ترجمة "قيراط المتري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قيراط | carat |
تستخدمها في النظام المتري | You would use it in the metric system. |
المتر يتبع النظام المتري | Meter, that is the metric system. |
في النظام المتري، القدرة تقاس | In the metric system, power is measured in |
كان عندي خاتم ذهب عيار ٢٤ قيراط | I had a 24 karat gold ring. |
خمسة، عشرة وخمسة عسر قيراط وما شابه | Five, 10, and 15 carats, and on hand. |
7 8 المحاصيل الزراعية (بالطن المتري) _______ | Crop production (metric tons) ____________ |
7 9 إنتاج الماشية (بالطن المتري) _______ | Livestock production (metric tons) ____________ |
هذه السفينة مصنوعة من ذهب عيار ٢٤ قيراط | That ship there, that's made from 24 karat gold. |
وهذه من ذهب عيار ٢٤ قيراط مشي دة بنيتها | And that's 24 karat gold. And it's constructed. I built it. |
كان ذلك خليطا بين النظام المتري و | It was actually a mix between the metric and the |
في النظام المتري، الشغل والطاقة تقاسان بالجول. | In the metric system, work and energy are measured in Joules. |
الماس التي كبيرة قيمة 180 قيراط ل 20،000 فرنك. | Diamonds that big 180 carats' worth for 20,000 francs. |
إنبعاث غاز ثاني أكسيد الكربون, بالطن المتري للفرد | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
في ذلك الصيف، قام بجولة في الإنتاج والأربعون قيراط مع إليانور باركر. | That summer, he toured in a production of Forty Carats with Eleanor Parker. |
هذا تقييم بقيمة 8 آلاف دولار قيراط 3.6 ألماس حر بشكل مصقول | But this appraisal for 8,000 for a 3.6 |
شخص ما من طبقة المشاهير، لا شك أن لديه حجارة كلوية قيراط عشرة. | Someone in the formal set, with a tencarat kidney stone? |
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
نفذت جمهورية الصين الشعبية RVSM بالنظام المتري في 21 نوفمبر 2007. | The People's Republic of China implemented metric RVSM on 21 November 2007. |
لذا بهذا القياس المتري، الطاقة النووية ليست اقتحامية كباقي المصادر المتجددة | So by this particular metric, nuclear power isn't as intrusive as renewables. |
وفي مخيلتنا، القياس المتري الزمن البشري للتلميذ مع معدل زمن المعلم | In our mind, the relevant metric is student to valuable human time with the teacher ratio. |
هذا ما تقسيه اعتقد انه في النظام المتري يتم قياس الذهب بالغرام | That's what you measure I guess in the metric system, they measure gold in terms of grams. |
وهو كذلك في الولايات المتحدة واوروبا، او في النظام المتري سيكون لتر | That's in the U.S. and in Europe, or in the metric system, it would be a liter. |
في الرياضيات، الفضاء المتري هو مجموعة تعرف فيها مفهوم المسافة بين عناصر المجموعة. | In mathematics, a metric space is a set for which distances between all members of the set are defined. |
ومن الجيد ان تعرفوا بشكل عام، اذا كنتم تحولون بين النظامين المتري والانجليزي | And it's good to know in general, if you're converting between the metric and the English systems. |
ويحدد الفضاء المتري مع الهيكل الإجمالي المحدود (كفضاء إجمالي) إذا ح دد فقط (كفضاء متري). | A metric space with the bounded coarse structure is bounded (as a coarse space) if and only if it is bounded (as a metric space). |
هناك العديد من طرق قياس الأشياء وزنهم وقياس طولهم ولكن النظام المتري هو الذي تسيد. | There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. |
الخطة كانت تثبيت العلم على صفيحة مغاطاة بذهب من نوع 24 قيراط في غرفة الاستقلال داخل النصب التذكاري. | The plan was to install the flag in a 24 carat gold plated case in the Independence Room inside the National Monument. |
ويعتقد أنه جوهر بلور الماس المتبقي من القزم الأبيض المتبخر، ويقدر وزنه بـ 1031 قيراط.1031 carat weight. | It is thought to be the diamond crystal core remaining from the evaporated white dwarf, with an estimated 1031 carat weight. |
يوكتو (الرمز y) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 24 أو . | Yocto (symbol y) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 24 or . |
زيبتو (الرمز z) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 21 أو . | Zepto (symbol z) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 21 or . |
أتو (الرمز a) عبارة عن سابقة في النظام المتري تعطي قيمة عامل مقداره 10 18 أو . | Atto (symbol a) is a unit prefix in the metric system denoting a factor of 10 18 or . |
في حال انك لم تدرك ما افعل هنا، فسأستخدم اللون الازرق للنظام المتري، والاحمر للوحدات الامريكية | In case you haven't gotten what I'm doing here, blue for metric, red for U.S. customary units, or I guess magenta. |
ووفقا للبيانات المقدمة إلى أمانة عملية كمبرلي، تم إنتاج نحو 160 مليون قيراط من الماس الخام في عام 2004. | According to the data submitted to the KP Secretariat, about 160 million carats of rough diamonds were produced in 2004. |
،والمرصع بالذهب الأصفر أو الأبيض عيار 18 قيراط كما أن هذه المجوهرات لها القدرة على تحسين طاقة .وتناغم الجسم | Inlayed with 18 karat white and yellow gold, this jewellery is able to improve energy and harmony of the body. |
تحول مجموعة من مجموعات جزئية غير الخالية مضغوطة من الفضاء المتري إلى فضاء متري في حد ذاته. | It turns the set of non empty compact subsets of a metric space into a metric space in its own right. |
كانت هذه فكرة مفيدة أن تكون وحدة القدرة في النظام المتري، الواط، التي سم يت بإسم جيمس وات . | It was such a useful idea that the metric system unit for power, the Watt, is named after James Watt. |
منذ بدايته، كانت السمة الرئيسية للنظام المتري مجموعة قياسية من الوحدات الأساسية المترابطة ومجموعة قياسية من البادئات في قوى 10. | From its beginning, the main features of the metric system were the standard set of inter related base units and a standard set of prefixes in powers of ten. |
أما سعر البيع النهائي فهو 5 دولارات لكل كيس زنة 25 كيلوغراما أو 200 دولار للطن المتري (في ميناء كيسمايو). | The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo). |
ويمضي العراق قائلا إنه رغم صحة المقياس المتري المختار نظريا ، فإن الكويت قد وضعت العديد من الافتراضات دون مبرر كاف لتطبيقه. | Iraq further states that, although the chosen metric is theoretically valid, Kuwait has made many assumptions without sufficient justification in applying it. |
في الهيكل الإجمالي المحدد، تمثل هذه المجموعات المجموعات الحدودية، والدوال هي تلك المجموعات على مسافة محدودة من الهوية في القياس المتري الموحد. | In the bounded coarse structure, these sets are the bounded sets, and the functions are the ones that are a finite distance from the identity in the uniform metric. |
ولكن هناك أسماك قرش السلمون مع هذا الرسم المبني على المستوى المتري على درجة حرارة المحيط الألوان الدافئة هي مناطق أكثر دفئا | But there goes salmon sharks with this meter level resolution on an ocean of temperature warm colors are warmer. |
اعتقد ان العديد من دول العالم محبطة لأن الولايات المتحدة لأننا جميعا لم نحول الى هذه لأن النظام المتري منطقي اكثر قليلا | I think a lot of the world is frustrated that the U.S., that we're not all converted to this because the metric system is actually a little bit more logical. |
وتكون النتيجة هي مجوهرات نفيسة ودقيقة الصنع تشتمل على ذهب أبيض أو أصفر 18 قيراط .وماس وفضة إسترليني بمقدار 925 بالإضافة إلى 5 ميكرون من طلاء الروديوم | The result is opulent, luxury creations that embrace 18 Karat white or yellow gold, diamonds and sterling silver 925 with 5 micron rhodium plating. |
التعاقد على ٠٠٠ ٤ طن متري من هذا المنتوج في سوق أخرى بسعر أعلى من السعر اﻷرجنتيني بمبلغ ١٠٠ دوﻻر أمريكي للطن المتري الواحد. | To purchase 4,000 tons of soya flour in another market at US 100 a ton above the Argentine price. |
عمليات البحث ذات الصلة : قيراط الذهب - النظام المتري - موضوع المتري - النظام المتري - الفضاء المتري - تعريف المتري - تقرير المتري - الترباس المتري - قياس المتري - تتبع المتري - المسمار المتري - التقارير المتري