ترجمة "قص الصوره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قص. | Shear... |
| قص. | Search... |
| قص. | Other... |
| مصدر الصوره Gulf Times . | Photo Source Gulf Times |
| قص الشعر. | ROD Cutting hair. |
| قص النص | Cut Text |
| قص الأداة | Shear Tool |
| مصدر الصوره الامم المتحدة موقع فليكر | Photo by United Nations Photo on Flickr (CC BY NC ND 2.0) |
| بس الصوره دي شايفها امبارح عند واحد . | Are you drinking alcohol Mr. Religious One? |
| قص توم شعر ماري. | Tom cut Mary's hair. |
| قص أداة ملحق لـName | Shear tool plugin for digiKam |
| آشلي قص الشعر أبدا، أبدا. | A Cutting hair? Never, never. |
| تلك كانت تجربه مريضتي التي تشاهدونها علي هذه الصوره | That was the experience of my patient, Chandler, whom you see in the photograph. |
| لا تقلق, قص شعرك لا يؤلم. | Don't worry, cutting your hair doesn't hurt. |
| يجب عليك أن تتمكن من قص حكاية | You need to know how to tell a story. |
| الصوره ادناه هي واحده من العديد من اللوحات المميزه للفنانه لور غريب . | Below is one of many new and interesting drawings by Laure Ghourayeb. |
| ثم أخذ آخرون في قص النوادر حول تعذيب المحتجزين. | Others shared anecdotes about torturing detainees. |
| حتى كتابة هذه المقالة كان هناك ما يزيد عن ٣٤٠ تعليق على الصوره. | Until the writing of this post, there were around 340 comments on the pictures. |
| فارق زمن المصراع هو الوقت بين الضغط على زر المصراع ولحظة قيام الكامرا بإلتقاط الصوره. | Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps. |
| و من هنا ابتدأ المشروع ، لاني قلت أنا مهتم بالظاهرة التي نراها في هذه الصوره | And this is where the project started. Because I'm going, I'm interested in the phenomenon that's taking place in here. |
| الصوره ادناه عنوانها حدس و هي مرسومه بالزيت على الكانافاه , و هي تتحدث عن نفسها | This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. It speaks for itself. |
| شخصيا , لا اعتقد انها قد تكون مادلين , يبدو ان المرأه التي تحملها في الصوره من الريف . | Personally, I don t think it can be Madeleine. The woman seems from the countryside. |
| مؤيدو بينار قامو بمشاركة هذه الصوره على صفحة التكافل الجماعي من أجل بينار سيليك ليجمعوالدعم لتبرئتها | Pınar Selek supporters shared this picture on the Facebook Page of Collectif Solidarité Pınar Selek to rally support for her acquittal |
| هذه الموجات تأتي في نوعين موجات ضغط (P wave) وموجات قص (S wave). | These waves come in two types pressure waves (P waves) and shear waves (S waves). |
| ولقد نشر الدكتور أيمن نور صور للضحية هنا (تحذير الصوره في غاية الوحشية وقد تكون مؤذية لبعض القراء). | Dr Nour posted pictures of the victim HERE (WARNING VERY BRUTAL AND MIGHT BE OFFENSIVE FOR SOME VIEWERS). |
| وكلم الملك جيحزي غلام رجل الله قائلا قص علي جميع العظائم التي فعلها اليشع. | Now the king was talking with Gehazi the servant of the man of God, saying, Please tell me all the great things that Elisha has done. |
| وكلم الملك جيحزي غلام رجل الله قائلا قص علي جميع العظائم التي فعلها اليشع. | And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done. |
| لقد توجب علي قص السيارة الى نصفين بالمنشار لكي اتمم الصورة .. وهي مهمة ليست بالسهلة | So, I've got to saw the car in half, down the middle, not an easy task, in itself. |
| لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل | Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies? |
| كان الهدف قص الحكاية المذهلة التي دامت لمدة أربعين عاما ، واستلزمت استعمال كل خبرات الفريق. | Mariana says that the goal was to tell this amazing story that completes 40 years in a way that would use all the talents in their team. |
| أصبح فن قص الورق في عهد سلالة هان شكل من أشكال الفن جديد بعد اختراع الورق. | By the Han dynasty papercutting became a new art form after the invention of paper. |
| عندها معلمتي قالت، حقا حسنا ، يونغ ها، ربما لست جيدا في الرسم لك لديك موهبة قص القصص. | Then my teacher said, Really? Well, Young ha, you may not be good at drawing but you have a talent for storytelling. |
| لقد كانت قدرته على قص القصص حاضرة جدا منذ نضوج شخصيته عندما كان في دائرة في إلينوي | His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. |
| جيمي كارتر كتب في وقت لاحق انه تم قص المواطنين الذين اصطفوا للتصويت بنسبة الوابل من الرصاص الإرهابيين. | Jimmy Carter later wrote that Citizens who lined up to vote were mowed down by fusillades of terrorists bullets. |
| بينما يقوم الرجال في الأهوار بصيد الأسماك تقوم النساء والفتيات بمعظم العمل اليدوي الذي يشمل أيض ا قص ونقل القصب. | While men in the marshes fish, women and girls do most of the manual labor including cutting and transporting the reeds. |
| وكانت هذه الأدوات الأنزيمية مهمة حيث أن العلماء الذين كانوا متجمعين الأدوات اللازمة ل قص ولصق جزيئات الحمض النووي. | These enzymatic tools were important to scientists who were gathering the tools needed to cut and paste DNA molecules. |
| استوقفتني هذه الصوره لما تحمل من معاني مخبئه وراء هذه الحشد من المباني المتراصه التي كثيرا ما كنت امر عليها دون ان اتنبه لدلالتها . | This picture drew my attention because of the symbolism hidden behind those buildings. |
| الأن , يعتبر هذا تفكير نمطي . هذا السرعوف المصلى تم صنعه من قطعة ورق واحدة , بدون استخدام اللاصق أو أي قص . | Now, this is pattern thinking. That praying mantis is made from a single sheet of paper no scotch tape, no cuts. |
| أجبر المتنمرين الفتاتين على التعرية من ملابسهن وحرق حلمات صدورهن بأعقاب السجائر ومن ثم صفعهن على الوجه وبعدها قص شعورهن. | The bullies forced the two to strip off their clothes, burned their nipples with cigarettes, slapped them across the face and cut their hair. |
| والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم | Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you? |
| وقد يخدم قص الروايات الطويلة من لهم مصلحة في السرد الذي يقدمونه لنا، ولكنه يتركنا في النهاية وقد أصبحنا في حال أسوأ. | Telling tall tales may benefit those with a stake in the telling, but it leaves us all worse off. |
| أوليفيا قد قررت تكريس حياتها لحماية الصوره العامة للنخبة في البلاد بغض النظر عن كيف و صعوبة فعل ذلك ، وقالت أنها لا تترك أجزاء من ماضيها خلفها. | Olivia has decided to dedicate her life to protecting the public images of the nation's elite but is finding that no matter how hard she tries, she cannot leave parts of her past behind. |
| (ب) يهيأ للمسجون الاستحمام بالماء والصابون مرة على الأقل في الأسبوع، وأن يقص شعرة للدرجة المناسبة، ولا يجوز قص شعر النساء إلا لسبب طبي. | (b) Prisoners must be supplied with water and soap at least once a week and must have their hair cut to an appropriate length. |
| لكن الإنتقاد من قادة المؤسسات الدينية كان قوي ا لدرجة أن المخرج أ رغم على قص 40 دقيقة من الفيلم لإرضاء الرقابة التابعة لوزارة الثقافة والتوجيه الديني. | But criticism from religious quarters was so strong that he was forced to cut 40 minutes of the film to satisfy Ministry of Culture and Islamic Guidance censors. |
| لكن الإنتقاد من قادة المؤسسات الدينية كان قوي ا لدرجة أن المخرج أ رغم على قص 40 دقيقة من الفيلم لإرضاء الرقابة الت ابعة لوزارة الث قافة والت وجيه الد يني. | But criticism from religious quarters was so strong that he was forced to cut 40 minutes of the film to satisfy Ministry of Culture and Islamic Guidance censors. |
عمليات البحث ذات الصلة : ثبات الصوره - الصوره الشخصيه - تعديل الصوره - قص - قص - آلة قص - قص قبالة - قص الصورة - قص الصورة - قص الخطر - قص والتوجه