ترجمة "قنوات الإعلام الجديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجديد - ترجمة :
New

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ERT SA، وهي مؤسسة عامة تشرف عليها وزير الإعلام، وتعمل ثلاث قنوات تلفزيونية وطنية وخمس قنوات الإذاعة الوطنية.
ERT S.A., a public corporation supervised by the Minister of Press, operates three national television channels and five national radio channels.
بحجب أي إعادة إستخدام ستفقد فرصة لظهور أشكال جديدة للفن الجمهور الجديد، قنوات التوزيع الجديدة وتدفق الربح الجديد.
By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams.
وعلى الرغم من تأكيد قانون الانتخابات الجديد على المساواة بين المنتخبين فيما يتصل بالتغطية الإعلامية في أجهزة الإعلام الرئيسية، إلا أن قنوات التلفاز الحكومية خصصت المزيد من الوقت للأحزاب المؤيدة للحكومة.
Despite the new election law's assurance of equal coverage in the main media, government TV channels devoted more time to the pro government parties.
تمت مشاركة الأخبار وتم التعليق عليها عبر مختلف قنوات الإعلام الاجتماعي بواسطة مستخدمي الإنترنت اليونانيين .
The news was shared and commented on throughout various social media channels by Greek netizens.
ثانيــا النهج الاستراتيجي الجديد لإدارة شؤون الإعلام الفرص والتحديات
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges
الإعلام التقليدي هو الإعلام القديم أو الإعلام الموروث والذي يقصد به وسائل الاتصال والتعبير التقليدية التي كانت موجودة قبل ظهور الإعلام الجديد عبر الإنترنت.
The Old Media or Legacy Media are traditional means of communication and expression that have existed since before the advent of the new medium of the Internet.
وسائل الإعلام الرئيسية (MSM) هي وسائط الإعلام التي يتم نشرها عبر قنوات توزيع أكبر، وهي تمثل بالتالي ما يتعرض له على الأرجح معظم مستهلكي الوسائط الإعلامية.
Mainstream media (MSM) are those media disseminated via the largest distribution channels, which therefore represent what the majority of media consumers are likely to encounter.
وأظهرت دراسة استقصائية لرصد وسائط الإعلام أجرتها جامعة تارتو عام 2000 أن نسبة النساء كمواضيع في كل قنوات وسائط الإعلام في إستونيا كانت 28 في المائة.
The media monitoring survey carried out by the University of Tartu in 2000 showed that the proportion of women as subjects in all media channels in Estonia was 28 .
قام محمد في عام 2006 بإنشاء قسم الإعلام الجديد في الجزيرة، مركزا على التفاعل مع الجماهير عبر الإعلام الاجتماعي وتكنولوجيات الإعلام الناشئة.
In 2006, Mohamed founded the New Media division at Al Jazeera which focused on engaging audiences through social media and emerging media technologies.
في مجال الاتصالات، وسائط الإعلام (والمفرد منها وسيط) هي قنوات التخزين والنقل أو أدوات تستخدم لتخزين وتقديم المعلومات أو البيانات.
Media (the plural of medium) are the collective communication outlets or tools that are used to store and deliver information or data.
فالتعديلات التي يتضمنها قانون وسائط الإعلام الجديد تنتهك الحق في حرية التعبير.
Amendments contained in the new media ordinance infringe upon the right to freedom of expression.
إنه قلق أليس كذلك أن كل قنوات الإعلام في العالم لا تقدم إعلام جيد وإن مجموعة صغيرة من الناشطين قادرين على نشر أكثر من ذلك النوع من المعلومات أكثر من باقي قنوات الأخبار في العالم مجتمعة .
It's a worry isn't it? that the rest of the world's media is doing such a bad job that a little group of activists is able to release more of that type of information than the rest of the world press combined.
وفي الآونة الأخيرة، أصبحت اللجان المحلية، والمنظمات غير الحكومية، ووسائل الإعلام المتزايدة القوة، والمظاهرات العامة المجازة قنوات راسخة في الوساطة في الصراع الاجتماعي.
More recently, local commissions, non governmental organizations, an increasingly assertive media, and sanctioned public demonstrations have become established channels for mediating social conflict.
وأضاف أن الدستور الجديد يعد تراجع ا عما كان عليه دستور 2007، حينما قيد حرية الإعلام.
It added that the new constitution is a regression compared to the 2007 constitution, when it comes to upholding the freedom of the media.
وقد دونت هنا كيف غير الإعلام الجديد طريقتها هي وكثير من جيلها في تلقى الخبر الآن
She wrote here how new media has changed the way she, and many of her generation, consumes the news now. For the second time this month, I sit on my bed with my tablet in the dark and refresh a hashtag consistently for hours.
وممثلو وسائط الإعلام قد أبدوا قلقهم أيضا إزاء عدم تنقيح التشريعات المنظمة لأنشطتهم وفقا للدستور الجديد.
Media representatives had also expressed concern that the legislation regulating their activities had not been revised in accordance with the new Constitution.
الكل قنوات الل ون
All channels middle tone color picker
ولا يهتم منهج تصميم الاتصال بتطوير الرسالة فحسب بعيد ا عن جماليات وسائط الإعلام، بل يهتم أيض ا بإنشاء قنوات إعلامية جديدة للتأكد من وصول الرسالة للجماهير المستهدفين.
A communication design approach is not only concerned with developing the message aside from the aesthetics in media, but also with creating new media channels to ensure the message reaches the target audience.
ونشرت وسائط الإعلام قانون العمل الجديد وحصل العاملون وأصحاب العمل في لاتفيا على دليل عن الحقوق العمالية.
The new Labour Law was disseminated by the media, and a manual on labour rights had been issued to Latvian employees and employers.
لاحقا ومع انتشار قنوات نشر محتوى مختلفة بواسطة الإنترنت، كم لنا هذه الصورة الثقافية التي كان المكسيكيون ينتجونها دونما المرور بمقص ات الرقابة في الإعلام المتواجدة من ذي قبل.
With the arrival of different content distribution channels through the Internet, we complemented this massified cultural image with that which Mexicans were producing without the established media filters.
الكل قنوات ظل الل ون
All channels shadow tone color picker
الكل قنوات يمي ز الل ون
All channels highlight tone color picker
قنوات الاتصال والوثائق اللازمة
communication channels and required documents
وينبغي تقاسم قنوات المعلومات.
Channels for information sharing are needed.
(ب) توسيع قنوات التسويق.
(b) Expansion of marketing channels.
وفي الحقيقة، يرى البعض أن مصطلح الجمهور عفا عليه الزمن في العالم الجديد من وسائط الإعلام التشاركية التفاعلية.
In fact, some view the term audience to be obsolete in the new world of interactive participatory media.
18 وتفيد تقارير وسائط الإعلام أن الدستور الجديد يقترح ثلاثة تغييرات على النظام الدستوري الحالي في سانت هيلانة
According to media reports, the new constitution proposes three main changes to the existing constitutional system in St. Helena
أم ا عصام الزامل فيرى في هذا الشريط، دليلا على قوة الإعلام الاجتماعي فيلم مدته 3 دقائق يؤدي لحل مشكلة عائلة خلال 3 ساعات من نشره. إنها قوة الإعلام الجديد.
فيلم مدته 3 دقائق يؤدي لحل مشكلة عائلة خلال 3 ساعات من نشره. إنها قوة الإعلام الجديد. ma8barah A three minute movie solves a problem in three hours.. that is the power of the new media!
صورة الل ون قنوات ملحق لـName
Image color channels mixer plugin for digiKam
وكان دستور 2007 يصنف تدخلات الدولة في الإعلام بأنها سوء استخدام السلطة ولكن الدستور الجديد لا ينتهج هذه اللغة.
The 2007 constitution classified interventions by the state in the media as misuses of power. The new constitution does not include this language.
ويدعم الدستور التايلندي الجديد الهيمنة العسكرية بكل المقاييس مهددة بجعل ثقافة الرقابة و سيطرة الدولة الكبير على الإعلام أمر واقع.
By all accounts, Thailand s new constitution boosts the dominance of the military, threatening to institutionalize even further a culture of censorship and state control over the media.
من فر ع قنوات للهطل وطريقا للصواعق
Who has cut a channel for the flood water, or the path for the thunderstorm
من فر ع قنوات للهطل وطريقا للصواعق
Who hath divided a watercourse for the overflowing of waters, or a way for the lightning of thunder
قنوات الاتصال (تهدف الآن إلى أن تكون اومني قناة من قنوات متعددة) استخدام مثل هذه الأساليب التشغيلية ومراكز الاتصال.
The contact channels (now aiming to be omni channel from multi channel) use such operational methods as contact centers.
يعتقد أن قنوات جهد المستقبل المؤقت (قنوات TRP) تلعب دور ا في كثير من الأنواع في الإحساس بالسخونة والبرودة والألم.
Transient receptor potential channels (TRP channels) are believed to play a role in many species in sensation of hot, cold, and pain.
أخبر والد المدون وسائل الإعلام أنه يعتقد أن هذه المذكرة أصدرت بناء على قانون التظاهر الجديد والذي يمنع التطاهر في مصر.
The blogger's father told local media he believed the arrest was made under a new law effectively banning street protest in Egypt.
وتتمثل عادة مع قنوات الأحمر، والأخضر، والأزرق.
They are usually represented with red, green, and blue channels.
أولا في مهرجان أفلام في كاليفورنيا ونيويورك، ثم عبر مبادرة جمع تبرعات للعديد من الجامعات لمشاركة قصص الشباب والثورة وأدوار الإعلام الجديد.
First in film festivals in California and in New York, then through a crowd funding initiative they hope to raise funds to go to even more university campuses to share the story of youth, revolution, gender roles and new media.
إعادة تعيين الل ون قنوات خصائص من م نتقى القناة.
Reset color channels' gains settings from the currently selected channel.
الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية في هذا الكتاب Networked نظام التشغيل الاجتماعي الجديد لي ريني (Lee Rainie) باري ويلمان (Barry Wellman)، مؤلفين يعكسون بالدرجة الأولى من الآثار الإيجابية لوسائل الإعلام الاجتماعية والإنترنت القائم على الشبكات الاجتماعية.
Positive effects of social media In the book Networked The new social operating system by Lee Rainie and Barry Wellman, the two authors reflect on mainly positive effects of social media and other internet based social networks.
إذ تساعد وسائل الإعلام الحديثة المهاجرين الجدد في تعلم المزيد عن بلدهم الجديد سلفا على نحو لم يكن متاحا للمهاجرين قبل قرن من الزمان.
Modern media help new immigrants to learn more about their new country beforehand than immigrants did a century ago.
تلقائي المستويات هذا خيار المدى بوصة أحمر أخضر و أزرق قنوات itإيطالياهو صورة ظل و يمي ز و أحمر أخضر و أزرق قنوات إلى a المدى
Auto Levels This option maximizes the tonal range in the Red, Green, and Blue channels. It searches the image shadow and highlight limit values and adjusts the Red, Green, and Blue channels to a full histogram range.
وعلاوة على ذلك يتوقع أيضا أن تستفيد المجموعات المستهدفة، بما في ذلك ممثلو الحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والمجتمعات المحلية، والجمهور بشكل عام، من نشر واقتسام مجموعة متزايدة من أفضل الممارسات والدروس المستفادة، عبر قنوات متنوعة لوسائط الإعلام.
Furthermore, it is also expected that target groups, including government representatives, non governmental organizations, local communities and the general public will be benefiting from the dissemination and sharing of a growing array of best practices and lessons learned through a variety of media channels.
ولم تعرض قنوات التلفاز في السنغال أيا من هذه الأحداث.
None of this was shown on television.
هنا النتائج من م نتقى جزء هذه متوف ر لـ الكل قنوات.
Here you can see the statistical results calculated from the selected histogram part. These values are available for all channels.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوق الإعلام الجديد - قنوات - قنوات - وسائل الإعلام الاجتماعي الجديد - قنوات التوزيع - شبكة قنوات - قنوات مختلفة - قنوات مميزة - قنوات التوزيع - قنوات منفصلة - قنوات الاستثمار - قنوات الخدمة - قنوات جديدة