ترجمة "قيمة اقتصادية مستقلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة - ترجمة : قيمة اقتصادية مستقلة - ترجمة : مستقلة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السندات لها قيمة اقتصادية مستقبلية. | These bonds have some future economic value. |
ولهذه المساهمة غير المدفوعة الأجر قيمة اقتصادية هائلة. | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
وقد ﻻ يكون لهذا اية قيمة اقتصادية آنية. | This may not have an immediate economic value. |
و كل الأصول ، هي شيء له قيمة اقتصادية مستقبلية. | And all an asset is, is something that has some future economic value. |
٣٥ ينبغي الكشف بصورة مستقلة عن قيمة أي فائض أو عجز متراكم. | 53. The value of any accumulated surplus or deficit should be separately disclosed. |
٣٤ وإن وظيفة المرأة في اﻻنجاب ﻻ يعترف بها كعمل، وﻻ تمنحها قيمة اقتصادية. | 34. Women apos s reproductive work is neither recognized as work, nor is it given an economic value. |
فهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة لكنه يعد خسارة اقتصادية حقيقية | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
باء 19 إضافة قيمة لعمليات اليونيدو وتحسين تلك العمليات بفحص أنشطة المنظمة وتقييمها بصورة مستقلة وموضوعية. | Programme Component B.2.1 Office of the Comptroller General |
وفيما يتعلق بالأسرار التجارية، فما هو قابل للحماية هو أي شيء تعتقد أن له قيمة اقتصادية. | For trade secrets, what's protectable is anything. Secrets that you think have economic value. |
مستقلة خطيا مستقلة | linearly independent. |
ولكن بما أن زومبيات الأحزاب الداخلية لديهم قيمة اقتصادية قليلة, فإنهم لا يستطيعون تمويل هذه الطفيلية الاجتماعية. | Yet, since the Zombies of the Inner Parties have little value economically, the Proles cannot afford to fund such social parasitism. |
ونحن ندلي بهذه الملاحظات لمعرفتنا التامة بأن الش عب المرجانية تضيف قيمة اقتصادية إلى صناعة السياحة في بلدنا. | We make these remarks knowing full well that coral reefs add economic value to our tourism industry. |
وســوف يؤدي التصنيع إلــى جعـــل البلــدان اﻻفريقيــة تحول تلك الموارد الى سلـع ماديــة ذات قيمة اقتصادية أعلى. | Industrialization will make it possible for African countries to transform those resources into material goods with a higher economic value. |
وإضفاء قيمة نقدية واقتصادية على اﻷدوار المكرسة للمهمة اﻹنتاجية أدى إلى قيام عﻻقة هيكلية تتسم بعدم المساواة، إذ أن وظيفة اﻹنتاج لم تحدد لها أية قيمة اقتصادية. | The assignment of monetary or economic value to the roles dedicated to the productive function has led to the creation of a structural relationship of inequality, the reproductive function having been assigned no economic value. |
ووظيفة اﻹنتاج تتعلق بالطريقة التي تنتج بها المجتمعات السلع والخدمات وقد أضفى عليها تاريخيا قيمة اقتصادية في معظم النماذج اﻹنمائية. | The productive function has to do with the way societies produce goods and services and has historically been assigned economic value in most development paradigms. |
مستقلة | Freelance? |
اقتصادية | economic |
ومن ناحية أخرى، فشلوا في إدراك حقيقة مفادها أن اقتصاداتهم مترابطة بشكل وثيق إلى الحد الذي يجعل من غير الممكن ملاحقة سياسات اقتصادية مستقلة ناجحة. | At the same time, they fail to grasp that their economies are too closely interconnected for independent economic policy to work. |
مستقلة خطيا | linearly independent. |
مستقلة تماما | Fairly independent. Mm. |
(أ) مواصلة تشجيع قيمة تنظيمية ونهجا مؤسسيا وقائيا تجاه إدارة النـزاعات وحلها بتوفير مساعدة مستقلة سرية لجميع الموظفين الذين يواجهون مشاكل في العمل | (a) Continue encouraging an organizational value and preventive institutional approach to conflict management and conflict resolution by providing independent and confidential assistance to all staff with employment problems |
وإذ تحيط علما بموقف حكومة اﻻقليم القائل إنه إذا كان اﻻستقﻻل أمرا مرغوبا وحتميا فإنه ينبغي أن يسبقه توفر مقومات اقتصادية ومالية تكفي لدعم مونتسيرات كدولة مستقلة، | Taking note of the position of the territorial Government that while independence is both desirable and inevitable, it should be preceded by economic and financial viability sufficient to sustain Montserrat as an independent State, |
وإذ تحيط علما بموقف حكومة اﻻقليم ومؤداه أنه إذا كان اﻻستقﻻل أمرا مرغوبا وحتميا فإنه ينبغي أن يسبقه توفر مقومات اقتصادية ومالية تكفي لدعم مونتسيرات كدولة مستقلة، | Noting the position of the territorial Government that while independence is both desirable and inevitable, it should be preceded by economic and financial viability sufficient to sustain Montserrat as an independent State, |
وإذ تحيط علما بموقف حكومة اﻹقليم الذي مؤداه أنه إذا كان اﻻستقﻻل أمرا مرغوبا وحتميا فينبغي أن يسبقه توفر مقومات اقتصادية ومالية تكفي لدعم مونتسيرات كدولة مستقلة، | Taking note of the position of the territorial Government that, while independence is both desirable and inevitable, it should be preceded by economic and financial viability sufficient to sustain Montserrat as an independent State, |
وإذ تحيط علما بموقف حكومة اﻹقليم الذي مؤداه أنه إذا كان اﻻستقﻻل أمرا مرغوبا وحتميا فينبغي أن يسبقه توفر مقومات اقتصادية ومالية تكفي لدعم مونتسيرات كدولة مستقلة، | Noting the position of the territorial Government that, while independence is both desirable and inevitable, it should be preceded by economic and financial viability sufficient to sustain Montserrat as an independent State, |
هي كلمات تصل بين شيئين غير متساويين، جمل مستقلة وغير مستقلة. | They are words that connect two unequal things, dependent and independent clauses. |
غير مستقلة خطيا | linearly dependent. |
A مستقلة خطيا | A are linearly dependent. |
أزمة اقتصادية وإنسانية | Economic and humanitarian crisis |
رابعا اعتبارات اقتصادية | IV. ECONOMIC CONSIDERATIONS |
خبيرة اقتصادية زامبية | Zambian woman economist. |
الأقاليم أيضا اقتصادية | Regions are also economic. |
منذ أن قال لها أن تكون مصدرا لاbrazil wood (من الذي صبغ أحمر قيمة يمكن الحصول عليها) التجار كان الدافع اقتصادية سليمة للبحث عن جزيرة. | Since it was said to be a source of brazilwood (from which a valuable red dye could be obtained) the merchants had a sound economic motive for seeking the isle. |
نموذج الأعمال يصف المنطق الذي تتبعه مؤسسة ما من أجل خلق و إيصال و امتلاك قيمة (سواء كانت هذه القيمة اقتصادية أو اجتماعية أو غيرها). | A business model describes the rationale of how an organization creates, delivers, and captures value, in economic, social, cultural or other contexts. |
وهذا ما يتيح الفرصة لمراجع الحسابات الخارجي لكي يضيف قيمة إلى عملية المساءلة بغية مساعدة المنظمة على الاضطلاع بالولاية الموكولة إليها بطريقة اقتصادية وكفؤة وفعالة. | This provides the opportunity for the external auditor to add value to the accountability process in order to assist the organisation in achieving its mandate in an economical, efficient and effective manner. |
فبالمساعدة على إضافة قيمة لﻹنتاج المحلي من السلع البديلة، سيؤدي إنعاش قطاع الصناعات التحويلية إلى إحداث تحول من زراعة اﻷفيون إلى أنشطة اقتصادية مجزية غيرها. | By helping to add value to local production of alternative goods, the rehabilitation of the manufacturing sector will also help to induce a shift from poppy cultivation to other remunerative economic activities. |
فعﻻ فإن الﻻجئين يشبﱠهون بالمهاجرين ﻷسباب اقتصادية نتيجة للظروف اﻻجتماعية اﻻقتصادية الصعبة التي تعيش فيها معظم البلدان التي شهدت تخفيض قيمة فرنك اﻻتحاد المالي اﻷفريقي. | At present, they are treated in the same way as economic immigrants on account of the difficult socio economic situation of most of the countries that have been affected by the devaluation of the CFA franc. |
سوف أقوم بالحديث عن المشروع النهائي وهذا المشروع قريب جدا على قلبي، و هو ينطوي على قيمة اقتصادية واجتماعية ويرتبط ذلك مع محطات النباتات الهوائية. | The final project I'll talk about is one that's very close to my heart, and it involves an economic and social value that is associated with epiphytic plants. |
هذه هي قيمة B وهذه قيمة A وهذه قيمة C | This is B prime, this is A prime, this is C prime. |
ففي كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩١، انقسم اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية الى ١٥ دولة كاملة السيادة بما في ذلك بيﻻروس التي بدأت وجودها كدولة مستقلة في ظل مصاعب اقتصادية متزايدة. | In December 1991, the Union of Soviet Socialist Republics split up into 15 new, completely sovereign States, including Belarus, which began their existence as independent States under increasing economic hardship. |
أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
أنشئ شبكة اتصالات مستقلة | Create network connections standalone |
اذا هي مستقلة خطيا | So they are linearly independent. |
لدينا بالفعل سيارة مستقلة. | We have already an autonomous vehicle. |
كانت T مستقلة خطيا . | T is linearly independent. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيمة مستقلة - قيمة اقتصادية صافية - خلق قيمة اقتصادية - قيمة اقتصادية مضافة - قيمة اقتصادية عالية - خلق قيمة اقتصادية - قيمة اقتصادية كبيرة - قيمة اقتصادية كبيرة - أسباب اقتصادية - فوائد اقتصادية - خطة اقتصادية - كتلة اقتصادية - حرية اقتصادية