ترجمة "قفل في موقف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : قفل - ترجمة : قفل - ترجمة : قفل - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة : موقف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قفل و مفتاح
Lock and Key
ومافائدة زر قفل لوحة الأرقام
or What's this Num Lock key for? You know, that thing?
ربما سمعتم عن قفل الكريبتونايت أو الضجة التي حدثت حينما تحدث مدو ن عن إمكانية فتح قفل الكريبتونايت عنوة، أو إختراق قفل الكربتونايت باستخدام قلم الحبر ذا الرأس المدور. وبسبب انتشار هذا، اضطرت شركة كريبتونايت أن تعدل القفل، اضطروا لفعل هذا لتجنب مخاوف العملاء.
You may have heard about the Kryptonite lock brouhaha, where a blogger talked about how you hack, or break into, a Kryptonite lock using a ballpoint pen, and it spread all over. Kryptonite had to adjust the lock, and they had to address it to avoid too many customer concerns.
ضربت حوالي 7 فتيات شجاعات على قفل الباب بسرير حديدي .
About seven brave students hit at the locked door with an iron bed.
تعذر الحصول على قفل النظام! (قد يكون apt أو dpkg آخر يعمل )
Could not regain the system lock! (Perhaps another apt or dpkg is running?)
قانون الجرائم الالكترونیة یلزم الصحفي وضع قفل على فمه وقلمه الصحافة_لیست_جریمة قانون_الجرائم_جریمة pic.
The cybercrime law compels journalists to lock their mouths
تفجير الرابط الضعيف القوي و آلية التفجير النووي في المنطقة المحظورة هو شكل من أشكال قفل الأمان.
Strong link weak linkA strong link weak link and exclusion zone nuclear detonation mechanism is a form of automatic safety interlock.
بعد الإفراج عن الأسرى من حيفا قفل متابعة، اتخذ الجيش العربي على المبنى في وقت لاحق بعض الوقت.
After the release of prisoners from Haifa lock up, the Arab legion took over the building some time later.
كما انه اراد الاستغناء عن بعض الازرار كـ زر الاحرف الكبيرة وزر قفل الارقام ايضا .
And plus, he said he was going to get rid of the Caps Lock key and the Num Lock key, too.
1 إجبار المتمردين على الامتثال الفوري لوقف إطلاق النار والامتناع عن قفل الطرق، وفقا لأحكام اتفاق إنجمينا.
Forcing the rebels to comply immediately with the ceasefire and refrain from road blocking in accordance with the provisions of the N'djamena Agreement.
كما يلزم تغيير موقف المجتمع، بما في ذلك، موقف المرأة ذاتها.
The attitude of the society needs to change including that of the women themselves.
حاول مدير مدرسة باركر الثانوية قفل البوابات ليبقى الطلاب داخل المدرسة، لكنهم تدافعوا على الجدران للوصول إلى الكنيسة.
The principal of Parker High School attempted to lock the gates to keep students in, but they scrambled over the walls to get to the church.
ومن المهم أيضا عدد المعاملات أو المهام اللازمة لاستكمال عملية الشراء ابتداء من إذن السداد وإلى قفل الحسابات.
Also relevant is the number of transactions or tasks required to complete the procurement process from authorization to payment and closure of accounts.
وأفادت صاحبة الرسالة بأنها غيرت قفل باب شقة الأسرة في 11 آذار مارس 2000 على أمل أن تحمي نفسها وطفليها، وأن ل.
Hoping to protect herself and the children, the author states that she changed the lock on the door of the family's apartment on 11 March 2000.
وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات وبعدها قفل الطريق قبل لا يطلعون من حفلهم بربع ساعه وخلاص
What has happened is that they closed the roads for the GCC kings and leaders who are coming.
إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم.
These countries attitude reflects that of the Arabs themselves.
رفع دعوى في أيار مايو 2000 ضد صاحبة الرسالة اتهمها فيها بالتعدي على ممتلكاته لأنها غيرت قفل باب شقتهما ومنعته من استخدام ممتلكاته.
F. instituted trespass proceedings against the author because she had changed the door lock of their common flat and prevented him from gaining access to his possessions.
أم نعتبره صعيدي من ماركه (قفل) مع كامل الاعتذار والاحترام للصعايدة المحترمين لأن هذا الرجل أساء لهم وللمصريين والمسلمين جميعا.
Should we just forgive his old age and random rants or should we consider him one narrow minded guy who has offended Egyptians and Muslims altogether?
ويعكس البيان موقف الولايات المتحدة وليس موقف المجتمع الدولي.
The statement reflected the position of the United States, not that of the international community.
موقف حبيبة حجم 64 بت Granule position موقف الحبيبية هي علامة الوقت في ملفات ogg.
Granule position 64 bits A granule position is the time marker in Ogg files.
انتظر سامي في موقف الس ي ارات.
Sami waited in the parking lot.
موقف باص في شارع لونينا.
Bus stop on Lunina Ave.
وتم قفل ملفات 8 من هؤلاء الأشخاص، بسبب عدم كفاية الأدلة، في حين صدرت ثماني لوائح اتهام ضد ثمانية أشخاص آخرين من أجل التصديق عليها.
The files involving eight of these persons are now closed because of insufficient evidence, whereas eight indictments in respect of the other eight suspects are being submitted for confirmation.
من سيلجم الص هيوني ، العربي في القرب ليس أفضل حالا ، فالأخوة في مصر لا حول لهم ولا قوة في مواجهة نظام هم المتآمر والمستمر في قفل المنفذ الوحيد معبر رف ح .
Now, the Syrians on the Gaza aid flotilla have returned home to a hero s welcome. Maysaloon takes the time to comment on the hazards that activists are facing, and reminds them that their Internet firewalls do not stop live bullets.
كانت ليلى جالسة في موقف للحافلة.
Layla was sitting at a bus stop.
في تاريخ روسيا هناك موقف مشابه.
In Russian history, there is an analogous situation.
إن موقف بلدنا من تسوية النزاع هو موقف عادل يقوم على القواعد والمبادئ المقررة في القانون الدولي.
The position of our country regarding the conflict settlement is just and is based upon the universally recognized norms and principles of international law.
تحسين موقف البغايا
Improving the position of prostitutes
53 ولا يختلف موقف البلدان النامية من الناحية النظرية عن موقف البلدان المتقدمة.
The position of developing countries is not conceptually different from that of developed countries.
لاحظ فاضل عربة لرئيسه في موقف الس ي ارات.
In the parking lot, Fadil noticed a van belonging to his boss.
لقد أصبحنا الآن في موقف عامر بالمفارقات.
We are left in a situation that layers paradox upon paradox.
في كوبنهاجن كان موقف أوروبا مشتركا ومسؤولا.
In Copenhagen, Europe came with a common and responsible position.
البرازيل في موقف رائد في تحديد سياسات الإنترنت.
Brazil is reaching a turning point while leading a pioneer role in the definition of Internet policies.
إن الاتحاد الأوروبي، من حيث المبدأ، في موقف أفضل من موقف الولايات المتحدة (والصين بكل تأكيد) لتولي هذه المهمة.
In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task.
كنت متيق نا أن نذير الشؤم لا يأتي إلا أسودا حتى رأيت ضوء الممر الأصفر الذي ساق لنا المساوئ عند رعد ، بعد قفل الباب القديم.
I was always convinced that black was the color of doom until I saw the yellow light of the corridor which brought us the horrible Raad.
فمع قفل باب الترشيح في الرابع من أغسطس كان قد تم اختيار أحد عشر ناخبا وظيفيا بدون معارضة، بما فيهم أولئك الذين يمثلون البنوك والمصارف، والغرفة التجاري الصينية.
Indeed, at the close of nomination on August 4, eleven functional candidates were chosen without opposition, including those representing banks and the Chinese chamber of commerce.
وعندما تكون في موقف يتوجب عليك فيه تبرير كل لحظة من وجودك، فتوضع في موقف حيث يتوجب عليك التصرف بسلوك مختلف جدا .
And when you're in a situation where you have to justify every moment of your existence, you're put in the situation where you react in a very different manner.
وهذا موقف رجعي للغاية.
This is utterly backward.
ووقف آخرون موقف المتفرج.
Others have stood by passively.
هناك 800 موقف للسيارات.
There is car parking for 800 cars.
ألف موقف اليابان الأساسي
Japan's basic position
موقف مختلف تجاه الفقر
A Different Attitude Towards Poverty
أجل، يبدو أن الحضارة أصبحت في موقف دفاعي.
Yes, civilization seems to be on the defensive.
لقد أصبحت إدارة بوش الآن في موقف ح ر ج.
The Bush administration is now left in an embarrassing position.
كل هذا يجعل الولايات المتحدة في موقف صعب.
This leaves the US in a difficult position.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقف قفل - قفل موقف - موقف قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - قفل قفل - في موقف - في موقف - في موقف - قفل في الفترة - قفل في الأرباح