ترجمة "قيمة الاستثمارات الإجمالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أما قيمة الأصول التي تم شطبها أو سرقتها فبلغت 7.5 مليون دولار ويمثل ذلك 31.5 في المائة من قيمة المخزون الإجمالية. | The value of assets written off or stolen amounted to 7.5 million, representing 31.5 per cent of total inventory value. |
وفيما خلا قطر، أثمرت هذه الزيادة نمو حصة الصادرات النفطية ضمن قيمة الصادرات الإجمالية خلال عام 2004. | With the exception of Qatar, this led to an increase in the share of oil exports in total 2004 exports. |
سابقا. و لاحظنا رغم ذلك , أنهم كانوا بالأساس نفائس, هذه البضائع التي لها قيمة عالية في النسب الإجمالية. | Notice though, that they were mainly preciosity, these goods that had high values to bulk ratios. |
الأضواء الإجمالية | Global lights |
التفاصيل الإجمالية | Global detail |
التعيينات الإجمالية | Global Settings |
الفوتونات الإجمالية | Global Photons |
الذاكرة الإجمالية | Total Memory |
139 وتاريخيا، تجاوزت زيادة قيمة الصندوق وسرعة تطور بيئة السوق وتيرة تراكم الاستثمار والقدرة التشغيلية لدائرة إدارة الاستثمارات. | Historically, the increase of the Fund's value and the speed of the evolution of the market environment have outpaced the build up of investment and operational capability in the Investment Management Service. |
(أ) الخسارة ناجمة عن انخفاض قيم الاستثمارات القصيرة الأجل في السوق وهذه الخسارة تزيد عن قيمة إيرادات الفائدة الأخرى. | a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income. |
فلننظر الى الاستثمارات، فلنأخذ جميع الاستثمارات الحقيقية | Or think of investment. |
الرفاهة المحلية الإجمالية | Gross Domestic Wellbeing |
1 الموارد الإجمالية | Mission and |
ألف الموارد الإجمالية | B. Non budgeted contributions |
مستوى التفاصيل الإجمالية | Global Detail Level |
إستعمل التعيينات الإجمالية | Use Global Setting |
ذاكرة الطابعة الإجمالية | Total Printer Memory |
3 الاستثمارات | Investments |
إيراد الاستثمارات | Investment Management 32 |
قسم الاستثمارات | Office of Chief Executive Officer 8 |
قسم الاستثمارات | Pension Entitlements and Client Services |
عهدة الاستثمارات | Custody of investments |
إيرادات الاستثمارات | Income from investments |
الاستثمارات الاستراتيجية | Strategic investments |
والجميع يدركون أن تحت هذه القشرة من الاستقرار الظاهري تكمن قوى متفجرة قد تؤدي إلى تغيير النظام وخفض قيمة الاستثمارات الضخمة. | And everyone knows that beneath the stability of the moment lurk explosive forces that can change the regime and devalue huge investments. |
بشكل كبير. التركيزات الإجمالية | And they're catching up very dramatically. |
وهذه خسارة محاسبية كبيرة، ولكنها لا تغير من قيمة السلع الأميركية أو الاستثمارات في الأصول الأميركية التي قد يشتريها الصينيون بالتريليون دولار. | That is a big accounting loss, but it doesn t change the value of the American goods or property investments in the US that the Chinese could buy with their trillion dollars. |
وتضمن وظيفة الوحدة المتمثلة في تحديد الأسعار والتقييم من تحديد قيمة الاستثمارات بشكل دقيق، مما يساعد على وضع إحصاءات دقيقة عن الأداء. | The pricing and valuation function of the module ensures that investments are accurately priced, supporting the development of accurate performance statistics. |
وبلغت قيمة نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار (6 في المائة) وقيمة نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار (10 في المائة) من النفقات الإجمالية. | Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures. |
الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. | Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. |
(1) الميزانية الإجمالية المشتركة التمويل | (2) Extrabudgetary |
أصدقائهم. وكان مجزئ صفقة الإجمالية. | It was a total deal breaker. |
الاستثمارات الصحية السليمة | The Right Health Investments |
ترتيب الاستثمارات العالمية | RANKING WORLD INVESTMENTS |
الاستثمارات في الفلبين | Investments in Philippines |
2 قسم الاستثمارات | Investment Section |
دفتر أستاذ الاستثمارات | Investment ledger |
وبلغت النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 97 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج السنوي. | Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund. |
وتمثل النفقات الإجمالية لعام 2004 نسبة 79 في المائة من الأموال الإجمالية المتاحة لصندوق البرنامج التكميلي. | Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund. |
32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات | Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system |
للباوند الواحد b هذه هي التكلفة الإجمالية للموز، لأننا نعلم أننا اشترينا واحد فالتكلفة الإجمالية للتفاح و الموز ستكون 2a b و نحن نعلم ماهي التكلفة الإجمالية | So, you're just going to have b, that's the total cost of the bananas, cause we know we bought one the total cost of the apples and bananas are going to be 2a b and we know what that total cost is it is, it is 3. |
(44) يشكل هذا جزءا من الصورة الأكبر لتجارة رائجة تتجاوز قيمتها الإجمالية التي بلغت 20 مليار دولار في عام 1994 قيمة البن والموز والشاي والمطاط والأرز. | This is part of the large picture of a lucrative trade that exceeds the value of coffee, bananas, tea, rubber and rice and totalled 20 billion in 1994. |
وفي نهاية آذار مارس 2005، بلغت القيمة الإجمالية للعقود التي أ برمت في إطار المشاريع المعتمدة 281 مليون دولار، وبلغت قيمة ما تم إنفاقه 153 مليون دولار. | As at the end of March 2005, contracts worth a total of 281 million have been entered into under approved projects and 153 million has been disbursed. |
(ج) انخفاض في الكتلة الإجمالية القصوى | (c) A decrease in the maximum gross mass |
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية. | Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry |
عمليات البحث ذات الصلة : انخفاض قيمة الاستثمارات - الاستثمارات قيمة إضافية - قيمة المشروع الإجمالية - قيمة المبيعات الإجمالية - قيمة الأصول الإجمالية - قيمة الإيجار الإجمالية - قيمة السعرات الحرارية الإجمالية - بلغ إجمالي قيمة الإجمالية - قيمة حقوق المساهمين الإجمالية - تبادل الاستثمارات - الاستثمارات البديلة - الاستثمارات الشخصية - الاستثمارات الحكومية