ترجمة "قضايا السياسة الخارجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السياسة - ترجمة : قضايا السياسة الخارجية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والواقع أن تقرير تقييم السياسة الخارجية الأوروبية السنوي الأول، الصادر للتو عن المجلس الأوروبي للعلاقات الخارجية، يحدد هذه الميول في تحليله لنحو ثمانين من قضايا السياسة الخارجية.
The first annual European Foreign Policy Scorecard, just published by the European Council on Foreign Relations (ECFR), identifies these trends in its analysis of 80 foreign policy issues.
ولكن فيما يتصل بأغلب قضايا السياسة الخارجية الأخرى، فإن السؤال يتعلق بالزعامة الرئاسية.
But, with respect to most other foreign policy issues, the question is one of presidential leadership.
بل إن هذه المسألة هي أكثر قضايا السياسة الخارجية إحداثا للانقسام بين أهل النخبة في الصين.
Indeed, among China s elite no foreign policy issue is more divisive.
٤ قضايا السياسة العامة
4. Policy issues
)أ( قضايا السياسة العامة
(a) General policy issues
السياسة الخارجية المنسية
Foreign Policy Forgotten
ولكن من الأهمية بمكان أن تولي الإدارة الجديدة اهتماما جادا لغير ذلك من قضايا السياسة الخارجية منذ البداية.
But it is critically important that the new administration pay serious attention to other foreign policy issues right from the start.
21 لا تزال قضايا الحد من التسلح ونزع السلاح وعدم الانتشار تشكل عناصر محورية في السياسة الخارجية للنرويج.
Arms control, disarmament and non proliferation issues remain central elements in Norwegian foreign policy.
هل السياسة الخارجية المصرية
How New is Egypt s New Foreign Policy?
مرونة السياسة الخارجية الأوروبية
Europe s Foreign Policy Resilience
أميركا وفشل السياسة الخارجية المعسكرة
America s Failed Militarized Foreign Policy
السياسة الخارجية الأميركية بعد العراق
American Foreign Policy after Iraq
الأدوات المناسبة في السياسة الخارجية
The Right Stuff in Foreign Policy
السياسة الخارجية الأوروبية بعد ليبيا
European Foreign Policy after Libya
نيويورك رابطة السياسة الخارجية، 1984.
New York Foreign Policy Association, 1984.
مدير ادارة تخطيط السياسة الخارجية
Head, Foreign Policy Planning Department
1999 جائزة وزارة الخارجية للامتياز في مجال السياسة الخارجية
1999 Minister of Foreign Affairs' Award for Foreign Policy Excellence
قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Policy Issues Related To Investment and Development
وزيرة الخارجية الأمريكية الأسبق مادلين آولبريت تتحدث عن السياسة الخارجية والدبلوماسية .. وتتحدث عن ان النساء تحتاج الى وجود ثقل سياسي ودبلوماسي .. لطرح قضايا المرأة وتحويلها من قضايا رديفة الى اساسية .. حوار رائع بين بات ميتشيل ومادلين آولبريت
Former US Secretary of State Madeleine Albright talks bluntly about politics and diplomacy, making the case that women's issues deserve a place at the center of foreign policy. Far from being a soft issue, she says, women's issues are often the very hardest ones, dealing directly with life and death. A frank and funny Q A with Pat Mitchell from the Paley Center.
فالحكومة البريطانية تبذل مجهودات دقيقة للتحاور والالتزام مع الجاليات المسلمة حول قضايا متنوعة بما فيها السياسة الخارجية، العنصرية، الشغل، التعليم والصحة.
At the financial intelligence units level, this information could be shared freely, rapidly, and inline with the Egmont principles. In case of discovery of relevant information, countries should respond through appropriate channels.
وسيتم أيضا معالجة قضايا ذات صلة مثل السياسة المالية، وتعزيز التناسق بين الميزانية والخطة الوطنية، ورصد المعونة والديون الخارجية، ونظم اﻹدارة.
Such related issues as financial policy, strengthening national plan budget harmonization, external aid and debt monitoring, and management systems will also be addressed.
السياسة الخارجية الألمانية تبلغ سن الرشد
German Foreign Policy Comes of Age
أي الطرق إلى السياسة الخارجية الأميركية
Which Way for US Foreign Policy?
مكتب وكيل الوزارة لشؤون السياسة الخارجية
Office of the Under Secretary for Foreign Policy
3 قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية
Election of officers Adoption of the agenda and organization of work Policy issues related to investment and development
من الواضح أن السياسة الخارجية التركية، على النقيض من السياسة الخارجية الإيرانية، تحتاج إلى بيئة مستقرة لكي تزدهر.
Turkey s foreign policy, unlike Iran s, needs a stable environment to prosper.
في السياسة الخارجية إن أشد الخلافات وضوحا بين المرشحين في السياسة الخارجية ترتبط بمسائل مثل العراق، وإيران، وروسيا.
Foreign policy . The most explicit disagreements between the candidates are over Iraq, Iran, and Russia.
السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
Foreign Policy and America s Presidential Campaign
السياسة الخارجية الأميركية بعد انتخابات التجديد النصفي
American Foreign Policy After the Mid Term Elections
السياسة الخارجية الحالية للبرازيل في الشرق الأوسط
The current Brazilian foreign policy in the Middle East
1993 1995 المدير العام لمكتب السياسة الخارجية
1993 1995 Director General of the Foreign Policy Bureau
إنه نقطة ارتكاز في السياسة الخارجية اﻷلمانية.
It is a focal point of German foreign policy.
بسبب مقالة كتبتها عن السياسة الخارجية السورية
I was barred from retuning to Lebanon in the 90s for an article I wrote on the Syrian Foreign Policy
وتعبر هذه التوترات عن نفسها في قضايا السياسة العامة.
These strains express themselves on policy issues.
الثالث قضايا في السياسة العامة تتصل بالاستثمار والتنمية 10
Policy issues related to investment and development 10
أو تمثيل الدولة للسياسة الخارجية لا يمكنك أن تول ي مدينة السياسة الخارجية للدولة
Or a nation's representation to foreign policy, right.. you can't have foreign policy done by a city.
وتبرز بولندا أيضا كزعيمة في مجال السياسة الخارجية.
Poland, too, is emerging as a foreign policy leader.
وسوف تشكل السياسة الخارجية الأميركية عنصرا أساسيا آخر.
America s foreign policy will be another key factor.
وقد اتبع دورة مثيرة للجدل في السياسة الخارجية.
He pursued a controversial course in foreign policy.
81 أثيرت قضايا عدة بصدد السياسة التجارية المتعددة الأطراف والتعددية.
On the multilateral and plurilateral trade policy front, several issues were raised.
فضلا عن ذلك فقد نجح في إخراج المكسيك من شرنقة السياسة الخارجية العتيقة، كما وضع قضايا الهجرة وحقوق الإنسان على رأس الأجندة الدولية الجديدة للمكسيك.
Moreover, he dragged Mexico out of its archaic foreign policy cocoon, and placed immigration and human rights at the heart of Mexico s new international agenda.
ولكن حقيقة عدم تأثير السياسة الخارجية فعليا على انتخابات نوفمبر تشرين الثاني لا تعني أن نتائجها لن تؤثر على السياسة الخارجية الأميركية.
But the fact that foreign policy did not materially affect the November elections does not mean that the results will not affect US foreign policy.
وفي هذا المقال يحاول سيرجي كاراجانوف رئيس مجلس روسيا لشئون السياسة الخارجية والدفاع تقييم مشاكل السياسة الخارجية المتفاقمة التي تعاني منها روسيا.
Sergei Karaganov, Chairman of Russia s Council on Foreign and Defense Policy, assesses Russia s deepening foreign policy problems.
في الأهمية. قضايا تسيطر على الأخبارو السياسة، قضايا تقرر مصير حكوماتن قضايا تمتلك تأثير حقيقي على رفاهية اقتصاد كل شخص على وجه الأرض،
Issues that dominate the news and politics, issues that decide the fate of governments, issues that have very real effects on the economic welfare of virtually every person on the planet, every single moment of the day.
ولكن العواقب على صعيد السياسة الخارجية قد تكون أعظم.
But the foreign policy consequences could be even greater.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السياسة الخارجية - السياسة الخارجية - السياسة الخارجية - السياسة الخارجية - قضايا السياسة الصحية - قضايا السياسة الحالية - قضايا السياسة العامة - قضايا السياسة الرئيسية - قضايا السياسة العالمية - قضايا السياسة الضريبية - صنع السياسة الخارجية - أهداف السياسة الخارجية - اهتمامات السياسة الخارجية - لجنة السياسة الخارجية