ترجمة "قيمة المخزونات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Value Valuable Worthless Worth

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المخزونات
Inventories
4 المخزونات المتروكة
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
الآن، تقدر قيمة المخزونات في الولايات المتحدة بواسطة المصنعين وتجار الجملة والتجزئة بنحو 1.7 تريليون دولار ــ أو نحو 10 من الناتج المحلي الإجمالي السنوي.
Right now, US inventories held by manufacturers, wholesalers, and retailers are valued at around 1.7 trillion or about 10 of annual GDP.
2 تمويل المخزونات والمستحقات بقروض متجددة
Inventory and receivable revolving loan financing
فسحبت من خدمة العمليات المخزونات الموجودة من بعض الأسلحة العنقودية التي كانت تعتبرها غير متفقة مع هذا النهج، ودمرت هذه المخزونات.
It has withdrawn from operational service existing stockpiles of certain cluster weapons which it judged to be incompatible with this approach, and destroyed them.
وسوف يستخدم الرصيد المتبقي من أجل تغذية المخزونات.
The residual balance will be used for the replenishment of the stocks.
أما عدم إدراج المخزونات فليس خاليا من المزايا.
The non inclusion of stocks is not without advantages.
كما يجب أيضا التطرق إلى مسألة المخزونات القائمة.
The issue of existing stockpiles must also be addressed.
43 ولا تعالج الصين في اقتراحها مسألة تدمير المخزونات.
The Chinese proposal does not deal with the issue of stockpile destruction.
كما تقتضي هذه المرحلة معرفة جيدة لمواقع المخزونات ومناطق الاشتباك.
It also requires good situational awareness of the location of stockpiles and engagement areas.
وإدراج المخزونات في معاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية لـه مزاياه.
Inclusion of stocks in an FMCT has its merits.
غير أن تدمير المخزونات الحالية ليس وحده التحدي الذي يواجهنا.
But the destruction of existing stockpiles is not the only challenge.
ويجري حاليا التحقق من المخزونات في نظام أطلس بالمكاتب القطرية بالنسبة للأصناف التي تبلغ قيمة كل منها 000 1 دولار أو أكثر للسنوات السابقة وأصول عام 2004، وذلك بما يتماشى مع السياسة المنقحة للمعدات غير القابلة للاستهلاك.
Inventories are being verified in the Atlas system at country offices for those valued at 1,000 and above for prior years and for 2004 assets, in line with the revised policy on non expendable equipment.
وشاركت منظمة حلف شمال الأطلسي في تدمير عدد من المخزونات الفائضة().
NATO has been involved in the destruction of a number of surplus stockpiles.
ويعد تكامل النظم مقوما أساسيا قبل صرف المخزونات من قاعدة اللوجستيات.
System integration is essential prior to the release of SDS from UNLB.
ومن الواضح أنـه يتعين الإسراع بخطى التحقق من تدمير المخزونات المعلن عنهـا.
Obviously, the pace of the verified destruction of declared stockpiles should be accelerated.
ويمكن تحسين معدل إعادة النشر بتعديل تكوين المخزونات وتغذيتها في المواعيد المناسبة.
By adjusting the composition and timely replenishment of SDS, the redeployment rate can be improved.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
وكما توض ح تلك الأمثلة، يمكن أن يحدث التمويل الإحتيازي لكلتا المخزونات والمعد ات.
As the illustrations make clear, acquisition financing can occur with respect to both inventory and equipment.
ويرك ز الدليل بالأساس على الموجودات التجارية الأساسية مثل السلع (المخزونات والمعدات) والمستحقات التجارية.
56 61 and 82 85). The primary focus of the Guide is on core commercial assets, such as commercial goods (inventory and equipment) and trade receivables.
إنها قيمة الحرية. هي قيمة المجتمع
The value of freedom. It's a value of community.
ولكن هذه المخزونات لا تحفظ ولا تنشر ولا يعاد بناؤها في صورة وحدات نموذجية.
The SDS concept was based on modules, which were identified for 26 civilian, military, police and joint mission elements that are deployed in the early stages of mission start up.
وتلزم الاستعانة بن هج حديثة في إدارة المؤن لرفع معدل تسليم المخزونات عن المعدلات الراهنة.
Increasing the rate at which stocks are delivered above current levels will require modern approaches to material management.
32 وينبغي لعمليات إدارة المؤن في قاعدة اللوجستيات أن تستوعب حجم تحركات المخزونات ومعدلها.
Material management processes at UNLB need to accommodate the volume and the rate of SDS movements.
وثمة أناس أيضا من يساند وضع معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية تعالج قضية المخزونات.
There are also people in favour of an FMCT that addresses the issue of stockpiles.
وأضاف قائلا إن إدارة المخزونات يجب أن تكون حاسمة خلال المراحل النهائية من التخلص التدريجي حتى يمكن استخدام جميع المخزونات من مركبات الكربون الكلورية فلورية التي تستوفي متطلبات الجودة، ولتجنب الإنتاج غير الضروري من هذه المركبات.
Parties might also wish to consider the TEAP interpretation that if a company utilized a quantity of a substance under an essential use exemption while possessing pre 1996 material, then any pre 1996 surplus remaining at the end of essential use production by the company ought to be treated as if it were produced after 1996.
ويتأثر هذا المعدل بما يلي وقت الإشعار ومدة التحضير، وسداد البعثات لتكاليف تمويل تغذية المخزونات، ومهلة الشراء، وحجم دفعات توريد الطلبيات، ومقدار المخزون من الأصناف الهامة والأصناف التي يتطلب توريدها وقتا طويلا، وآليات النشر وتجديد المخزونات.
This rate is affected by notice and preparation time reimbursement from missions to finance replenishment procurement lead time the size of order batch sizes stock levels of critical and long lead time items and mechanisms of deployment and stock rotation.
341 وفي الفقرة 252، أوصى المجلس بأن تحسن المفوضية تقييماتها للاحتياجات من الإمدادات غير الغذائية بغية تقليل المخزونات التي في المستودعات إلى أدنى حد واستخدام الإمدادات غير الغذائية على أكمل وجه وإعادة نشر المخزونات غير المستخدمة.
In paragraph 252, the Board recommended that UNHCR improve its needs assessments for non food supplies in order to minimize the stocks in the warehouse, optimize the use of the non food supplies and redeploy unused stocks.
وأن بعضا من هذه المخزونات لم تكن مخزنة بصورة سليمة (مثل التخزين في حظيرة مفتوحة).
Some of these stocks were not properly stored (e.g. open shed storage).
ولكيما تكون هذه المعاهدة فعالة في تعزيز نزع السلاح، يجب أن تعالج مسألة المخزونات الحالية.
For such a treaty to be effective in promoting disarmament, it must also address the question of existing stocks.
ورفعنا قيمة الجائزة. وواصلنا في رفع قيمة الجائزة.
We raised the reward. We continued to increase the reward.
وصيانة المخزونات ومنع الحوادث البيئية المحتملة الأخرى لكامل منطقة آسيا الوسطى هي عبء مفرط على قيرغيزستان.
Their maintenance and the prevention of further potential ecological accidents for the entire Central Asian region are an excessive burden for Kyrgyzstan.
وآنذاك كانت قيمة الجنية النيجيري تعادل قيمة الجنية الإسترليني.
Back then, one Nigerian pound was equivalent to one British pound.
وما لم يستطع أصحاب المطالبات تقديم أدلة مقنعة على المخزونات أو الأصول الملموسة الزائدة على المبالغ المؤمن عليها، خفض الفريق المبالغ المؤمن عليها لهذه المخزونات أو الأصول الملموسة إلى المستوى المؤمن عليه ثم طبق التعديلات الاعتيادية مثل التقادم والاستهلاك.
Unless a claimant was able to provide satisfactory evidence of stock or tangible assets in excess of the insured amounts, the Panel reduced the claimed amount for such stock or tangible assets to the insured level and then applied standard adjustments such as for obsolescence and depreciation.
قيمة اللون تتفاوت قيمة اللون أو إشراق اللون (lightness) على طول مجسم الألوان، من الأسود (قيمة 0) في الأسفل إلى الأبيض (قيمة 10) في الأعلى.
Value Value , or lightness, varies vertically along the color solid, from black (value 0) at the bottom, to white (value 10) at the top.
هذا قيمة بوصة E V إلى رئيسي قيمة إلى set.
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.
المخزونات العالمية من اليورانيوم عالي التخصيب هي حوالي 1،300، في نهاية منخفضة، إلى حوالي 2،100 طن متري.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.
كما حثت الدول على حظر نقل هذه المنظومات إلى مستعملين نهائيين من غير الدول وتدمير فائض المخزونات.
It also urged States to ban the transfer of man portable air defence systems to non State end users and to destroy surplus stockpiles.
ومع ذلك، فإن معظم هذه البلدان أبلغ عن الاستيراد، بينما أبلغ بلد آخر عن استخدام المخزونات الحالية.
However, most reported importing, while others reported use of existing stocks.
وقد أوضحت التجارب أن المخزونات غير الموثقة تعتبر في كثير من الأحيان نذيرا بحدوث تجارة غير مشروعة.
Experience showed that undocumented stockpiles were frequently a precursor to illegal trade.
ولكنه لا يحدد المعدل الذي ينبغي به للمنظمة أن تتمكن من إعادة بناء المخزونات ونشره مرة أخرى.
It does not, however, define the rate at which the Organization should be able to reconstitute and redeploy the stocks.
قيمة الإعدادات
Settings value
أقصى قيمة
Maximum value
أدنى قيمة
Minimum value
قيمة الص فة
Attribute value

 

عمليات البحث ذات الصلة : المخزونات الحكومية - انخفاض المخزونات - ارتفاع المخزونات - بناء المخزونات - السلف المخزونات - الصفر المخزونات - حالة المخزونات - المخزونات العالمية - إدارة المخزونات - بناء المخزونات - تقييم المخزونات - خفض المخزونات - بارتفاع المخزونات - المخزونات الكيماوية