ترجمة "قضبان التسليح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اثنين قضبان ساخنة ( سمك في قضبان ) ا | Two hot bars? (Fish meat on a stick) |
قضبان ثلاثية | Three bars sin |
مكان ذو قضبان | One with bars? |
عل لديك قضبان للبطارية | You got some jumpers for a battery? |
القوة الكاملة والسلطة للجباية التسليح الحشد | full power and authority to... levy, arm, muster... |
والمطبخ به قضبان حديدة على النافذة | And the kitchen has bars on the window. |
هارى , كيف تقولون قضبان السكك الحديديه | Harry, how do you say railroad tracks ? |
لتدمير بضعة قضبان الملاكمون فروا من الأجانب | It does not require courage or skill to rip up a few rails. |
والتي يمكن رؤية قضبان نافذتها في الصورة هنا | You can see the bars of the window there. |
تنظر من خلال قضبان السجن الى التلال البعيدة | Watching the distant horizon through the bars, |
هل انت م عي ن من جهة شركة التسليح فى امريكا | You are employed by a munitions company in America? |
قضبان الحديد تحمينا. ذلك نوع من المتعة، أليس كذلك | The bars protect us. That's sort of fun, right? |
بينما انت تمشي داخل نفق تحت قضبان السكة الحديدية, | While you are walking through a tunnel under a railroad track, you smell urine. |
كان أول اجتماع علني لحركة التسليح والعهد في 3 ديسمبر. | The first public meeting of the Arms and the Covenant Movement was on 3 December. |
المنشآت والمعدات والمواد اﻷخرى المتصلة بإنتاج اليورانيوم المثرى وبأنشطة التسليح | Installations, equipment and other materials relevant to enriched uranium production and to weaponization activities |
سي 2 , الذخيرة نفذت.اطلب العودة إلى القاعدة. لأعيد التسليح. إنتهى. | I got the target. |
نحتاج للرجوع للقاعدة، لنعيد التسليح وبعدها نستطيع أن نعود للقتال. | Set up your perimeter! |
سي 2 , الذخيرة نفذت.اطلب العودة إلى القاعدة. لأعيد التسليح. إنتهى. | Oh, shit. Hold the wound. |
لا أرى أية قضبان على تلك النوافذ لا حاجة لهم | I don't see no bars on these windows. Don't need 'em. |
.... لقد أكتشفنا جثة زوجك بجانب قضبان خط سكة حديد باريـس | We discovered your husband's body... lying next to the tracks of the ParisBordeaux railroad line. |
نحتاج للرجوع للقاعدة، لنعيد التسليح وبعدها نستطيع أن نعود للقتال. استقبلت هذا | Colonel, I can't see shit. |
أعين الليمور حلقي الذيل تحتوي على مخروط واحد إلى خمسة قضبان. | The eyes of the ring tailed lemur contain one cone to five rods. |
ولكن حتى قضبان السجن لن تغير من حبهم أو توقف زواجهم | But even prison bars cannot change their love or halt the marriage. |
مستشفى للمجانين بأبواب موصدة و قضبان و قيود ، هل هذا واضح | An asylum with locked doors and bars and straitjackets. Now, is that clear? |
وقد بذل المجتمع الدولي جهودا فعالة لمنع التسليح وسباق التسلح في الفضاء الخارجي. | The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space. |
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا. | and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes. |
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا. | And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes |
فنرمي نصنع شربة بدائية بها أجزاء كثيرة من الآليين قضبان، محركات، أعصاب | So we threw in we created a primordial soup with lots of pieces of robots with bars, with motors, with neurons. |
ولمؤتمر نزع السلاح خبرة فريدة في مجال منع التسليح وسباق التسلح في الفضاء الخارجي. | The CD has unique expertise on the prevention of weaponization and an arms race in outer space. |
إنها سجل 15.425 في الحركات الأرضية، على شعاع 15.900، 15.375 وعلى قضبان متفاوتة. | In the all around finals, Johnson scored a 15.175 on vault, 15.375 on bars, 15.900 on beam and 15.425 on floor. |
في مفاعل الماء المغلي، تغرس قضبان التحكم من الأسفل وذلك تحت وعاء المفاعل. | In BWRs, the control rods are inserted up from underneath the reactor vessel. |
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس. | All the pillars of the court around shall be filleted with silver their hooks of silver, and their sockets of brass. |
لكل اعمدة الدار حواليها قضبان من فضة. رززها من فضة وقواعدها من نحاس. | All the pillars round about the court shall be filleted with silver their hooks shall be of silver, and their sockets of brass. |
ناور بمكر بحيث انه لم استطع الحصول على قضبان خلال نصف دزينة منه. | He manoeuvred so cunningly that I could not get within half a dozen rods of him. |
من وجهة نظر الهندسة , هذه عبارة عن آلة صغيرة من قضبان أربعة متصلة . | From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage. |
معظم القطط التسنين على قضبان، وعلى ما يبدو انها محنة مؤلمة بالنسبة للإناث. | Most cats have serrations on their penises and apparently it's a painful ordeal for the female. |
و ربطوا حديد التسليح بطريقة صحيحة. وصبوا الأعمدة بطريقة صحيحة. و هذا البناء سيكون آمنا . | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم. | For Yahweh restores the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the destroyers have destroyed them, and ruined their vine branches. |
فان الرب يرد عظمة يعقوب كعظمة اسرائيل لان السالبين قد سلبوهم واتلفوا قضبان كرومهم. | For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches. |
تزداد احتمالية رؤية مقاطع الفيديو هذه لدى الإسرائيليين، والتي تصف تفاصيل التسليح والأنفاق الموجود في المساجد. | The better we get at modeling user preferences, the more accurately we construct recommendation engines that fully capture user attention. |
وعودة نشوء جماعات كبيرة وحسنة التسليح من القاعدة وطالبان أمر يبعث على القلق لدى المجتمع الدولي. | The re emergence of large, well armed groups of Al Qaida and Taliban is a matter of concern for the international community. |
ولقد جرت اﻻشــارة إلى ما يسمى فشل الوكالة في الكشف عن برامج التسليح في بعض البلــدان. | The Agency apos s so called failure to detect weaponization programmes in some countries has been referred to. |
فالولايات المتحدة تزعم أنها تساعد العالم في مكافحة الفقر، لكنها بدلا من هذا تنفق أموالها على التسليح. | The US claims that it helps the world fight poverty, but instead spends its money on weapons. |
ويضيف أنهم ش تموا وض ربوا وض خت في أفواههم غازات، وك ب لوا إلى قضبان زنزاناتهم وأرغموا على البقاء عراة. | He adds that they were insulted, beaten and had gas sprayed in their mouths, were handcuffed to the bars of their cells and forced to remain naked. |
لقد كنت أول المعتقلين، ولهذا وضعوني في زنزانة، وكانت تلك تشبه غرفة لها باب عليه قضبان. | I was the first one to be picked up, so they put me in a cell, which was just like a room with a door with bars on it. |
عمليات البحث ذات الصلة : قضبان حديد التسليح - قضبان السحب - قضبان أفقية - قضبان نابير - قضبان النحاس - قضبان السحب - قضبان ذهبية - قضبان النحاس - قضبان الألومنيوم - قضبان ضوء - قضبان الشارع - قضبان من