBN 0 415 13541 9 (cassette) ISBN 0 415 13542 7 (book and casseettes course) Chatterji, Suniti K. 1960. |
في عام 2003، اصدر أول كاسيت له يسمى 'Misali المياه' الذي قال انه حاول جاهدا فيه، و تراوحت مبيعاته نسبة عالية وارتفع إلى الشهرة في صناعة الموسيقى. | In 2003, he came out with his first cassette called Su Misali on which he tried hard, and he ranged high and rose to fame in music industry. |
وهناك يجري حاليا إرسال ٣٨ برنامجا إذاعيا، في ١٩ لغة، الى ما يناهز ٦٠٠ ١ محطة إذاعية في ١٩٨ بلدا، بما مجموعه ٠٠٠ ٣ كاسيت وشريط أسبوعيا. | Presently, 38 radio programmes in 19 languages are being sent to approximately 1,600 radio stations in 198 countries, for a total of 3,000 cassettes and tapes per week. |
عندما كنت في السابعة أو الثامنة من العمر، وبينما أنا في منزل عمي وعمتي، وجدت شريط كاسيت للفرقة الموسيقية المسماه Appetite for Destruction وسط أشياء تخص أبناء عمي. | When I was seven or eight, while at my aunt and uncle's house, I found the Appetite for Destruction cassette by Guns N' Roses among some of my cousin's things. |
ولكن وزير خارجية تايلاند كاسيت بيروميا قام بمشاورة نظرائه في كمبوديا وإندونيسيا وسنغافورة وفيتنام. وبصفته رئيسا حاليا لرابطة آسيان فقد طرح فكرة التضامن في المطالبة بالعفو عن أونج سان سو كي . | But Thai Foreign Minister Kasit Piromya then consulted his counterparts in Cambodia, Indonesia, Singapore, and Vietnam. As current ASEAN chair, he floated the idea of concertedly requesting a pardon for Aung San Suu Kyi. |
١٦ ومنذ ذلك الحين وزع على أعضاء أفرقة الخبراء في مجال حقوق اﻹنسان، الذين كانوا يجتمعون في جنيف، ملف معلومات عن فيلم quot دواعي المصلحة العليا quot ، وعن إمكانية إتاحة شريط كاسيت. | More recently an information kit on quot Raisons d apos Etat quot and on opportunities to borrow a video cassette copy of the film was distributed to all members of human rights experts bodies meeting in Geneva. |
ولأنه عارض المتشددين في حكومته فقد وض ع تحت الإقامة الجبرية في منزله حتى وفاته في عام 2005، وكان لابد من تهريب مذكراته إلى خارج البلاد على أشرطة كاسيت مموهة وكأنها تسجيلات لأوبرا بكين. | Because he opposed the hard liners in his own government, he was put under house arrest until his death in 2005, and his memoirs had to be smuggled out of the country on cassettes, disguised as Peking Opera recordings. |
و قد لا يستطيع المستخدم أن يفرق بين البرمجيات التطبيقية ونظام التشغيل في بعض الأنظمة الم ضم نة، كما هو الحال في مسجلات الفيديو كاسيت أو مشغلات الدي في دي أو أفران الموجات القصيرة Microwave Ovens. | In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven. |
بل إن وزير خارجية تايلاند كاسيت بيرموي تحدث مؤخرا عن الحاجة إلى إعادة النظر في قوانين الخاصة الملكية حتى يتمكن الحوار العام من تقييم الدور الذي يلعبه القصر في مستقبل تايلاند، كاسرا بذلك المحظورات التي حكمت البلاد لأعوام طويلة. | Indeed, Thai Foreign Minister Kasit Pirmoya, breaking taboos that have governed the country for years, recently spoke about the need to re examine the country s lèse majesté laws so that public discourse could intelligently address the role of the Palace in Thailand s future. |
وسيتم توزيع هذه اﻻصدارات على المنظمات اﻹذاعية عن طريق الدائرة اﻹذاعية من أجل إعادة إذاعتها على الموجتين القصيرة والمتوسطة وعلى المنظمات اﻹذاعية مباشرة عن طريق دائرة هاتفية، على نفقتها وعلى شريط أو كاسيت سمعي الى المنظمات اﻹذاعية )شعبة وسائط اﻹعﻻم( | These productions will be distributed to broadcasting organizations via radio circuit for rebroadcast on shortwave and mediumwave directly to broadcasting organizations via telephone circuit, at their expense and on tape or audio cassette to broadcasting organizations (MD) |
أنها تشبه قليلا تلك الآيام عندما كان لدينا جميعا ألبومات البيتلز ، و إيغلز و علينا أن نقوم بنسخ هذا الألبوم على شريط كاسيت، و نعطي شريط الكاسيت لأصدقائنا لكي يقوموا بعمل نسخهم، و خلال فترة قليلة، بعد عدة عمليات نسخ متتالية، تصبح جودة الصوت الخاصة بالشريط كالقمامة ! | It's a little bit like the days when we all had Beatles albums or Eagles albums and we'd make a copy of that on a cassette tape, and let our friends copy that cassette tape, and pretty soon, with successive generations that tape sounds like garbage. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشغل كاسيت - مسجل كاسيت - شريط كاسيت - وحدات كاسيت - راديو كاسيت - نوع كاسيت - كاسيت الورق - مركز كاسيت - كاسيت الخلفي - شريط كاسيت - كاسيت المرحاض - شريط كاسيت - سقف كاسيت - كاسيت ختم