ترجمة "قلب المفاعل الحديد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحديد - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة : قلب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويتكون المفاعل من قلب المفاعل الذي يحتوي على وحدات الوقود النووي.
The nuclear reactor core is the portion of a nuclear reactor where the nuclear reactions take place.
يحدث تراكم لليود 135 في قلب المفاعل بمعدل يتناسب مع معدل الإنشطارات النووية والتي تتناسب مع قدرة المفاعل النووية.
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.
وبالتالي فمن المستبعد جدا، وإن لم يكن من المستحيل أن ينصهر قلب المفاعل النووي.
It is thus highly unlikely, though not impossible for a nuclear meltdown to occur.
يتم سحب الحديد عاليا مثل المصعد (عادة في منتصف الارتفاع الصدر) (الانسحاب) وعند هذه النقطة من يتم قلب الحديد في حركة دائرية فوق الرأس.
The barbell is pulled as high as the lifter can manage (typically to mid chest height) (the pull) at which point the barbell is flipped overhead.
عندما ضرب تسونامي المحيط الهندي السواحل الهندية، تمكن القائمون على مفاعل مدراس من الإبقاء على قلب المفاعل في حالة إغلاق آمن لأن أنظمة الكهرباء كانت مقامة على أرض مرتفعة عن مستوى الأرض التي أقيم عليها المفاعل نفسه.
When the Indian Ocean tsunami struck, the Madras reactor s core could be kept in safe shutdown condition because the electrical systems had been ingeniously installed on higher ground than the plant itself.
كان انصهار قلب المفاعل النووي في تشرنوبيل منذ عشرين عاما ، وربما أكثر من إطلاقي لعملية البيريسترويكا (إعادة الهيكلة)، السبب الحقيقي وراء انهيار الاتحاد السوفييتي بعد وقوع تلك الكارثة بخمسة أعوام.
The nuclear meltdown at Chernobyl 20 years ago this month, even more than my launch of perestroika, was perhaps the real cause of the collapse of the Soviet Union five years later.
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Shall iron break the northern iron and the steel?
ففي العشرات من البلدان، ظلت عشرات الألوف من الأطنان من المواد العالية الإشعاع محفوظة في مرافق لا توفر إلا القليل من سبل الحماية الصارمة التي تحيط عادة بالمواد المشعة في قلب المفاعل النووي.
In dozens of countries, tens of thousands of tons of highly radioactive material has been kept in buildings that provide little of the usually rigorous protection surrounding radioactive material in reactors cores.
وهو مصمم ليوفر احتواء متينا لبقايا المفاعل.
It is designed to provide a solid containment for the remnants of the reactor.
وفي المياه بجوار قلب المفاعل كانت البكتيريا العقديه مقاومة الإشعاع الصغيره تؤدي سباحة الظهر بينما كروموزوماتها تتقطع كل يوم, ستة، سبع مرات، وهي تخيطهم مره أخري, تعيش في إشعاع 200 مره ضعف ما يكفي لقتلك.
And sitting next to that water in the cores was this little Deinococcus radiodurans, doing a backstroke, having its chromosomes blown apart every day, six, seven times, restitching them, living in about 200 times the radiation that would kill you.
الحديد صلب.
Iron is hard.
بيع ركاز الحديد
It was easy for those persons to transfer the assets to their relatives.
في قلب الصيف في قلب الظهيرة
pass, at the heart of summer, at the heart of noon, I come upon you, my Promised Land,
الحديد الزهر هو الحديد الذي يحتوي على نسبة كربون تتراوح من 2.0 إلى 6 حسب الوزن.
Cast iron is iron that contains between 2.0 to 6 Carbon by weight.
معدنية لل الحديد H 0.10 يعني أن كبلر 40 له 1.26 أضعاف الحديد باعتباره أحد يفعل.
Its metallicity of Fe H 0.10 means that Kepler 40 has 1.26 times as much iron as the Sun does.
قلب
Invert
قلب
Heart
سبب إصلاح وزارة سك ك الحديد الديون.
High debt is the momentum for the reform of the Ministry of Railways.
الدمبل، الحديد، trapbar أو آلة سميث .
Equipment Dumbbells, barbell, trapbar or Smith machine.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
وكانت متوسط احرارة المبرد الخارجة من المفاعل مصممة لأن تكون 648 درجة مئوية.
The mean temperature of the hot coolant leaving the reactor core was designed to be 648 C.
هذا النظام يحتوي على منظومة تبريد وخزانات مائية موضوعة في أعلى قبة المفاعل.
The system is based on a cooling system and water tanks built on top of the containment dome.
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل.
In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel.
وفي المقابل، فإن فرنسا ستقوم بتزويد المفاعل النووي كأساس لبرنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي.
In exchange, France would provide the nuclear reactor as the basis for the Israeli nuclear weapons program.
ذلك قلب.
That is a heart.
لدي قلب.
I have a heart.
قلب أفقي
Horizontally first
قلب رأسي
Vertically first
قلب أفقي
Flip horizontally
قلب عمودي
Flip vertically
قلب رأسي
Vatican
إذ أن فرض الحصار المالي الكامل النطاق تحت رعاية الأمم المتحدة على إيران من شأنه أن يهدد أرباح روسيا من تزويد المفاعل بالوقود النووي، علما بأن هذا المفاعل من المقرر أن يفتتح قريبا .
A full UN sponsored financial squeeze on Iran would jeopardize Russia s profits from providing nuclear fuel for the reactor, which is due to be commissioned soon.
بعد 45 يوم ينبض قلب الجنين مرتين اسرع من قلب الام
45 Days Embryo's heart is beating twice as fast as the mother's.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.
We're going to do some open heart surgery. I was the only Brit, on a team of about nine American cardiac surgeons, cardiac nurse, intensive care nurse.
حملت الحديد فلم أجد أثقل من الد ي ن.
I carried iron, but didn't find anything heavier than debt.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Iron is taken out of the earth, and copper is smelted out of the ore.
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
They bruised his feet with shackles. His neck was locked in irons,
الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
Iron sharpens iron so a man sharpens his friend's countenance.
الحديد يستخرج من التراب والحجر يسكب نحاسا.
Iron is taken out of the earth, and brass is molten out of the stone.
آذوا بالقيد رجليه. في الحديد دخلت نفسه
Whose feet they hurt with fetters he was laid in iron
الحديد بالحديد يحد د والانسان يحد د وجه صاحبه.
Iron sharpeneth iron so a man sharpeneth the countenance of his friend.
استهلاك القهوة يمكن أن يؤدي إلى iron deficiency بسبب نقص الحديد عن طريق التداخل مع امتصاص الحديد، وخصوصا لدى الأمهات والرضع.
Coffee consumption can lead to iron deficiency anemia by interfering with iron absorption, especially in mothers and infants.
وبما رأيت الحديد مختلطا بخزف الطين فانهم يختلطون بنسل الناس ولكن لا يتلاصق هذا بذاك كما ان الحديد لا يختلط بالخزف.
Whereas you saw the iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men but they shall not cling to one another, even as iron does not mingle with clay.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قلب المفاعل - قلب المفاعل الهواء - انصهار قلب المفاعل النووي - قلب - قلب - قلب - وعاء المفاعل - المفاعل الحراري - مشغل المفاعل