ترجمة "قيلولة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قيلولة - ترجمة :
Nap

قيلولة - ترجمة : قيلولة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Napping Siesta Naps Afternoon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأخذ قيلولة
I'll take a nap.
خذي قيلولة
Take a nap.
أخذت قيلولة لمدة ساعة.
I had a nap for about an hour.
ـ متى سنأخذ قيلولة
When do we noon?
يأخذ قيلولة بين الواحدة والثانية
He naps between 1 00 and 2 00.
حالته تحسنت الآن، ماخذ قيلولة.
But now he's better.
ألا تأخذين قيلولة بعد الغداء
Don't you ever nap after lunch?
آمل أن توبي لا يأخذ قيلولة
I hope that Tobe isn't taking a nap.
عد إلى المزرعة و خذ قيلولة
Go back to the ranch and grab a nap.
أعتقد أنه من الأفضل أن أترككم سآخذ قيلولة
Well I can see I'm not wanted here. I'm gonna take a nap.
هل سنحظى بـ قيلولة هنا لمدة أربعة أسابيع
Do we have to siesta here for 4 weeks?
هنا الجميع يأخذون قيلولة بين الواحدة والثانية ظهرا
Down here everybody naps between 1 00 and 2 00.
يجب أن تأخذ قيلولة بعد ظهر هذا اليوم.
You should take a nap this afternoon.
في ذلك الزمان, الجميع كان يأخد قيلولة في النهار.
And then in the daytime, everyone even takes a nap.
لماذا علي أن آخذ قيلولة أنا لا أشعر بالتعب
Why do I have to take a nap?
إذا لك أن تأخذي قيلولة وحظا سعيدا لهذه الليلة.
Then take your nap, and good luck for tonight.
سوف اجادلك لوقت طويل لانه وقت قيلولة ابني الان
I'm gonna hustle you right along, 'cause it's way past son's nap time.
ليس من الضروري أن آخذ قيلولة، لا يمكنك إجباري
I don't have to take a nap and you can't make me!
إنهم يستيقظون عندما تسقط عليهم آشعة الشمس يدعون ذلك قيلولة
When the sun falls people will get up. They call it a siesta.
إذا الترفيه غير الفعال مثل مشاهدة التلفزيون و قيلولة منتصف اليوم.
So passive entertainment, is like watching TV or daytime napping.
النصف الثاني كان فقط قيلولة كبيرة، إلى حد كبير، في الفصل.
The second half was just one big nap, pretty much, in class.
حتى الآن في لاوس, إذهبوا إلى لاوس إذا استطعتم, يأخذ الناس قيلولة بعد الغداء.
Even now in Laos, go to Laos if you can, people take a nap after lunch.
أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب.
It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking.
أريد أن أذهب للمول التجاري وكما تعرفين فهذا موعد أبيك لأخذ قيلولة بعد الظهر..وأريد الذهاب حقا..
I need to go to the mall, and you know your father now, he takes a nap in the afternoon, and I got to go.
لا قيلولة، ولا أي تأخير، لا أن تقول سأنتظر هنا لمدة خمس ثوان لأن ميل ليست موجودة هنا.
No snooze, no delay, no, I'll just wait here for five seconds because Mel's not standing here
لقد كنت تراقب الناس كامل اليوم وأضمن لك، أنه مثل كرات البينغ بونغ بام بام بام وكل مرة تأتيك فكرة، ما الذي تفغله تأخذ قيلولة!
You've been watching people all day and I guarantee you, like ping pong balls bam bam bam and everytime you have an idea, what do you do?
والسبب من وراء التطرق لهذا القرار الأو ل الذي اتخذته اليوم، وزر التنبيه لأخذ قيلولة، يعود إلى أنه في أي مجال من مجالات حياتك الذي تود تغييره،
And the reason why I'm bringing up this first decision that you made today, and the inner snooze alarm, is because in any area of your life that you want to change, any there's one fact that you need to know.
يمكننا ان نستمتع برائحة متاجر الفطائر .. وان نستمتع بالسير تحت المطر .. ويمكننا ان نغلف هدايانا بلفائف فقاعية .. ويمكننا ان نغط في قيلولة في أماكن عامة بصورة غير شرعية
You can smell bakery air, walk around with rain hair, pop bubble wrap or take an illegal nap.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام قيلولة - الاتجاه قيلولة - قيلولة صغيرة - ياخذ قيلولة - غرفة قيلولة - قيلولة الأسطوانة - خذ قيلولة - قيلولة - نعاس - قماش قيلولة - قيلولة السياحية - قيلولة بعد الظهر - بعد الغداء قيلولة