ترجمة "قلب ممزق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : ممزق - ترجمة : ممزق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Heartbeat Heart Heart Break Turn Torn Ripped Ruptured Spleen Ripped

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هويتهم المزدوجة معقدة للغاية, في بلد ممزق بصراع مستمر بين الجنسيتين.
Their dual identity is highly complex, in a country torn by an ongoing struggle between their two nationalities.
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
التقارير تبحث القضايا الراهنة, وأيضا تشمل مواد جديدة دائما حول طبيعة الحياة في بلد ممزق بالحرب.
The reporting examines current issues facing the country, and also features evergreen material documenting what life in a war torn country looks like.
قلب
Invert
قلب
Heart
ولما وصل داود الى القمة حيث سجد لل ه اذا بحوشاي الاركي قد لقيه ممزق الثوب والتراب على راسه.
It happened that when David had come to the top, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn, and earth on his head.
ولما وصل داود الى القمة حيث سجد لل ه اذا بحوشاي الاركي قد لقيه ممزق الثوب والتراب على راسه.
And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head
ذلك قلب.
That is a heart.
لدي قلب.
I have a heart.
قلب أفقي
Horizontally first
قلب رأسي
Vertically first
قلب أفقي
Flip horizontally
قلب عمودي
Flip vertically
قلب رأسي
Vatican
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
قلب أوروبا الغالي
The Gallic Heart of Europe
قلب الانتخابات الأميركية
The Heart of the US Election
وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان .
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.
وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان .
And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man's heart.
المدونة العراقية Sunshine تدون عن وجع القلب وإطلاق النار وتفجير السيارات وإغتيال الناس من حولها في عراق ممزق من الحرب.
Iraqi blogger Sunshine continues to blog about heartbreak, shootings, car bombings, kidnappings and people being killed around her, in an Iraq torn by war.
الإجابة الواضحة هي أجل، ولكن كيفية استجابة المجتمع تعني الفارق بين عالم مزدهر وعالم آخر ممزق بفعل النمو البطيء والسخط.
The obvious answer is yes. But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.
وقال بأن الشاعر سيعيش في قلب كل من أحبه، في قلب كل من قرأ له وفي قلب أولئك الذين وصل صوته الى أعماق أنفسهم.
He said the poet would live in all who loved him, in all who read him and inside of everybody who's voice reached his her deepest himself.
آن لديها قلب حنون.
Ann has a kind heart.
لديك قلب بارد جد ا.
You have a very cold heart.
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
I will also give you a new heart, and I will put a new spirit within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
واعطيهم قلبا واحدا واجعل في داخلكم روحا جديدا وانزع قلب الحجر من لحمهم واعطيهم قلب لحم
And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh
واعطيكم قلبا جديدا واجعل روحا جديدة في داخلكم وانزع قلب الحجر من لحمكم واعطيكم قلب لحم.
A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.
كان قلب سامي تغمره الس عادة.
Sami had that joy inside of him.
العراق وقطر لعبا بكل قلب.
Both Qatar and Iraq put their hearts into it.
وفاة طفل تحطم أي قلب (
A child death breaks any heart (
اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
You will give them hardness of heart, your curse to them.
اعطهم غشاوة قلب لعنتك لهم.
Give them sorrow of heart, thy curse unto them.
ولقد أذاع الكرملين مؤخرا على قناته التلفزيونية أفلام وثائقية تمزق لوجكوف شر ممزق، كما أشار ميدفيديف إلى أن وقت تقاعد العمدة قد حان.
The Kremlin recently ran on its TV channels documentaries savaging Luzhkov, and Medvedev has indicated that it s high time for the mayor to retire.
ينقل لنا Alive in Baghdad آخر الأخبار من عراق ممزق من الحرب, حيث 50 من السكان علي اقل تقدير يبلغون من العمر دون 18.
Alive in Baghdad brings us the latest from a war torn Iraq, where at least 50 per cent of the population are under the age of 18.
هاكم قلب الانسان بعد 25 اسبوع
Here's a human heart at 25 weeks .
احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.
Learn these names by heart.
أصبح اليوم يعيش في قلب الشمس .
Those living in a dark damp room, are now living in the heart of the sun.
ويعتبر قلب المشروع مبدأ التمويل المصغر.
At the heart of the project is the concept of micro donations .
يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart
سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked.
يضربك الرب بجنون وعمى وحيرة قلب.
The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart
سيج طرقي بحجارة منحوتة. قلب سبلي.
He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
وهذه المرة، نتحدث عن قلب أميركا الشركاتية.
This time, we are talking about the very heart of corporate America.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ممزق - ممزق - ممزق - قلب - قلب - قلب - وتر ممزق