ترجمة "كاسيت المرحاض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرحاض معط ل. | The toilet doesn't work. |
| ردمك 0 415 11087 4 (كتاب)، 0415110882 (كاسيت)، 0415110890 (كتاب وشريط كاسيت دورة) بهاتيا، K. تيج واشوك كول. | ISBN 0 415 11087 4 (Book), 0415110882 (Cassettes), 0415110890 (Book Cassette Course) Bhatia, Tej K. and Koul Ashok. |
| كان سامي في المرحاض. | Sami was in the toilet. |
| شريط كاسيت حصار بغداد من القاهرة 2000. | Cassette tape, the siege of Baghdad, from Cairo, 2000. |
| أين هو المرحاض، من فضلك | Where are the toilets, please? |
| تخاصما سامي و ليلى على ورق المرحاض. | Sami and Layla argued about toilet paper. |
| كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقي دة. | His toilet visits are said to be restricted. |
| عندما يأتي شخص لي ويسألني بماذا أشتهر. الذي أعنيه، نعم، عصارة الليمون، فرشاة المرحاض، عود الأسنان، مقاعد المرحاض الجميلة ولم لا فرشاة أسنان. | When somebody comes to me and ask for what I am known, I mean, yes, lemon squeezer, toilet brush, toothpick, beautiful toilet seats, and why not a toothbrush? |
| خلال عمرنا، نكون قد قضينا تقريبا 3 سنوات في المرحاض. | In our life time, we would have spent 3 years in the toilet. |
| المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به. | A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours. |
| صورة المرحاض بالسيراميك، بواسطة nedrichards على فليكر، برخصة العموميات الخلاقة. | Photo of Tiled Toilet by nedrichards on Flickr, Creative Commons. |
| ولكن وزير خارجية تايلاند كاسيت بيروميا قام بمشاورة نظرائه في كمبوديا وإندونيسيا وسنغافورة وفيتنام. | But Thai Foreign Minister Kasit Piromya then consulted his counterparts in Cambodia, Indonesia, Singapore, and Vietnam. |
| كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت | It was called the Sinclair ZX80. This was a 1K computer, and you'd buy your programs on cassette tape. |
| أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض. | Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion. |
| وتقدم كابينة من أي فئة مع المرحاض مرافق، أضواء القراءة و gaspers . | Cabins of any class are provided with lavatory facilities, reading lights and gaspers. |
| وقال إن يديه ورجليه كانت مقيدة ولم ي سمح لـه بالذهاب إلى المرحاض. | His hands and legs had been tied, and he had not been allowed to go to the toilet. |
| أدخلت قطعة ورق تحت الكوب، مثبتا الصرصار الذي يتلوى داخله ورميته في المرحاض. | I slid a piece of paper under the cup, grabbed the wriggling cockroach and dumped it in the toilet. |
| كما س مح لـه بالذهاب إلى المرحاض مرة في اليوم، ولكن زنزانته باردة وم عتمة. | He was allowed to go to the toilet once a day, and the cell was cold and dark. |
| بحاجة لمصدر كانت مخزنة بشكل عام لأجهزة الكمبيوتر برامج صغيرة على الشريط الشريط، القرص أو ورقة كاسيت. | Programs for small computers were generally stored on cassette tape, disk or paper tape. |
| بتنظيم منظمة غير ربحية، فإن يوم المرحاض العالمي يتم الاحتفاء به في مختلف المناسبات. | Organized by the nonprofit The World Toilet Organization, World Toilet Day is being celebrated globally with various events. |
| الأسعار انخفضت تدريجيا خلال السنوات اللاحقة , في عام 1971 شركة سوني بدأت ببيع كاسيت الفيديو التسجيلي video cassette recorder للعامة . | However, prices gradually dropped over the years in 1971, Sony began selling videocassette recorder (VCR) decks and tapes to the public. |
| قام المسؤولين بإلقاء العريضة في المرحاض أمام عيني وأغرقوا 100 ألف من أصواتنا وطبع ا صوتي واحد منهم. | Before my very eyes, these public officials reached out and flushed down the toilet 100 thousand of our votes mine included. |
| جميع التجهيزات الأخرى، مثل خزان المياه، الأنابيب، وآلية الشطف، قد تكون مماثلة لتلك التي في المرحاض الغربي. | All other fixtures, such as the water tank, piping, and flushing mechanism, may be identical to those of a Western toilet. |
| كما يساعدون الأشخاص المكفوفين على الدراسة من خلال تسجيل كتب صوتية على شرائط كاسيت، بالإضافة إلى تجديد الملابس المستعملة والتبرع بها لصالح الفقراء. | They help blind people with their studies by recording books for them on cassettes, and they refurbish used clothes and give it the poor. |
| ردمك 0 415 13540 0 (كتاب) ردمك 0 415 13541 9 (كاسيت) ردمك 0 415 13542 7 (الكتاب وكاسيت كورس) تشاترجي، سانيتي ك 1960. | ISBN 0 415 13540 0 (Book) ISBN 0 415 13541 9 (cassette) ISBN 0 415 13542 7 (book and casseettes course) Chatterji, Suniti K. 1960. |
| أخبرني أن الناس في المدن بسحب المرحاض مرة واحدة يستهلكون من الماء مالا يحصل عليه الناس في المناطق الريفية في يومين. | And he said that these people in the cities, in one flush, expend as much water as you people in the rural areas don't get for your family for two days. |
| وأخير ا، نحتاج مساحات وأدوات متعددة الاستخدام حوض مع المرحاض طاولة طعام تتحول لسرير نفس المساحة منضدة جانبية صغيرة ت فتح لتسع 10 مقاعد | Finally, we want multifunctional spaces and housewares a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed same space, a little side table stretches out to seat 10. |
| وفي صباح 25 أكتوبر استيقظ في السادسة صباح ا على موعده المعتاد وتناول كوبا من الشيكولاتة الساخنة ومن ثم ذهب لاستخدام المرحاض بمفرده. | On the morning of 25 October, he rose as usual at 6 00 am, drank a cup of hot chocolate, and went to his close stool, alone. |
| في عام 2003، اصدر أول كاسيت له يسمى 'Misali المياه' الذي قال انه حاول جاهدا فيه، و تراوحت مبيعاته نسبة عالية وارتفع إلى الشهرة في صناعة الموسيقى. | In 2003, he came out with his first cassette called Su Misali on which he tried hard, and he ranged high and rose to fame in music industry. |
| عندما كنت في السابعة أو الثامنة من العمر، وبينما أنا في منزل عمي وعمتي، وجدت شريط كاسيت للفرقة الموسيقية المسماه Appetite for Destruction وسط أشياء تخص أبناء عمي. | When I was seven or eight, while at my aunt and uncle's house, I found the Appetite for Destruction cassette by Guns N' Roses among some of my cousin's things. |
| قضاء وقت أقل أثناء عملية التبرز وتجنب القراءة أثناء الجلوس على المرحاض بالإضافة إلى إنقاص الوزن في حالة السمنة وينصح أيضا بتجنب حمل الأوزان الثقيلة. | Spending less time attempting to defecate, avoiding reading while on the toilet, and losing weight for overweight persons and avoiding heavy lifting are also recommended. |
| يحذر Brazelton من أن فرض التدريب على المرحاض يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة على المدى البعيد، وأنه قرار الطفل للتوقف عن ارتداء الحفاضات، وليس الوالدين. | Brazelton warns that enforced toilet training can cause serious longterm problems, and that it is the child's decision when to stop wearing diapers, not the parents'. |
| لا تحبذ منظمة الصحة العالمية استخدام أكياس البول لجمع العينات بسبب نسبة التلوث العالية عند زعها، وت فضل القثطرة بالنسبة لأولئك غير المدربين على استخدام المرحاض. | The use of urine bags to collect samples is discouraged by the World Health Organization due to the high rate of contamination when cultured, and catheterization is preferred in those not toilet trained. |
| ولكن وزير خارجية تايلاند كاسيت بيروميا قام بمشاورة نظرائه في كمبوديا وإندونيسيا وسنغافورة وفيتنام. وبصفته رئيسا حاليا لرابطة آسيان فقد طرح فكرة التضامن في المطالبة بالعفو عن أونج سان سو كي . | But Thai Foreign Minister Kasit Piromya then consulted his counterparts in Cambodia, Indonesia, Singapore, and Vietnam. As current ASEAN chair, he floated the idea of concertedly requesting a pardon for Aung San Suu Kyi. |
| اذن اذا ما ترنحت في وقت متاخر من الليل، وكنت بحاجة ماسة للذهاب الى المرحاض حتى انك تنسى ان تضيء الانوار، قد تعتقد انك تمر بتجربة دينية. | So, if you stagger into the head late at night and you're so toilet hugging sick that you forget to turn on the light, you may think that you're having a religious experience. |
| فشلت في فهم كيف من الممكن أن يكون هذا الموضوع غير مهم خصوصا وأننا، بالمتوسط، نستعمل المرحاض 2500 مرة في السنة، أو 6 8 مرات في اليوم. | I fail to understand how this can be an unimportant topic when, on an average, we visit the toilet 2500 times a year, or 6 8 times a day. |
| ويدعي ممرض طب الأطفال جون روجرز أن موقف الآباء يلعب دورا رئيسيا في هذه المشكلة، وأن التدريب على المرحاض هو ببساطة لا يمثل أولوية بالنسبة للكثيرين منهم. | Paediatric nurse June Rogers claims that the attitude of parents plays a major role in the problem, and that toilet training is simply not a priority for many of them. |
| Joanne Sprague، الذي يدو ن في Overturning Boulders من الهند، يلاحظ غياب المرأة عن استعمال المرحاض في الصباح في Chennai، وتلاحظ مدونة Adventure in Addis نفس الحالة في أثيوبيا | Joanne Sprague, blogging on Overturning Boulders in India, observes that women are absent from the morning toilet run in Chennai, while in Ethiopia the blog AN ADVENTURE IN ADDIS notices a similar situation |
| وقيل إن جنديا كان يمر عليها كل نصف ساعة ليركلها كما أنه لم يؤذن لها بالذهاب إلى المرحاض إلا وهي مقيدة بالأصفاد ومعصوبة العينين وفي حراسة إحدى المجندات. | Every half hour, a soldier reportedly passed by and kicked her. She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier. |
| ولأنه عارض المتشددين في حكومته فقد وض ع تحت الإقامة الجبرية في منزله حتى وفاته في عام 2005، وكان لابد من تهريب مذكراته إلى خارج البلاد على أشرطة كاسيت مموهة وكأنها تسجيلات لأوبرا بكين. | Because he opposed the hard liners in his own government, he was put under house arrest until his death in 2005, and his memoirs had to be smuggled out of the country on cassettes, disguised as Peking Opera recordings. |
| لكن جائني الألهام بعدما كنت ساكنا و لا أعمل لقرابة 6 7 أشهر, في المرحاض, عندما كنت أغير معطر الهواء الذي ينتقل من حالة صلبة إلى بخار غير مرئي. | But a solution arrived after being quiet and not working for about six, seven months, in the restroom, when I was changing the air freshener that goes from solid substance to vapor. |
| و قد لا يستطيع المستخدم أن يفرق بين البرمجيات التطبيقية ونظام التشغيل في بعض الأنظمة الم ضم نة، كما هو الحال في مسجلات الفيديو كاسيت أو مشغلات الدي في دي أو أفران الموجات القصيرة Microwave Ovens. | In some types of embedded systems, the application software and the operating system software may be indistinguishable to the user, as in the case of software used to control a VCR, DVD player or microwave oven. |
| وتتعرض الحفاضات المريحة جدا S uper comfortable nappies لانتقادات هي الأخرى، حيث تبعد التكنولوجيا المتقدمة في الحفاظات الحديثة البلل بعيدا عن الجلد، مما يترك الطفل غافلا عن الحادث، ومتى يحتاج للذهاب إلى المرحاض. | uper comfortable nappies have also been criticized the advanced technology in modern diapers wick wetness away from skin, leaving the child oblivious to their accident and when they need to go to the toilet. |
| بل إن وزير خارجية تايلاند كاسيت بيرموي تحدث مؤخرا عن الحاجة إلى إعادة النظر في قوانين الخاصة الملكية حتى يتمكن الحوار العام من تقييم الدور الذي يلعبه القصر في مستقبل تايلاند، كاسرا بذلك المحظورات التي حكمت البلاد لأعوام طويلة. | Indeed, Thai Foreign Minister Kasit Pirmoya, breaking taboos that have governed the country for years, recently spoke about the need to re examine the country s lèse majesté laws so that public discourse could intelligently address the role of the Palace in Thailand s future. |
| ووصف شوشي لاقرانه الأوقات الست الحرجة التي ينبغي فيها غسل اليدين وهي قبل الأكل وقبل إطعام الأطفال وقبل تحضير الطعام أو تقديمه وبعد استخدام المرحاض وبعد تغيير الحفاضات للأطفال الرضع تنظيف الأطفال الرضع وبعد التخلص من غائط الأطفال. | Shuchi described the six critical times for the students to wash their hands before eating before feeding children before preparing or serving food after using the latrine after cleaning babies and after disposal of child faeces. |
عمليات البحث ذات الصلة : مشغل كاسيت - مسجل كاسيت - شريط كاسيت - وحدات كاسيت - راديو كاسيت - نوع كاسيت - كاسيت الورق - مركز كاسيت - كاسيت الخلفي - شريط كاسيت - شريط كاسيت